Баноши, Йожеф

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
Строка 35: Строка 35:
|сайт            =  
|сайт            =  
}}
}}
-
'''Йожеф Баноши''' ( József Bánóczi, 4 июля 1849 г., пос. Гал, Вешпремская область, Венгрия – 1926) был венгерским еврейским учёным.
+
'''Йожеф Баноши''' ( József Баноши, 4 июля 1849 г., городок Гал, Вешпремская область, Венгрия – 1926) был венгерским еврейским учёным.
-
<!--  
+
 +
Баноши получил образование в школе своего родного города, а потом в университетах [[Будапешт]]а, [[Вена|Вены]], [[Берлин]]а, [[Геттинген]]а и [[Лейпциг]]а, а затем отправился в [[Париж]] и [[Лондон]], чтобы закончить учебу. Баноши стал в 1878 году приват-доцентом философии в университете в Будапеште, в 1879 году членом Венгерской академии наук, а в 1892 членом королевского совета по образованию (Landesschulrath).
-
Bánóczi was educated at the schools of his native town, and afterward at the universities of [[University of Budapest|Budapest]], [[University of Vienna|Vienna]], [[University of Berlin|Berlin]], [[University of Göttingen|Göttingen]], and [[University of Leipsic|Leipsic]], and then went to [[Paris]] and [[London]] to finish his studies. Bánóczi became in 1878 privat-docent of philosophy at the University of Budapest, in 1879 member of the [[Hungarian Academy of Sciences]], and in 1892 member of the [[Landesschulrath]] (royal board of education).
+
Баноши также занимал различные должности в еврейской общине. С 1877 по 1893 он был профессором в Будапештской [[Будапештский университет еврейских исследований|Еврейской теологической семинарии]], а в 1887 он стал начальником в Будапештской нормальной школе для обучения учителей. В 1896 г. он был секретарем Венгерской Общества поощрения еврейской литературы, а в 1897 членом делегации венгерских евреев.
-
Bánóczi also occupied various positions in the Jewish community. From 1877 to 1893 he was professor at the Budapest [[Jewish Theological Seminary – University of Jewish Studies|Jewish Theological Seminary]], and in 1887 he became principal of the Budapest normal school for the education of teachers. In 1896 he was secretary of the Hungarian Society for the Promotion of Jewish Literature, and in 1897 member of the Delegation of Hungarian Jews.
+
По настоянию доктора Бека, [[раввин]]а из [[Бухарест]]а, Баноши и профессор [[Бахер, Вильгельм|Вильгельм Бахер]] предприняли необходимые шаги, чтобы спасти от полного разорения общину и школы секты [[Шеклерские субботники|Шеклерских субботников]] в [[Трансильвании]], которые приняли [[иудаизм]] в 1868 году.
-
At the insistence of Dr. Beck, the [[Bucharest]] rabbi, Bánóczi and Prof. [[Wilhelm Bacher]] took the necessary steps to save from certain ruin the congregation and schools of the sect of [[Szekler Sabbatarians]] in [[Transylvania]] who converted to Judaism in 1868.
+
Баноши вместе с Бернатом Александером, редактировал'' Filozofiai Írók Тара'', он также редактировал философские труды Эрдели (1885), и работы Кароя Кишфалуди, в 6 томах, 1893.
-
Bánóczi, together with [[Bernát Alexander]], edited the ''Filozofiai Írók Tára''; he also edited Erdélyi's philosophical writings (1885), and the works of [[Károly Kisfaludy]], 6 vols., 1893.  
+
Он был одним из авторов ''Philosophische Monatshefte'' и многих венгерских литературных журналов, и публиковал документы в программах Нормальная школа для учителей.
-
He was a contributor to the ''Philosophische Monatshefte'' and many Hungarian literary magazines, and puoblished papers in the programs of the Normal School for Teachers.
+
== Труды ==
 +
* ''Kant's Lehre von Raum und Zeit'' (1875)
 +
* перевод "Истории философии" Дж. Г. Льюиса на венгерский, 3 тома, 1876-78
 +
* ''Révai Miklós Elete és Munkái'', награждённый Венгерской королевской академией наук в 1879 г.
 +
* ''Magyar Romanticismus''
 +
* переводы несколких работ Шопенгауэра на венгерский, 1882; второе издание - 1892
 +
* ''Emlékbeszéd Greguss Agostról'', 1889
 +
* перевод "Критики чистого разума" Канта на венгерский совместно с профессором Александером, 1891
 +
* перевод "Цивилизации ренессанса в Италии" Якоба Буркхардта на венгерский, 2 тома, 1895-96.
-
==Works==
+
'''Вклад в еврейскую литературу''':
-
*''Kant's Lehre von Raum und Zeit'' (1875)
+
* ''История первого десятилетия будапештской еврейской теологической семинарии'' (на венгерском и немецком), 1888
-
*a translation of [[G. H. Lewes]]' "History of Philosophy" into [[Hungarian language|Hungarian]], 3 vols., 1876-78
+
* издание, совместно с [[Бахер, Вильгельм|Вильгельмом Бахером]], ''Венгеро-еврейского сборника'' ("Magyar Zsidó Szemle"), 7 томов, 1884-90
-
*''Révai Miklós Elete és Munkái'', crowned by the Hungarian Royal Academy of Sciences in 1879
+
* издание, тоже с [[Бахер, Вильгельм|Вильгельмом Бахером]], ''Eokönyo'', ежегодника Венгерского общества пропаганды еврейской литературы, 3 тома, 1897-99.
-
*''Magyar Romanticismus''
+
-
*a translation of some of [[Schopenhauer]]'s works into Hungarian, 1882; 2d ed., 1892
+
-
*''Emlékbeszéd Greguss Agostról'', 1889
+
-
*translation of [[Kant]]'s ''[[Critique of Pure Reason|Kritik der Reinen Vernunft]]'' into Hungarian jointly with Professor Alexander, 1891
+
-
*translation of [[Jacob Burckhardt]]'s ''[[The Civilization of the Renaissance in Italy|Cultur der Renaissance in Italien]]'' into Hungarian, 2 vols., 1895-96.
+
-
'''Contributions to Jewish literature''':
 
-
*''A History of the First Decade of the Budapest Jewish Theological Seminary'' (Hungarian and [[German language|German]]), 1888
 
-
*ed., jointly with W. Bacher, the ''Hungaro-Jewish Review'' ("Magyar Zsidó Szemle"), 7 vols., 1884-90
 
-
*ed., also with Bacher, ''Eokönyo'', the year-book of the Hungarian Society for the Promotion of Jewish Literature, 3 vols., 1897-99.
 
-
-->
 
== Источники и ссылки ==
== Источники и ссылки ==
-
* [http://en.wikipedia.org/wiki/József_Bánóczi Статья "József Bánóczi" в английском разделе Википедии]
+
* [http://en.wikipedia.org/wiki/József_Баноши Статья "József Баноши" в английском разделе Википедии]
-
* [http://worldcat.org/identities/lccn-no98-68885  Works by or about József Bánóczi in libraries (WorldCat catalog)]
+
* [http://worldcat.org/identities/lccn-no98-68885  Works by or about József Баноши in libraries (WorldCat catalog)]
[[Category:Гиюр, прозелиты в иудаизме]]
[[Category:Гиюр, прозелиты в иудаизме]]

Версия 13:34, 27 июля 2012

Тип статьи: Регулярная статья
Автор статьи: Л.Гроервейдл
Дата создания: 27.07.2012
Йожеф Баноши
Banoczi Jozsef
Еврейский учёный из Венгрии
Дата рождения:

4 июля 1849(1849-07-04)
Гражданство:

Венгрия
Дата смерти:

1926 год(1926)

Йожеф Баноши ( József Баноши, 4 июля 1849 г., городок Гал, Вешпремская область, Венгрия – 1926) был венгерским еврейским учёным.

Баноши получил образование в школе своего родного города, а потом в университетах Будапешта, Вены, Берлина, Геттингена и Лейпцига, а затем отправился в Париж и Лондон, чтобы закончить учебу. Баноши стал в 1878 году приват-доцентом философии в университете в Будапеште, в 1879 году членом Венгерской академии наук, а в 1892 членом королевского совета по образованию (Landesschulrath).

Баноши также занимал различные должности в еврейской общине. С 1877 по 1893 он был профессором в Будапештской Еврейской теологической семинарии, а в 1887 он стал начальником в Будапештской нормальной школе для обучения учителей. В 1896 г. он был секретарем Венгерской Общества поощрения еврейской литературы, а в 1897 членом делегации венгерских евреев.

По настоянию доктора Бека, раввина из Бухареста, Баноши и профессор Вильгельм Бахер предприняли необходимые шаги, чтобы спасти от полного разорения общину и школы секты Шеклерских субботников в Трансильвании, которые приняли иудаизм в 1868 году.

Баноши вместе с Бернатом Александером, редактировал Filozofiai Írók Тара, он также редактировал философские труды Эрдели (1885), и работы Кароя Кишфалуди, в 6 томах, 1893.

Он был одним из авторов Philosophische Monatshefte и многих венгерских литературных журналов, и публиковал документы в программах Нормальная школа для учителей.

Труды

  • Kant's Lehre von Raum und Zeit (1875)
  • перевод "Истории философии" Дж. Г. Льюиса на венгерский, 3 тома, 1876-78
  • Révai Miklós Elete és Munkái, награждённый Венгерской королевской академией наук в 1879 г.
  • Magyar Romanticismus
  • переводы несколких работ Шопенгауэра на венгерский, 1882; второе издание - 1892
  • Emlékbeszéd Greguss Agostról, 1889
  • перевод "Критики чистого разума" Канта на венгерский совместно с профессором Александером, 1891
  • перевод "Цивилизации ренессанса в Италии" Якоба Буркхардта на венгерский, 2 тома, 1895-96.

Вклад в еврейскую литературу:

  • История первого десятилетия будапештской еврейской теологической семинарии (на венгерском и немецком), 1888
  • издание, совместно с Вильгельмом Бахером, Венгеро-еврейского сборника ("Magyar Zsidó Szemle"), 7 томов, 1884-90
  • издание, тоже с Вильгельмом Бахером, Eokönyo, ежегодника Венгерского общества пропаганды еврейской литературы, 3 тома, 1897-99.

Источники и ссылки

Источник — «http://www.jearc.info/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B8,_%D0%99%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%84»
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация