Эфрата (поселок)
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
Vshach (Обсуждение | вклад) м (переименовал «Эфрата» в «Эфрата (поселок)») |
|||
| (12 промежуточных версий не показаны.) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{О_статье| ТИП СТАТЬИ = | + | {{О_статье| ТИП СТАТЬИ = 2 |
| АВТОР1 = | | АВТОР1 = | ||
| - | | АВТОР2 = | + | | АВТОР2 =Л.Гроервейдл |
| АВТОР3 = | | АВТОР3 = | ||
| СУПЕРВАЙЗЕР = | | СУПЕРВАЙЗЕР = | ||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
| ВИКИПЕДИЯ = | | ВИКИПЕДИЯ = | ||
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = | | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = | ||
| - | }}{{НП-Израиль | + | }} |
| + | {{НП-Израиль | ||
|статус = Местный совет | |статус = Местный совет | ||
| - | |подчинение = | + | |подчинение = |
| - | |русское название = | + | |русское название = Эфрата |
| - | |оригинальное название = {{lang-he| | + | |оригинальное название = {{lang-he|אֶפְרָתָא}} |
| - | |герб = | + | [[Файл:Efrat137 3773.JPG|300px|right|thumb|Вид на Эфрату в 2006 году]] |
| + | |герб = Efrat COA.png | ||
|флаг = | |флаг = | ||
|размер карты страны = | |размер карты страны = | ||
| Строка 31: | Строка 33: | ||
|lat_deg = 31|lat_min= 39|lat_sec=29 | |lat_deg = 31|lat_min= 39|lat_sec=29 | ||
|lon_deg = 35|lon_min= 09|lon_sec=11 | |lon_deg = 35|lon_min= 09|lon_sec=11 | ||
| - | |CoordAddon = region: | + | |CoordAddon = region:IL_type=city |
|CoordScale = | |CoordScale = | ||
|вид главы = мэр | |вид главы = мэр | ||
| Строка 38: | Строка 40: | ||
|первое упоминание = | |первое упоминание = | ||
|статус с = | |статус с = | ||
| - | |площадь = | + | |площадь = 6.28 |
| - | |высота центра НП = | + | |высота центра НП = 960 |
|население = 7183 | |население = 7183 | ||
|год переписи = 2009 | |год переписи = 2009 | ||
| Строка 46: | Строка 48: | ||
|национальный состав = | |национальный состав = | ||
|конфессиональный состав = | |конфессиональный состав = | ||
| - | |телефонный код = | + | |телефонный код = 972 2 |
|почтовый индекс = | |почтовый индекс = | ||
|категория в Commons = Efrat | |категория в Commons = Efrat | ||
| Строка 53: | Строка 55: | ||
|язык сайта 2 = en | |язык сайта 2 = en | ||
}} | }} | ||
| - | |||
| - | + | '''Эфра́та''' ({{lang-he|אֶפְרָתָא}}) — [[Израильские поселения в Иудее и Самарии|израильский поселок городского типа]] и местный совет в [[Иудея|Иудейских горах]], к югу от [[Иерусалим]]а. | |
| + | |||
| + | == Географические данные == | ||
| + | Находится в 12 километрах к югу от [[Иерусалим]]а, в 6 км юго-западнее [[Бет-Лехем|Бет-Лехема]] (между [[Бет-Лехем]]ом и [[Хеврон]]ом), и в 6.5 километрах востоку от [[Зелёная линия (Израиль)|Зелёной линии]], на высоте 960 метров над уровнем моря и занимает 6280 [[дунам]]ов.<ref name="muni">{{cite web| url=http://www.efrata.muni.il/?CategoryID=353|title=The city of Efrat| publisher=Сайт муниципалитета Эфрата| accessdate=2011-11-14}}</ref> [[Забор безопасности в Иудее и Самарии|"Забор безопасности"]] проходит юго-восточнее Эфраты.<ref>{{cite web| publisher=Peace now| title=Efrata| url=http://www.peacenow.org.il/eng/content/efrata}}</ref> | ||
| + | |||
| + | Входит в группу поселений [[Гуш-Эцион]] и является самым крупным из них, но не подчиняется [[Региональный совет Гуш-Эцион|региональному совету Гуш-Эцион]]. Население на 2009 год — 7183 человек (сократилось с почти 8000 в 2008 году).<ref name="autogeneratedil">{{cite web| url=http://fmep.org/settlement_info/settlement-info-and-tables/settlement-population-inside-the-separation-barrier-1994-2007/?searchterm=Efrata| title=Settlement Population Inside the Separation Barrier| publisher=Foundation for Middle East Peace}}</ref> | ||
| + | |||
| + | С 2008 года местный совет Эфраты возглавляет Одед Равиви - адвокат, подполковник запаса, член Центра [[Ликуд]]а.<ref>{{cite web| url=http://www.haaretz.com/print-edition/features/efrat-regional-council-head-oded-ravivi-what-s-your-position-on-settler-violence-1.296669| date=June 17, 2010| title=Interview with Efrat regional council head Oded Ravivi. What's your position on settler violence?| author=Chaim Levinson| publisher=Haaretz| accessdate=August 24, 2011}}</ref> | ||
| + | |||
| + | == Юридический вопрос == | ||
| + | {{main|Израильские поселения в Иудее и Самарии - правовой статус}} | ||
| + | Международные организации не признают законности существования Эфраты и других [[Израильские поселения в Иудее и Самарии|израильских поселений в Иудее и Самарии]], но израильское правительство с этим не согласно.<ref name="BBC_GC4">{{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/1682640.stm |title=The Geneva Convention |publisher=[[BBC News]] |date=10 December 2009 |accessdate=27 November 2010 }}</ref><ref>{{cite web| url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4480072.stm| title= Gaza evictees settle in West Bank|publisher= BBC News| date=19 December 2005| author= Raffi Berg| accessdate=August 24, 2011}}</ref><ref>{{cite web| url=http://www.icj-cij.org/docket/files/131/1671.pdf| title= Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory| publisher= International Court of Justice| date= 9 July 2004| pages=44–45| accessdate=August 24, 2011}}</ref> | ||
| + | |||
| + | == Этимология == | ||
| + | Под названием Эфрата упоминается в [[Библия|Библии]] [[Бейт-Лехем]] (Быт. 35:16,20,48:7; ИбН 15:59; I Сам. 17:12; Миха 5:1; Руфь 4:11). | ||
| + | |||
| + | Хотя [[Министерство внутренних дел Израиля]] сообщает, что название современной Эфраты происходит от этого [[танах]]ического слова, местные жители придерживаются другого мнения. Согласно правилам грамматики [[иврит]]а, слово "Эфрата" обозначает направление: "к Эфрату". | ||
| + | |||
| + | В англоязычных текстах и на иностранных картах название посёлка обычно пишется "Efrat". На израильских дорожных указателях и прочих документах, издаваемых государственными учреждениями Израиля, принято писать "Efrata". | ||
| + | |||
| + | == История == | ||
| + | [[File:Israel Gush Etzion Well's Aqueduct.jpg|thumb|upright|Древний акведук около Эфраты]] | ||
| + | Область, в которой была построена Эфрата, была заселена во время бронзового века. Археологические раскопки выявили захоронение, состоящее из кургана, построенного на структуре типа платформы и более двадцати погребальных пещер бронзового века, многие из которых использовались повторно в течение длительных промежутков времени. Кроме того, одна из трех древних акведуков, снабжавших водой [[Иерусалим]], проходит под Эфрату.<ref> | ||
| + | {{книга |автор = Ривка Гонен (редактор)|часть = |заглавие = Раскопки в Эфрате. Могильник промежуточного и среднего бронзового века |оригинал = Excavations at Efrata: A Burial Ground from the Intermediate and Middle Bronze Ages |ссылка = |ответственный = |издание = |место = Иерусалим |издательство = Israel Antiquities Authority (Израильский департамент древностей) |год = 2001 |том = |pages = |allpages = |серия = |isbn = 965-406-076-0 |тираж = }}</ref> | ||
| + | |||
| + | Современная Эфрата была основана в 1983 году Моше Московицем, который стал первым мэром Эфраты, и [[Рискин, Шломо|Шломо Рискиным]],<ref>{{cite web| url=http://www.yucommentator.com/2.2847/from-lincoln-square-to-efrat-1.299658| title=From Lincoln Square to Efrat. Rabbi Shlomo Riskin's Personal Story of Aliyah| author=Daniel Chartock| date=May 18, 2004| publisher=The Commentator}}</ref> [[Ортодоксальный иудаизм| ортодоксальным]] [[раввин]]ом из [[Нью-Йорк]]а, который обосновался в Эфрате и стал её главным раввином.<ref>{{cite web| url=http://www.ohrtorahstone.org.il/rabi1.htm |title=Rabbi Dr. Shlomo Riskin |publisher=Ohr Torah Stone |date= | accessdate=August 24, 2011}}</ref> | ||
| + | |||
| + | В январе 2010 года он привлёк внимание СМИ, когда объявил сигареты [[Трефа|трефными]] и вместе с другим главным раввином Эфраты ''Шимоном Голаном'' издал запрет на продажу сигарет на [[Ѓалаха|hалахической]] основе.<ref>{{cite news| url=http://www.jpost.com/Israel/Article.aspx?id=166935| title=Smoking MK slams Riskin's effort to snuff out cigarettes| author=Gil Hoffman| newspaper= The Jerusalem Post| date=January 27, 2010| accessdate=August 24, 2011}}</ref> | ||
| + | |||
| + | == Демография == | ||
| + | Население Эфраты состоит, в основном, из [[Религиозный сионизм|религиозных сионистов]], с небольшим числом [[Харедим|ультраортодоксальных]] и нерелигиозных жителей. Есть более двадцати Ортодоксальный иудаизм|ортодоксальных [[Синагога|синагог]], главным образом [[ашкеназ]]ских, но есть и [[сефард]]ские, и [[йемен]]ские,<ref>{{cite news| url=http://www.jpost.com/Travel/AroundIsrael/Article.aspx?id=27891| title=Guns 'n' roses| author=Erica Danielle Chernofsky| date= July 13, 2006| newspaper=The Jerusalem Post| accessdate=August 24, 2011}}</ref> и несколько [[Йешива|йешив]] и [[Колель|колелей]]. Населения включает в себя коренных израильтян и [[Алия|репатриантов]] из Америки, Англии, Австралии, Франции, Южной Африки, Аргентины и России.<ref name="Nefesh">{{cite web| url=http://www.nbn.org.il/communities/jtemplate/community/6| title=Nefesh B'Nefesh Community Guide for Efrat| publisher=Nefesh B'Nefesh| accessdate=August 24, 2011}}</ref> | ||
| + | |||
| + | == Перспективы развития == | ||
| + | С населением около 8000 жителей, Эфрата является крупнейшим поселением в блоке [[Гуш-Эцион]], одном из блоков поселений, про которые все израильские правительства говорят, что хотят сохранить их при любом окончательном соглашении с [[Палестинские арабы|палестинцами]].<ref>{{cite news| url=http://www.haaretz.com/news/west-bank-settlement-gets-green-light-for-major-expansion-1.270226| date=February 17, 2009| title=West Bank settlement gets green light for major expansion| author= Nadav Shragai| newspaper=[[Haaretz]]| accessdate=August 24, 2011}}</ref> | ||
| + | |||
| + | В начале 2009 года [[израильская гражданская администрация]] реквизировала и объявила государственным земельным владением участок, которые ранее частично входил в территорию Бейт-Лехема, а частично - деревни [[Артас, Вифлеем | Артас]]. Площадь участка около 1700 дунамов (170 гектаров). Поселенцы называют его "Гиват Эйтам" (Холм Эйтама), а арабы "Джебель Абу Зейд". Военный апелляционный комитет принял в августе 2004 года решение, которым отверг возражения против конфискации земли, поданные палестинскими землевладельцами. | ||
| + | |||
| + | На участке должна временно разместиться ферма, пока не будет реализован план строительства 2500 единиц жилья , что удвоит размер поселения. | ||
| + | |||
| + | Участок находится внутри муниципальных границЭфраты, установленных в 1999 году,<ref>{{cite news| url=http://www.haaretz.com/print-edition/opinion/zero-tolerance-now-1.271083| date= February 27, 2009|title=Zero tolerance now| author1=Lara Friedman| author2= Hagit Ofran| newspaper=Haaretz| accessdate=August 24, 2011}}</ref> но за пределами [[Забор безопасности в Иудее и Самарии|забора безопасности]]. | ||
| + | |||
| + | Первоначально, "Гиват Эйтам" была включена в западную сторону от забора, но в результате обсуждений в [[БАГАЦ]]е линию забора пришлось изменить и исключить "Гиват Eitam". По словам ''[[Ѓаарец]]'', "можно ожидать, что создание фермы будет сопровождаться строительством подъездной дороги, развертыванием солдат [[ЦАЃАЛ]]а и другими мерами безопасности, чтобы гарантировать будущую роль района как части Эфраты".<ref name="Haaretz1.400876"> {{cite web| url=http://www.haaretz.com/print-edition/news/idf-agrees-to-expansion-of-west-bank-settlement-1.400876|date=12 December 2011| title=IDF agrees to expansion of West Bank settlement| author=Chaim Levinson|work=Haaretz|accessdate=2011-12-14}}</ref> | ||
| + | |||
| + | В декабре 2011 года сообщалось, что [[ЦАЃАЛ]] также согласился на расширение Эфраты и Гуш-Эциона на 40 односемейных домов на север и северо-восток на холм "Гиват Хадаган", заменив ими несанкционированный караванный парк - кампус [[йешивы]] Сиах Ицхак. "Гиват Хадаган", изначально запланированный как район из 500 домов в 1990-х годах, находится в нескольких сотнях метров от [[Дхейшех (лагерь беженцев)|Джейшеха]] и от палестинского города [[аль-Хадер]], к югу от [[Бейт-Лехем]]а. | ||
| + | |||
| + | Десять из 40 запланированных домов готовы для продажи; площадь каждого до 160 квадратных метров. Покупатели оставшихся 30 лотов организуют строительство своих домов сами. После того, как они будут завершены, еврейские поселения в северной части [[Гуш-Эцион]]а достигнут края южного пригородв [[Бейт-Лехем]]а. | ||
| + | |||
| + | Ранее строительство 277 домов на третьем холме в Эфрате, который называется "Гиват Хазаит", было утверждено в качестве реакции на принятия Палестины в качестве полноправного члена ЮНЕСКО.<ref name="Haaretz1.400876"/> | ||
| + | |||
| + | == Кварталы == | ||
| + | В настоящее время в Эфрате есть в общей сложности семь кварталов. Римон, Teэна, Гефен, Декель, Зайт, Тамар, и Даган. Все 7 названы в честь разных [[Семь плодов Земли Израиля|семи плодов Земли Израиля]].<ref name="Nefesh"/> Римон - это гранат; теэна - инжир; гефен - виноград; зайт - оливка, тамар - финик. Декель - пальма (обычно имеется в виду финиковая пальма). Даган - злаки (пшеница и ячмень). | ||
| + | |||
| + | Квартал Декель часто делится на две части, Декель Алеф и Декель Бет. | ||
| + | |||
| + | == Источники и ссылки == | ||
| + | * [http://en.wikipedia.org/wiki/Efrat Статья "Efrat" из английского раздела Википедии] | ||
| + | * [http://www.efrata.muni.il/?CategoryID=353 Efrat Municipality Website in English] | ||
| + | * [http://www.nbn.org.il/aliyahpedia/community-a-housing/community-guide-beta-listings/1597-efrat.html?q=efrata Nefesh B'Nefesh Community Guide for Efrat] | ||
| + | * {{cite news| url=http://www.jpost.com/Sci-Tech/Article.aspx?id=222102| title=Efrat goes green, starting with its children| author=Sharon Udasin| newspaper=Jerusalem Post| date=May 25, 2011}} | ||
== Примечания == | == Примечания == | ||
| Строка 61: | Строка 120: | ||
{{Округ Иудея и Самария}} | {{Округ Иудея и Самария}} | ||
| - | {{ | + | {{WikiCopyRight}} |
| - | + | {{ElevenCopyRight|15135|ЭФРАТА}} | |
| - | + | ||
| - | [[ | + | [[Категория:География Израиля]] |
| - | [[ | + | [[Категория:Иудея и Самария]] |
| - | [[ | + | [[Category:Археология в Израиле]] |
| - | + | [[Категория:Религиозный сионизм]] | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Текущая версия на 07:58, 20 июля 2012
| Регулярная исправленная статья | |
| Л.Гроервейдл | |
Местный совет
|
Эфра́та (ивр. אֶפְרָתָא) — израильский поселок городского типа и местный совет в Иудейских горах, к югу от Иерусалима.
Содержание |
Географические данные
Находится в 12 километрах к югу от Иерусалима, в 6 км юго-западнее Бет-Лехема (между Бет-Лехемом и Хевроном), и в 6.5 километрах востоку от Зелёной линии, на высоте 960 метров над уровнем моря и занимает 6280 дунамов.[1] "Забор безопасности" проходит юго-восточнее Эфраты.[2]
Входит в группу поселений Гуш-Эцион и является самым крупным из них, но не подчиняется региональному совету Гуш-Эцион. Население на 2009 год — 7183 человек (сократилось с почти 8000 в 2008 году).[3]
С 2008 года местный совет Эфраты возглавляет Одед Равиви - адвокат, подполковник запаса, член Центра Ликуда.[4]
Юридический вопрос
Международные организации не признают законности существования Эфраты и других израильских поселений в Иудее и Самарии, но израильское правительство с этим не согласно.[5][6][7]
Этимология
Под названием Эфрата упоминается в Библии Бейт-Лехем (Быт. 35:16,20,48:7; ИбН 15:59; I Сам. 17:12; Миха 5:1; Руфь 4:11).
Хотя Министерство внутренних дел Израиля сообщает, что название современной Эфраты происходит от этого танахического слова, местные жители придерживаются другого мнения. Согласно правилам грамматики иврита, слово "Эфрата" обозначает направление: "к Эфрату".
В англоязычных текстах и на иностранных картах название посёлка обычно пишется "Efrat". На израильских дорожных указателях и прочих документах, издаваемых государственными учреждениями Израиля, принято писать "Efrata".
История
Область, в которой была построена Эфрата, была заселена во время бронзового века. Археологические раскопки выявили захоронение, состоящее из кургана, построенного на структуре типа платформы и более двадцати погребальных пещер бронзового века, многие из которых использовались повторно в течение длительных промежутков времени. Кроме того, одна из трех древних акведуков, снабжавших водой Иерусалим, проходит под Эфрату.[8]
Современная Эфрата была основана в 1983 году Моше Московицем, который стал первым мэром Эфраты, и Шломо Рискиным,[9] ортодоксальным раввином из Нью-Йорка, который обосновался в Эфрате и стал её главным раввином.[10]
В январе 2010 года он привлёк внимание СМИ, когда объявил сигареты трефными и вместе с другим главным раввином Эфраты Шимоном Голаном издал запрет на продажу сигарет на hалахической основе.[11]
Демография
Население Эфраты состоит, в основном, из религиозных сионистов, с небольшим числом ультраортодоксальных и нерелигиозных жителей. Есть более двадцати Ортодоксальный иудаизм|ортодоксальных синагог, главным образом ашкеназских, но есть и сефардские, и йеменские,[12] и несколько йешив и колелей. Населения включает в себя коренных израильтян и репатриантов из Америки, Англии, Австралии, Франции, Южной Африки, Аргентины и России.[13]
Перспективы развития
С населением около 8000 жителей, Эфрата является крупнейшим поселением в блоке Гуш-Эцион, одном из блоков поселений, про которые все израильские правительства говорят, что хотят сохранить их при любом окончательном соглашении с палестинцами.[14]
В начале 2009 года израильская гражданская администрация реквизировала и объявила государственным земельным владением участок, которые ранее частично входил в территорию Бейт-Лехема, а частично - деревни Артас. Площадь участка около 1700 дунамов (170 гектаров). Поселенцы называют его "Гиват Эйтам" (Холм Эйтама), а арабы "Джебель Абу Зейд". Военный апелляционный комитет принял в августе 2004 года решение, которым отверг возражения против конфискации земли, поданные палестинскими землевладельцами.
На участке должна временно разместиться ферма, пока не будет реализован план строительства 2500 единиц жилья , что удвоит размер поселения.
Участок находится внутри муниципальных границЭфраты, установленных в 1999 году,[15] но за пределами забора безопасности.
Первоначально, "Гиват Эйтам" была включена в западную сторону от забора, но в результате обсуждений в БАГАЦе линию забора пришлось изменить и исключить "Гиват Eitam". По словам Ѓаарец, "можно ожидать, что создание фермы будет сопровождаться строительством подъездной дороги, развертыванием солдат ЦАЃАЛа и другими мерами безопасности, чтобы гарантировать будущую роль района как части Эфраты".[16]
В декабре 2011 года сообщалось, что ЦАЃАЛ также согласился на расширение Эфраты и Гуш-Эциона на 40 односемейных домов на север и северо-восток на холм "Гиват Хадаган", заменив ими несанкционированный караванный парк - кампус йешивы Сиах Ицхак. "Гиват Хадаган", изначально запланированный как район из 500 домов в 1990-х годах, находится в нескольких сотнях метров от Джейшеха и от палестинского города аль-Хадер, к югу от Бейт-Лехема.
Десять из 40 запланированных домов готовы для продажи; площадь каждого до 160 квадратных метров. Покупатели оставшихся 30 лотов организуют строительство своих домов сами. После того, как они будут завершены, еврейские поселения в северной части Гуш-Эциона достигнут края южного пригородв Бейт-Лехема.
Ранее строительство 277 домов на третьем холме в Эфрате, который называется "Гиват Хазаит", было утверждено в качестве реакции на принятия Палестины в качестве полноправного члена ЮНЕСКО.[16]
Кварталы
В настоящее время в Эфрате есть в общей сложности семь кварталов. Римон, Teэна, Гефен, Декель, Зайт, Тамар, и Даган. Все 7 названы в честь разных семи плодов Земли Израиля.[13] Римон - это гранат; теэна - инжир; гефен - виноград; зайт - оливка, тамар - финик. Декель - пальма (обычно имеется в виду финиковая пальма). Даган - злаки (пшеница и ячмень).
Квартал Декель часто делится на две части, Декель Алеф и Декель Бет.
Источники и ссылки
- Статья "Efrat" из английского раздела Википедии
- Efrat Municipality Website in English
- Nefesh B'Nefesh Community Guide for Efrat
- Sharon Udasin. Efrat goes green, starting with its children (May 25, 2011).
Примечания
- ↑ The city of Efrat. Сайт муниципалитета Эфрата. Проверено 14 ноября 2011.
- ↑ Efrata. Peace now.
- ↑ Settlement Population Inside the Separation Barrier. Foundation for Middle East Peace.
- ↑ Chaim Levinson Interview with Efrat regional council head Oded Ravivi. What's your position on settler violence?. Haaretz (June 17, 2010). Проверено 24 августа 2011.
- ↑ The Geneva Convention. BBC News (10 December 2009). Проверено 27 ноября 2010.
- ↑ Raffi Berg Gaza evictees settle in West Bank. BBC News (19 December 2005). Проверено 24 августа 2011.
- ↑ Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory 44–45. International Court of Justice (9 July 2004). Проверено 24 августа 2011.
- ↑ Ривка Гонен (редактор) Раскопки в Эфрате. Могильник промежуточного и среднего бронзового века = Excavations at Efrata: A Burial Ground from the Intermediate and Middle Bronze Ages. — Иерусалим: Israel Antiquities Authority (Израильский департамент древностей), 2001. — ISBN 965-406-076-0
- ↑ Daniel Chartock From Lincoln Square to Efrat. Rabbi Shlomo Riskin's Personal Story of Aliyah. The Commentator (May 18, 2004).
- ↑ Rabbi Dr. Shlomo Riskin. Ohr Torah Stone. Проверено 24 августа 2011.
- ↑ Gil Hoffman. Smoking MK slams Riskin's effort to snuff out cigarettes (January 27, 2010). Проверено 24 августа 2011.
- ↑ Erica Danielle Chernofsky. Guns 'n' roses (July 13, 2006). Проверено 24 августа 2011.
- ↑ 13,0 13,1 Nefesh B'Nefesh Community Guide for Efrat. Nefesh B'Nefesh. Проверено 24 августа 2011.
- ↑ Nadav Shragai. West Bank settlement gets green light for major expansion (February 17, 2009). Проверено 24 августа 2011.
- ↑ Zero tolerance now (February 27, 2009). Проверено 24 августа 2011.
- ↑ 16,0 16,1 Chaim Levinson IDF agrees to expansion of West Bank settlement. Haaretz (12 December 2011). Проверено 14 декабря 2011.
Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.
