ИВО (организация по исследованию языка идиш)
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
Марк (Обсуждение | вклад) |
Марк (Обсуждение | вклад) |
||
| Строка 25: | Строка 25: | ||
| - | '''Иво''' (YIVO; ייִוואָ, аббревиатура названия ייִדישע װיסנשאַפֿטלעכע אָרגאַניזאַציע, Идише висеншафтлехе организацие, буквально `Идишская научная организация`, после основания переименована в ייִדישער װיסנשאַפֿטלעכער אינסטיטוט, Идишер висеншафтлехер институт), международная еврейская организация, осуществляющая исследования языка идиш, литературы и фольклора на идиш, а также еврейской истории и культуры. | + | '''Иво''' (YIVO; ייִוואָ, аббревиатура названия ייִדישע װיסנשאַפֿטלעכע אָרגאַניזאַציע, Идише висеншафтлехе организацие, буквально `Идишская научная организация`, после основания переименована в ייִדישער װיסנשאַפֿטלעכער אינסטיטוט, Идишер висеншафтлехер институт), международная еврейская организация, осуществляющая исследования языка идиш, литературы и фольклора на идиш, а также еврейской истории и культуры. |
| + | === Основание организации === | ||
| - | Во время Второй мировой войны американский филиал '''Иво''' взял на себя функции центрального отделения (1940). Часть библиотеки '''Иво''' в Вильно, содержавшей более 100 тыс. томов и огромное количество архивных материалов, была уничтожена нацистами. Остатки библиотеки, вывезенные в Германию, были возвращены в нью-йоркский центр '''Иво''' после войны. Туда же поступило около 5 тыс. ценных архивных документов и редких книг, спасенных узниками Виленского гетто. В Нью-Йорке под руководством М. Вайнрайха была налажена работа по подготовке нового поколения ученых и были вновь созданы библиотека, насчитывающая более 300 тыс. томов, и архив (более 10 млн. единиц хранения). В 1968 г. был создан Центр высших исследований М. Вайнрайха с межуниверситетскими курсами и семинарами по фольклору и литературе на идиш и языку идиш. '''Иво''' издает «'''Иво'''-блетер» (с 1931 г.), «Идише шпрах» (с 1941 г.), «Иедиес фун '''Иво'''» (с 1929 г.; с 1940 г. также на английском языке) и «'''Иво'''-ежегодник еврейских общественных наук» (с 1946 г.; английский язык). С 1953 г. под эгидой '''Иво''' началась работа над 12-томным изданием «Гройсер вертербух фун дер идишер шпрах» («Большой словарь языка идиш» тт. 1–4, 1961–80), которая с 1971 г. ведется в Иерусалиме. | + | Была основана по инициативе [[Баал-Димьён|Баал-Димьёна]] в 1925 г. с центром в Вильно (см. [[Вильнюс]]) и филиалами в Берлине, Варшаве и Нью-Йорке. |
| + | |||
| + | Общества друзей '''Иво''' действовали в Австрии, Аргентине, Бразилии, Великобритании, Латвии, Румынии, Франции, Чили, Эрец-Исраэль и Эстонии. | ||
| + | |||
| + | '''Иво''' начала свою деятельность как центр по исследованию языка идиш: её члены вели работу по собиранию языкового и фольклорного материала в городах Восточной Европы. | ||
| + | === Расширение сферы интересов === | ||
| + | |||
| + | Постепенно сфера интересов '''Иво''' расширялась, и в организации было создано четыре отдела: филологии и литературы (под руководством [[Вайнрайх, Макс|М. Вайнрайха]] и при сотрудничестве [[Гаркави, Александр|Александра Гаркави]], [[Нигер, Шмуэль|Ш. Нигера]], [[Прилуцкий, Ноах|Н. Прилуцкого]], [[Рейзен|З. Рейзена]] и других), истории (под руководством [[Чериковер, Илья Михайлович|И. Чериковера]] и при сотрудничестве [[Дубнов, Семен Маркович|С. Дубнова]]. [[Гинзбург, Шаул|Ш. Гинзбурга]] и других), экономики и статистики (под руководством [[Лещинский Яаков|Я. Лещинского]] и при сотрудничестве [[Бен-Адир|Бен-Адира]], [[Герш, Песах Либман|П. Л. Герша]] и других) и психологии и образования (под руководством Лейбуша Лерера, 1887–1965). | ||
| + | |||
| + | Сборники '''Иво''' «Филологише шрифтн» (Вильно, выпуски 1–5, 1926–29) стали важной вехой в исследовании литературы на идиш. | ||
| + | === Времена Второй мировой войны === | ||
| + | |||
| + | Во время Второй мировой войны американский филиал '''Иво''' взял на себя функции центрального отделения (1940). | ||
| + | |||
| + | Часть библиотеки '''Иво''' в Вильно, содержавшей более 100 тыс. томов и огромное количество архивных материалов, была уничтожена нацистами. | ||
| + | === Послевоенный период === | ||
| + | |||
| + | Остатки библиотеки, вывезенные в Германию, были возвращены в нью-йоркский центр '''Иво''' после войны. Туда же поступило около 5 тыс. ценных архивных документов и редких книг, спасенных узниками Виленского гетто. | ||
| + | |||
| + | В Нью-Йорке под руководством М. Вайнрайха была налажена работа по подготовке нового поколения ученых и были вновь созданы библиотека, насчитывающая более 300 тыс. томов, и архив (более 10 млн. единиц хранения). | ||
| + | === Деятельность во второй половине двадцатото века === | ||
| + | |||
| + | В 1968 г. был создан Центр высших исследований М. Вайнрайха с межуниверситетскими курсами и семинарами по фольклору и литературе на идиш и языку идиш. '''Иво''' издает «'''Иво'''-блетер» (с 1931 г.), «Идише шпрах» (с 1941 г.), «Иедиес фун '''Иво'''» (с 1929 г.; с 1940 г. также на английском языке) и «'''Иво'''-ежегодник еврейских общественных наук» (с 1946 г.; английский язык). | ||
| + | |||
| + | С 1953 г. под эгидой '''Иво''' началась работа над 12-томным изданием «Гройсер вертербух фун дер идишер шпрах» («Большой словарь языка идиш» тт. 1–4, 1961–80), которая с 1971 г. ведется в Иерусалиме. | ||
{{ElevenCopyRight|11674|ИВО}} | {{ElevenCopyRight|11674|ИВО}} | ||
Версия 20:12, 17 мая 2012
Источник:  |
||||||||
|
||||||||
Иво (YIVO; ייִוואָ, аббревиатура названия ייִדישע װיסנשאַפֿטלעכע אָרגאַניזאַציע, Идише висеншафтлехе организацие, буквально `Идишская научная организация`, после основания переименована в ייִדישער װיסנשאַפֿטלעכער אינסטיטוט, Идишер висеншафтлехер институт), международная еврейская организация, осуществляющая исследования языка идиш, литературы и фольклора на идиш, а также еврейской истории и культуры.
Содержание |
Основание организации
Была основана по инициативе Баал-Димьёна в 1925 г. с центром в Вильно (см. Вильнюс) и филиалами в Берлине, Варшаве и Нью-Йорке.
Общества друзей Иво действовали в Австрии, Аргентине, Бразилии, Великобритании, Латвии, Румынии, Франции, Чили, Эрец-Исраэль и Эстонии.
Иво начала свою деятельность как центр по исследованию языка идиш: её члены вели работу по собиранию языкового и фольклорного материала в городах Восточной Европы.
Расширение сферы интересов
Постепенно сфера интересов Иво расширялась, и в организации было создано четыре отдела: филологии и литературы (под руководством М. Вайнрайха и при сотрудничестве Александра Гаркави, Ш. Нигера, Н. Прилуцкого, З. Рейзена и других), истории (под руководством И. Чериковера и при сотрудничестве С. Дубнова. Ш. Гинзбурга и других), экономики и статистики (под руководством Я. Лещинского и при сотрудничестве Бен-Адира, П. Л. Герша и других) и психологии и образования (под руководством Лейбуша Лерера, 1887–1965).
Сборники Иво «Филологише шрифтн» (Вильно, выпуски 1–5, 1926–29) стали важной вехой в исследовании литературы на идиш.
Времена Второй мировой войны
Во время Второй мировой войны американский филиал Иво взял на себя функции центрального отделения (1940).
Часть библиотеки Иво в Вильно, содержавшей более 100 тыс. томов и огромное количество архивных материалов, была уничтожена нацистами.
Послевоенный период
Остатки библиотеки, вывезенные в Германию, были возвращены в нью-йоркский центр Иво после войны. Туда же поступило около 5 тыс. ценных архивных документов и редких книг, спасенных узниками Виленского гетто.
В Нью-Йорке под руководством М. Вайнрайха была налажена работа по подготовке нового поколения ученых и были вновь созданы библиотека, насчитывающая более 300 тыс. томов, и архив (более 10 млн. единиц хранения).
Деятельность во второй половине двадцатото века
В 1968 г. был создан Центр высших исследований М. Вайнрайха с межуниверситетскими курсами и семинарами по фольклору и литературе на идиш и языку идиш. Иво издает «Иво-блетер» (с 1931 г.), «Идише шпрах» (с 1941 г.), «Иедиес фун Иво» (с 1929 г.; с 1940 г. также на английском языке) и «Иво-ежегодник еврейских общественных наук» (с 1946 г.; английский язык).
С 1953 г. под эгидой Иво началась работа над 12-томным изданием «Гройсер вертербух фун дер идишер шпрах» («Большой словарь языка идиш» тт. 1–4, 1961–80), которая с 1971 г. ведется в Иерусалиме.
