"Иекум Пуркан" (молитва)
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
MyBot (Обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{ElevenImported}}{{Остатье\ЭЕЭ
|ТИП СТАТЬИ=1
|СУПЕРВАЙЗЕР=
|КАЧЕСТВО=
|УРОВЕНЬ=
|НАЗВАНИЕ=
|ПОДЗА…») |
Architect (Обсуждение | вклад) м (переименовал «Иекум Пуркан (название двух молитв)» в «"Иекум Пуркан" (молитва)») |
||
| (3 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | + | {{Остатье\ЭЕЭ | |
|ТИП СТАТЬИ=1 | |ТИП СТАТЬИ=1 | ||
|СУПЕРВАЙЗЕР= | |СУПЕРВАЙЗЕР= | ||
| Строка 25: | Строка 25: | ||
| - | '''Иекум Пуркан''' (יְקוּם פֻּרְקָן, `да наступит избавление` на арамейском), название (по начальным словам) двух весьма схожих молитв на арамейском языке, читаемых в утреннюю субботнюю литургию ([[Шахарит]]) [[Ашкеназы|ашкеназов]] после чтения [[Хафтара|хафтары]]. Первая из двух молитв содержит просьбу о благоденствии всех изучающих [[Тора|Тору]] учеников [[Иешива|иешив]] Эрец-Исраэль и Вавилонии, их учителей, [[Эксиларх|эксилархов]] и судей (поэтому она иногда дополнительно именуется браха ле-рошей hа-ам — `бенедикция для глав народа` | + | '''Иекум Пуркан''' (יְקוּם פֻּרְקָן, `да наступит избавление` на арамейском), название (по начальным словам) двух весьма схожих молитв на арамейском языке, читаемых в утреннюю субботнюю литургию ([[Шахарит]]) [[Ашкеназы|ашкеназов]] после чтения [[Хафтара|хафтары]]. |
| + | === Первая молитва === | ||
| + | |||
| + | Первая из двух молитв содержит просьбу о благоденствии всех изучающих [[Тора|Тору]] учеников [[Иешива|иешив]] Эрец-Исраэль и Вавилонии, их учителей, [[Эксиларх|эксилархов]] и судей (поэтому она иногда дополнительно именуется браха ле-рошей hа-ам — `бенедикция для глав народа`. | ||
| + | === Вторая молитва === | ||
| + | |||
| + | Вторая представляет собой просьбу о благоденствии общины (отсюда ее дополнительное название браха ла-кахал —`бенедикция для общины`) и близка по содержанию следующей за ней молитве «Ми ше-берах» («Тот, Кто благословил»), сложенной на иврите. По традиции, первая из двух молитв Иекум пуркан обязательна и для того, кто молится в субботу утром наедине. | ||
| + | === История молитв Иекум пуркан === | ||
Хотя Иекум пуркан, по всей видимости, составлен в [[Вавилония|Вавилонии]], он отсутствует в молитвенниках [[Амрам Бен Шешна|Амрама Гаона]] и [[Саадия Гаон|Саадии Гаона]]. Впервые Иекум пуркан появляется в молитвенниках евреев Франции и Германии 12 в. В литургии [[Сефарды|сефардов]] Иекум пуркан отсутствует; похожая молитва имеется в некоторых молитвенниках йеменских евреев. | Хотя Иекум пуркан, по всей видимости, составлен в [[Вавилония|Вавилонии]], он отсутствует в молитвенниках [[Амрам Бен Шешна|Амрама Гаона]] и [[Саадия Гаон|Саадии Гаона]]. Впервые Иекум пуркан появляется в молитвенниках евреев Франции и Германии 12 в. В литургии [[Сефарды|сефардов]] Иекум пуркан отсутствует; похожая молитва имеется в некоторых молитвенниках йеменских евреев. | ||
Текущая версия на 14:17, 13 мая 2012
Источник:  |
||||||||
|
||||||||
Иекум Пуркан (יְקוּם פֻּרְקָן, `да наступит избавление` на арамейском), название (по начальным словам) двух весьма схожих молитв на арамейском языке, читаемых в утреннюю субботнюю литургию (Шахарит) ашкеназов после чтения хафтары.
Первая молитва
Первая из двух молитв содержит просьбу о благоденствии всех изучающих Тору учеников иешив Эрец-Исраэль и Вавилонии, их учителей, эксилархов и судей (поэтому она иногда дополнительно именуется браха ле-рошей hа-ам — `бенедикция для глав народа`.
Вторая молитва
Вторая представляет собой просьбу о благоденствии общины (отсюда ее дополнительное название браха ла-кахал —`бенедикция для общины`) и близка по содержанию следующей за ней молитве «Ми ше-берах» («Тот, Кто благословил»), сложенной на иврите. По традиции, первая из двух молитв Иекум пуркан обязательна и для того, кто молится в субботу утром наедине.
История молитв Иекум пуркан
Хотя Иекум пуркан, по всей видимости, составлен в Вавилонии, он отсутствует в молитвенниках Амрама Гаона и Саадии Гаона. Впервые Иекум пуркан появляется в молитвенниках евреев Франции и Германии 12 в. В литургии сефардов Иекум пуркан отсутствует; похожая молитва имеется в некоторых молитвенниках йеменских евреев.
- Уведомление: Предварительной основой данной статьи была статья ИЕКУМ ПУРКАН в ЭЕЭ
