Тевье (фильм, 1939)
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
Ravicovici (Обсуждение | вклад) |
Ravicovici (Обсуждение | вклад) |
||
| Строка 22: | Строка 22: | ||
| Жанр = драма, экранизация | | Жанр = драма, экранизация | ||
| Режиссёр = Морис Шварц (Maurice Schwartz) | | Режиссёр = Морис Шварц (Maurice Schwartz) | ||
| - | | Продюсер = | + | | Продюсер = Генри Зискин (Henry Ziskin), Морис Шварц (Maurice Schwartz) |
| - | | Сценарист = Морис Шварц (Maurice Schwartz), Шолом Алейхем, Марси Клаубер (Marcy Klauber) | + | | Сценарист = Морис Шварц (Maurice Schwartz), [[Шолом-Алейхем]], Марси Клаубер (Marcy Klauber) |
| Актёры = Морис Шварц (Maurice Schwartz)<br />Мириам Рисель (Miriam Riselle)<br />Ребекка Вейнтрауб (Rebecca Weintraub)<br />Паула Любельски (Paula Lubelski) | | Актёры = Морис Шварц (Maurice Schwartz)<br />Мириам Рисель (Miriam Riselle)<br />Ребекка Вейнтрауб (Rebecca Weintraub)<br />Паула Любельски (Paula Lubelski) | ||
| Композитор = Шолом Секунда (Sholom Secunda) | | Композитор = Шолом Секунда (Sholom Secunda) | ||
| Строка 36: | Строка 36: | ||
'''Те́вье''' (англ. Tevya) — черно-белый американский фильм, снятый компанией "Maymon Film, Inc.", в 1939 году на идиш. Экранизация произведения Шолом Алейхема - "Тевье-молочник". | '''Те́вье''' (англ. Tevya) — черно-белый американский фильм, снятый компанией "Maymon Film, Inc.", в 1939 году на идиш. Экранизация произведения Шолом Алейхема - "Тевье-молочник". | ||
| + | |||
| + | == Сюжет == | ||
| + | {{цитата|...Между 1894 и 1916 годами, великий украинский-еврейский писатель Шолом-Алейхем опубликовал на идише серию коротких рассказов, которые стали самыми известными и любимыми историями. Главный герой и рассказчик - Тевье-молочник, трагикомический персонаж, который показывает возможность восстановления после повторяющейся катастрофы, которая всегда сопровождает еврейского человека. Тевье и его большая семья представляют собой миллионы евреев, которые жили в Российской империи в те времена: их бедность и незащищенность перед лицом усугубляющихся экономических реформ, погромов; уязвимость их древнего образа жизни во времена, когда наступали современные нравы. И к этому можно добавить личную полосу невезения Тевье, а его провал становится все более очевидным...}}<br /> | ||
| + | В селе Анатовка проживает старый бедный еврей - Тевье-молочник, его жена Голда, старшая дочь Цейтл, вернувшаяся домой после смерти мужа с детьми – Шлоймеле и Переле, а также дочь Хава. Она тайно влюблена в нееврея – сельского парня Федю Галагана.<br /> Местный священник - батюшка Алексий рассказывает Тевье о том, что одна из дочерей еврея Мендла полюбила украинца, вышла за него замуж и приняла христианскую веру. Тевье искренне сочувствует бедняге Мендлу, однако он никак не мог предположить, что такое великое горе произойдет и в его семье.<br /> Хава, разрываясь между своей семьей и любимым человеком, все же выходит замуж. Сделав это, она, тем самым, предает свою веру и своего отца. После этого, Тевье решает забыть дочь навсегда, как будто она умерла, и как будто ее никогда не было: "Господь дал, господь и взял". Завершив обряд [[Авдала (молитва и особый обряд)|Авдала]], он, вместе с женой и дочерью Цейтл, устраивает Хаве «поминки», сопровождающиеся традиционным для траура обрядом [[Шив‘а (ЭЕЭ)|Шива]].Голда, не выдержав такого удара, умирает.<br /> Хава продолжает жить в чужой семье, «чужой по вере», все время думая о своей семье. Ее сердце не тронули слова священника: она поститься в [[Йом-Кипур]], навещает могилу матери, даже пытается однажды заговрить с отцом, но он избегает ее. <br /> Согласно царскому указу о выселении евреев из сельской местности и решения Совета (Громады), Тевье, в течении суток, должен покинуть родное село Анатовку, в котором он прожил всю свою жизнь. Услышав эту новость, Хава расстается со своим мужем Федей и просит прощения у отца… | ||
| + | == Кадры из фильма == | ||
| + | <gallery> | ||
| + | |||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == В ролях == | ||
| + | *Морис Шварц (Maurice Schwartz) - Тевье (Tevya) | ||
| + | *Мириам Рисель (Miriam Riselle) - Хава (Chavah) | ||
| + | *Ребекка Вейнтрауб (Rebecca Weintraub) - Голда (Goldie) | ||
| + | *Паула Любельски (Paula Lubelski) - Цейтл (Zeitel) | ||
| + | *Леон Либголд (Leon Liebgold) - Федя Галаган (Fedya) | ||
| + | *Вики Маркус (Vicki Marcus) - Шлоймеле (Shloimele) | ||
| + | *Бетти Маркус (Betty Marcus) - Переле (Perele) | ||
| + | *Джулиус Адлер (Julius Adler) - батюшка Алексий (Priest Aleksei) | ||
| + | *Дэниэл Макаренко (Daniel Makarenko) - Микита Галаган (отец Феди)(Mikita) | ||
| + | *Хелен Гроссман (Helen Grossman) - мать Феди | ||
| + | *Моррис Страссберг (Morris Strassberg) - староста Поперило (Starosta) | ||
| + | *Аль Харрис (Al Harris) - Зазуля (Zazuli) | ||
| + | *Луис Вайсберг (Louis Weisberg) - Старшина (Shtarsina) | ||
| + | *Боас Янг (Boas Young) - Урядник (офицер)(Uradnick(officer)) | ||
| + | |||
| + | == Съемочная группа == | ||
| + | * Автор сценария — Морис Шварц (Maurice Schwartz), [[Шолом-Алейхем]], Марси Клаубер (Marcy Klauber) | ||
| + | * Режиссёр — Морис Шварц (Maurice Schwartz) | ||
| + | * Продюсер - Генри Зискин (Henry Ziskin), Морис Шварц (Maurice Schwartz) | ||
| + | * Художник-постановщик — Уильям Солтер (William Saulter) | ||
| + | * Оператор — Ларри Уильямс (Larry Williams) | ||
| + | * Композитор - Шолом Секунда (Sholom Secunda) | ||
| + | * Монтаж - Сэм Ситрон (Sam Citron) | ||
| + | |||
| + | == Примечание == | ||
| + | Персонаж Тевье восстановлен в фильме Морисом Шварцом - режиссером еврейского театра в Нью-Йорке, одним из последних знаменитых фигур американской еврейской сцены.<br /> | ||
| + | Фильм считался утраченным для кинематографа, однако в 1978 году был найден, восстановлен и отреставрирован. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == Литература == | ||
| + | * Авторский сборник Шолом-Алейхем "Тевье-Молочник", серия "Еврейская книга". Издательство "Текст", Москва 2005 год. | ||
| + | |||
| + | == Ссылки == | ||
| + | *[http://evrofilm.com/tevye-teve-1939-idish-angl-sub.html "Тевье" на сайте Evrofilm - еврейского медиа портала] | ||
Версия 21:01, 14 апреля 2012
| Регулярная статья | |
| Равикович Руслан | |
| 14.04.2012 | |
 |
Это только начальный черновик статьи, которая находится сейчас в работе.
Если вы хотите установить контакт с автором статьи, посмотрите историю изменений. |
| Тевье | |
| Tevya | |
 |
|
| Жанр |
драма, экранизация |
|---|---|
| Режиссёр |
Морис Шварц (Maurice Schwartz) |
| Продюсер |
Генри Зискин (Henry Ziskin), Морис Шварц (Maurice Schwartz) |
| Автор сценария |
Морис Шварц (Maurice Schwartz), Шолом-Алейхем, Марси Клаубер (Marcy Klauber) |
| В главных ролях |
Морис Шварц (Maurice Schwartz) |
| Оператор |
Ларри Уильямс (Larry Williams) |
| Композитор |
Шолом Секунда (Sholom Secunda) |
| Кинокомпания |
Maymon Film, Inc. |
| Длительность |
96 мин |
| Страна |
США |
| Год |
1939 |
Те́вье (англ. Tevya) — черно-белый американский фильм, снятый компанией "Maymon Film, Inc.", в 1939 году на идиш. Экранизация произведения Шолом Алейхема - "Тевье-молочник".
Содержание |
Сюжет
 |
...Между 1894 и 1916 годами, великий украинский-еврейский писатель Шолом-Алейхем опубликовал на идише серию коротких рассказов, которые стали самыми известными и любимыми историями. Главный герой и рассказчик - Тевье-молочник, трагикомический персонаж, который показывает возможность восстановления после повторяющейся катастрофы, которая всегда сопровождает еврейского человека. Тевье и его большая семья представляют собой миллионы евреев, которые жили в Российской империи в те времена: их бедность и незащищенность перед лицом усугубляющихся экономических реформ, погромов; уязвимость их древнего образа жизни во времена, когда наступали современные нравы. И к этому можно добавить личную полосу невезения Тевье, а его провал становится все более очевидным... |  |
В селе Анатовка проживает старый бедный еврей - Тевье-молочник, его жена Голда, старшая дочь Цейтл, вернувшаяся домой после смерти мужа с детьми – Шлоймеле и Переле, а также дочь Хава. Она тайно влюблена в нееврея – сельского парня Федю Галагана.
Местный священник - батюшка Алексий рассказывает Тевье о том, что одна из дочерей еврея Мендла полюбила украинца, вышла за него замуж и приняла христианскую веру. Тевье искренне сочувствует бедняге Мендлу, однако он никак не мог предположить, что такое великое горе произойдет и в его семье.
Хава, разрываясь между своей семьей и любимым человеком, все же выходит замуж. Сделав это, она, тем самым, предает свою веру и своего отца. После этого, Тевье решает забыть дочь навсегда, как будто она умерла, и как будто ее никогда не было: "Господь дал, господь и взял". Завершив обряд Авдала, он, вместе с женой и дочерью Цейтл, устраивает Хаве «поминки», сопровождающиеся традиционным для траура обрядом Шива.Голда, не выдержав такого удара, умирает.
Хава продолжает жить в чужой семье, «чужой по вере», все время думая о своей семье. Ее сердце не тронули слова священника: она поститься в Йом-Кипур, навещает могилу матери, даже пытается однажды заговрить с отцом, но он избегает ее.
Согласно царскому указу о выселении евреев из сельской местности и решения Совета (Громады), Тевье, в течении суток, должен покинуть родное село Анатовку, в котором он прожил всю свою жизнь. Услышав эту новость, Хава расстается со своим мужем Федей и просит прощения у отца…
Кадры из фильма
В ролях
- Морис Шварц (Maurice Schwartz) - Тевье (Tevya)
- Мириам Рисель (Miriam Riselle) - Хава (Chavah)
- Ребекка Вейнтрауб (Rebecca Weintraub) - Голда (Goldie)
- Паула Любельски (Paula Lubelski) - Цейтл (Zeitel)
- Леон Либголд (Leon Liebgold) - Федя Галаган (Fedya)
- Вики Маркус (Vicki Marcus) - Шлоймеле (Shloimele)
- Бетти Маркус (Betty Marcus) - Переле (Perele)
- Джулиус Адлер (Julius Adler) - батюшка Алексий (Priest Aleksei)
- Дэниэл Макаренко (Daniel Makarenko) - Микита Галаган (отец Феди)(Mikita)
- Хелен Гроссман (Helen Grossman) - мать Феди
- Моррис Страссберг (Morris Strassberg) - староста Поперило (Starosta)
- Аль Харрис (Al Harris) - Зазуля (Zazuli)
- Луис Вайсберг (Louis Weisberg) - Старшина (Shtarsina)
- Боас Янг (Boas Young) - Урядник (офицер)(Uradnick(officer))
Съемочная группа
- Автор сценария — Морис Шварц (Maurice Schwartz), Шолом-Алейхем, Марси Клаубер (Marcy Klauber)
- Режиссёр — Морис Шварц (Maurice Schwartz)
- Продюсер - Генри Зискин (Henry Ziskin), Морис Шварц (Maurice Schwartz)
- Художник-постановщик — Уильям Солтер (William Saulter)
- Оператор — Ларри Уильямс (Larry Williams)
- Композитор - Шолом Секунда (Sholom Secunda)
- Монтаж - Сэм Ситрон (Sam Citron)
Примечание
Персонаж Тевье восстановлен в фильме Морисом Шварцом - режиссером еврейского театра в Нью-Йорке, одним из последних знаменитых фигур американской еврейской сцены.
Фильм считался утраченным для кинематографа, однако в 1978 году был найден, восстановлен и отреставрирован.
Литература
- Авторский сборник Шолом-Алейхем "Тевье-Молочник", серия "Еврейская книга". Издательство "Текст", Москва 2005 год.
