|
|
| (7 промежуточных версий не показаны.) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| - | {{Начало_работы}}
| + | #REDIRECT [[Бейтар (город в древней Иудее)]] |
| - | {{НП-Израиль
| + | |
| - | |русское название = Бейтар
| + | |
| - | |оригинальное название = {{lang-he|בֵּיתָר}}
| + | |
| - | |lat_deg= 31 |lat_min= 43 |lat_sec= 48.0378
| + | |
| - | |lon_deg= 35 |lon_min= 08 |lon_sec= 8.34216
| + | |
| - | |CoordAddon = type:city(0)_display=title_region:IL
| + | |
| - | |CoordScale =
| + | |
| - | |статус = древний город
| + | |
| - | |Карта =
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | '''Бейтар (בֵּיתָר)''' (варианты написания в древнем Израиле: "ביתתר" или "בית תר") - древний еврейский город в [[Иудейские горы|Иудейских горах]], на вершине холма, окруженный [[Поток Рефаим|потоком Рефаим]] с трех сторон.
| + | |
| - | | + | |
| - | Город расположен в нескольких километрах к юго - западу от [[Иерусалим]]а.
| + | |
| - | | + | |
| - | Город играл важную роль в [[Восстание Бар-Кохбы|восстании Бар-Кохбы]] и был последним оплотом [[Бар-Кохба|Бар-Кохбы в войне с Римом]].
| + | |
| - | | + | |
| - | == Упоминания в древних источниках ==
| + | |
| - | Город Бейтар упоминается несколько раз в [[Талмуд]]е в других еврейских источниках.
| + | |
| - | | + | |
| - | Бейтар не упоминается в [[ТАНАХ]]е, но упомянут в [[Септуагинта|Септуагинте]] в [[Книга Йеhошуа бен Нуна|книге Йеhошуа бен Нуна]] (ט"ו, נט), в подробном описании городов [[Иудея|Иудеи]] в районе [[Бейт-Лехем]]а, которого нет традиционном тексте:''"И Керем, и Галим, и Бейтар, и Манахат"''.<ref>59а: [...] καὶ Καρεμ καὶ Γαλεμ καὶ'''Θεθηρ'''καὶ Μανοχω [... ] ([http://en.katabiblon.com/us/index.php?text=LXX&book=JoB&ch=15 рукопись в [[Синайский кодекс|Синайском кодексе]]</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | Бейтар упоминается многократно в источниках старинных еврейских мудрецов. За единственным исключением все ссылки появляются в контексте поражения [[Восстание Бар-Кохбы|восстания Бар Кохбы]].
| + | |
| - | | + | |
| - | == История города ==
| + | |
| - | Бейтар отождествляется с Хирбат-ал-Яхуд на вершине крутого холма к северо-западу от арабской деревни Батир. В полустертой латинской надписи на скале у источника вблизи деревни упомянуты три римских легиона, участвовавшие в осаде Бейтара.
| + | |
| - | | + | |
| - | Сохранились две квадратные стенные башни и бастионы, составлявшие часть укреплений, воздвигнутых во времена [[Бар-Кохба|Бар-Кохбы]] на развалинах сооружений эпохи [[Ирод]]а.
| + | |
| - | | + | |
| - | Находки керамических сосудов свидетельствуют, что поселение было заселено с VIII века до н.э. до конца [[Иудейское царство|Иудейского царства]], а затем в ранний римский период.
| + | |
| - | | + | |
| - | В нижней части города проходил путь от [[Элия Капитолина]] на [[Бейт Говрин]], как указано вехой, обнаруженной недалеко от деревни. Согласно надписи, камень был помещен в 8 милях от [[Иерусалим]]а в 130 году, в ходе визита [[Адриан]]а в [[Иудея|Иудею]].<ref>Germer-Durand, ''Epigraphie palestinienne'', '''RB''' 3, 1894, pp. 613-614</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | В 135 г. н. э [[Бар-Кохба]], покинув [[Иерусалим]], с войском отступил в Бейтар. Осада города продолжалась несколько месяцев в течение лета. Согласно преданию, крепость пала [[Девятое Ава|Девятого ава]].
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Евсевий]] написал о событиях 135 года н.э.: '''после усиления войны, в 18-й год правления Адриана, Бейтар был осаждён. Это был очень маленький город рядом с Иерусалимом. За время осады повстанцы погибли от голода."''<ref>Historia Ecclesiastica IV, 6, 3</ref> [[Иероним]] указывает, что Бейтар был взят в августа.<ref>In Zachariam, II, 8, 18-19</ref> что близко к традиционной дате из [[Мишна|Мишны]] - [[Девятое ава]].<ref>משנה, תענית, ד, ו'</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | Существует мало артефактов позднего римского и византийского периода; видимо, поселение прекратило свое существование в конце [[Восстание Бар-Кохбы|восстания Бар-Кохбы]].<ref>[[דוד אוסישקין]], "חפירת בדיקה בביתר, מצודתו האחרונה של בר-כוכבא", '''ארץ-ישראל''' כג (תשנ"ב), 1992, עמ' 260-275</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | == История археологических исследований ==
| + | |
| - | Бейтар впервые обнаружен и опознан Виктором Гереном.<ref> Виктор Герен,'''Географическое описание археологических памятников Израиля''', часть B, переводчик: Хаим бен Амрам, Иерусалим, תשמ"ג, стр. 266-273</ref> В.Д. Кэрролл произвёл первоначальное исследование Бейтара в 1923 году, он обнаружил дорогу, ведущую в поселение, высеченную в камне канаву и многие сельскохозяйственные объекты. Он также обнаружил остатки системы укреплений Бейтара: башни и стены, возведенные, по его мнению, в напряжении и спешке.<ref>В.Д. Кэрролл, "Археологические находки в Ятире", в '''Восстание Бар-Кохбы'''(редактор: Аарон Оппенгеймер), 1980, стр. 183-204</ref>
| + | |
| - | [[Файл:Bitter map.png|250px|left|thumb|Карта осады Бейтара во время подавления восстания Бар-Кохбы в 135 году н.э.]]
| + | |
| - | | + | |
| - | В сороковых годах двадцатого века к югу от Бейтара были найдены римские осадные лагеря и система осадных сооружений вокруг Бейтара (вышитая латинская надпись CIRCUMVALLTIO), включая осадную стену. Позиции для стрельбы были, вероятно, на юго-западной стороне.<ref>A. Reifenberg, ''Archaeological Discoveries by Air Photography in Israel'', '''Archaeology''' 3 (1950), pp. 40-46</ref> Длина стены - более 4000 м - больше, чем в [[Масада|Масаде]]. Можно предположить, что в дополнение к каменной кладке, остатки которого сохранились в стене, система включала дополнительные элементы, знакомые из римской литературы и [[талмуд]]ической литературы, такие как различные барьеры и многое другое.<ref>A. Schulten, ''Beth-Ter'', '''ZDPV''' 56 (1933), pp. 180-4; E. Zickermann, [http://www.archive.org/details/zeitschriftdesde29deut Chirbet el-jehud (bettir)], '''ZDPV''' 29, (1906), pp. 51-72</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | В исследование, проведенном Кохави, были найдены несколько объектов, в том числе система укреплений и наблюдательных пунктов римского времени, которые были частью системы осады Бейтара.<ref>מ' כוכבי, '''יהודה שומרון וגולן - סקר ארכאולוגי בשנת תשכ"ח''', ירושלים, תשל"ב, 24-25, 36-37</ref> В 1984 году Давид Усышкин вёл раскопки Бейтара, он обнаружил части стен и башен, по его мнению развалившихся быстро, потому что строительство было небрежным и поспешным, кладка неравномерна. Также были найдены метательные камни и наконечники стрел, указывающие на произошедшее там сражение.<ref>דוד אוסישקין, "חפירת בדיקה בביתר, מעוזו האחרון של בר כוכבא", '''קדמוניות''' 41 (136), 2008, עמ' 108-112; דוד אוסישקין, "חפירת בדיקה בביתר, מצודתו האחרונה של בר-כוכבא", '''ארץ-ישראל''' כג (תשנ"ב), 1992, עמ' 260-275 ; Ussushkin, D., ''Betar: The Last Stronghold of Bar Kochba'', '''Bulletin of the Anglo-Israel Archaeological Society''' 6 (1986-87), pp. 49-5 ; Ussushkin, D., ''Archaeological Sounding at Bethar, Bar Kokhba’s Last Stronghold'', '''Tel Aviv''' 20 (1993), pp. 66-97</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | В сороковых годах двадцатого века Киршнер сообщил о наборе металлических предметов, принесенных в монастырь Успения жителем арабской деревни Батир. Он заключил, что этими инструментами пользовались на монетном дворе, работавшем в Бейтаре во время [[Восстание Бар-Кохбы|восстания Бар-Кохбы]].<ref>ב. קירשנר, מטבעה של בר-כוכבא? , ידיעות יב (תש"ו), 1945, עמ' 153-160 + לוח ח' + [http://www.localarchives.org/DLIR/showcontent.aspx?id=2548 H']</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | Гай Штейбель утверждает, что комплект является частью оборудовния для производства оружия которое было в Бейтаре и служило повстанцам.<ref>[http://www.localarchives.org/DLIR/showcontent.aspx?id=2530 גיא שטיבל, ציוד צבאי מימי מרד בר כוכבא במערות מדבר יהודה, חנן אשל ורועי פורת (עורכים), מערות המפלט מתקופת מרד בר כוכבא - קובץ שני, ירושלים, 2009, עמ' 311 (Гай Штейбель,''Военная техника времён восстания Бар-Кохбы в пещерах Иудейской пустыни'' под ред. Роя Пората и Ханана Эшеля; Пещерные убежища периода восстания Бар-Кохбы - часть вторая, Иерусалим, 2009, стр. 311)]</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | Римские войска, которые участвовали в осаде, насчитывали до 12.000, из которых 8000 человек принимали непосредственное участие в военных действиях. Латинские надписи, найденные около источника в Бейтаре, упоминают Пятый легион «Mаkedоniсa» и Одиннадцатый легион «Klaudia». Так как оба эти легиона были размещены в Дакии перед [[Восстание Бар-Кохбы|восстанием Бар-Кохбы]] во время правления [[Траян]]а, видно, что подразделения этих двух легионов были доставлены, чтобы помочь в подавлении [[Восстание Бар-Кохбы|восстания Бар-Кохбы]] и поставлены гарнизоном в Бейтаре после его завоевания.<ref>C. Clermont-Ganneau, '''Archaeological researches in Palestine during the years 1873-74''', London 1899, p.263-270</ref> Кроме этих легионов, были там и вспомогательные части, происхождение которых неизвестно.<ref>A. Schulten, ''Beth-Ter'', '''ZDPV''' 56 (1933), pp. 180-4 ; E. Zickermann, ''Chirbet el-jehud (bettir)'', '''ZDPV''' 29, (1906), pp. 51-72</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | Бейтар упоминается в папирусе Ядина 44, описывающем третий год [[Восстание Бар-Кохбы|восстания Бар-Кохбы]], называет руководителя Бар-Кохбы в [[Эйн-Геди]] Йонатана бен Маханаим, выделение земельных участков для четырех человек, в последней строке описания иорданской общины.<ref>עדה ירדני, אוסף תעודות ארמיות, עבריות, ונבטיות, ממדבר יהודה, וחומר קרוב, ירושלים, תש"ס, עמ' 113-114 (Ада Ярдени. Собрание арамейских, еврейских и набатейский документов из Иудейской пустыни и близкий по тематике материал, Иерусалим, תש"ס, стр. 113-114)</ref>
| + | |
| - | В Бейтаре произведены основательные археологические раскопки, чтобы установить детально все изменения.
| + | |
| - | | + | |
| - | == Бейтар в талмудических источниках ==
| + | |
| - | По [[Иерусалимский Талмуд|Иерусалимскому талмуду]], Бейтар пал из-за действий предателя. Рабби Элазар hа-Модиа, который был духовным лидером осажденных в Бейтаре постился, и было известно, что, пока осаждённые находятся под опекой рабби Элазара, город не падёт. Один самаритянин проник в город и разговаривал с рабби Элазаром о каких-то мелочах. Когда [[Бар-Кохба]] поймал чужака, тот высказал подозрение в адрес рабби Элазара, что он намерен сдать город врагу. [[Бар-Кохба]] допросил рабби Элазара по этому вопросу, и рабби Элиэзер отверг обвинения. Бар-Кохбы не поверил, бил ногами рабби Элазара, и он умер. После смерти рабби Элазара прекратилась божественная защита города, [[Адриан]]у стало возможно взять его.
| + | |
| - | | + | |
| - | Это описание означает, что молитвы рабби Элиэзера спасали Бейтар. Длительная блокада сильно деморализовала войска [[Адриан]]а. Тогда самаритянин пришёла ему на помощь, тайно проник в город и устроил трюк, приведший к убийству рабби Элазара [[Бар-Кохба|Бар-Кохбой]]. Существует продолжение истории, описывающее резню, которая последовала за захватом города и история, что этот провокатор не был убит человеком, а был укушен змеёй.
| + | |
| - | | + | |
| - | В связи с этим живший тогда рабби Шимон бен Гамлиэль рассказал, что ученики школы, которых было много в Бейтаре, вступили в бой.
| + | |
| - | | + | |
| - | Это свидетельство описывает метод испытания кандидатов на вступление в армию [[Бар-Кохба|Бар-Кохбы]]. [[Бар-Кохба]] сначала отрубал по одному пальцу у каждого из солдат (или они делали это сами). Но сопротивление мудрецов в этом вопросе заставило [[Бар-Кохба|Бар-Кохбу]] спросить их совета, как отбирать солдат. Их ответ был, что солдат, годный для армии, должен уметь скакать галопом на коне и на скаку перерубить кедр.
| + | |
| - | | + | |
| - | Захват [[Рим]]ом Бейтара (в соответствии с традицией в [[Девятое Ава|Тиша бе-Ав]] 135 года н.э.), убийство Шимона Бар-Кохбы и резня жителей города была концом еврейской независимости в [[Страна Израиля|Земле Израиля]] до самого создание [[Государство Израиль|Государства Израиль]].
| + | |
| - | | + | |
| - | В [[Брахот]] отмечено, что мудрецы добавили еще одно благословение к [[Благословение еды|Благословению еды]] - Благословение "Добрый и благодетельный" - когда появилась возможность захоронения убитых в Бейтаре, после того, как это сначала было запрещено римлянами.
| + | |
| - | | + | |
| - | В молитвах [[Девятое Ава|Тиша бе-Ав]] уничтожение Бейтара упоминается в [[Кина|кине]]: "В эту ночь восплачем". После этого [[кина]] о городе: "и был пойман Бейтар, и был в ловушке тяжкой".
| + | |
| - | [[Файл:Roman inscription near bettir.png|250px|left|thumb|Личный медальон солдата, который командовал отделением одного из легионов, который был обнаружено около источника в Бейтаре]]
| + | |
| - | | + | |
| - | == Источники ==
| + | |
| - | * [http://www.eleven.co.il/?mode=article&id=10590&query=%C1%C5%C9%D2%C0%D0 Электронная еврейская энциклопедия на основании КЕЭ, том 1, кол. 382–384]
| + | |
| - | * [http://he.wikipedia.org/wiki/ביתר Статья "Бейтар" в ивритской Википедии]
| + | |
| - | | + | |
| - | <!--
| + | |
| - | |
| + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | ==ביתר כיום==
| + | |
| - | | + | |
| - | כיום נושאים המושב [[מבוא ביתר]], הכפר הפלסטיני [[בתיר]] והעיר ה[[חרדי]]ת [[ביתר עילית]] את זכרה של העיר הקדומה בשמם.
| + | |
| - | | + | |
| - | [[זאב ז'בוטינסקי]] מי שבעצמו כונה "ראש בית"ר" קרא את שם תנועת הנוער [[בית"ר]] על שם עיר המצודה הקדומה שסימלה בעיניו את הגבורה היהודית בעיר העתיקה. על מנת לשמר שם זה, אוית שמו של [[יוסף טרומפלדור]] בת' כדי לאפשר את פירוש ראשי התיבות של התנועה כ"ברית יוסף תרומפלדור".
| + | |
| - | | + | |
| - | העיר ביתר אף מוזכרת בהמנונה של התנועה- "ביתר הנלכדה [[יודפת (יישוב עתיק)|יודפת]] [[מצדה|מסדה]] תרומנה בעוז והדר...למות או לכבוש את ההר - יודפת מסדה ביתר"
| + | |
| - | | + | |
| - | == קישורים חיצוניים ==
| + | |
| - | {{coord|31.7300105|N|35.1356506|E|type:landmark|display=title}}
| + | |
| - | * שרגא גפני, [http://www.daat.ac.il/daat/kitveyet/mahanaim/hamaarch.htm המערכה והמצור על ביתר], באתר '''דעת'''
| + | |
| - | * [http://www.daat.ac.il/encyclopedia/value.asp?id1=3645 ביתר] באתר '''דעת'''
| + | |
| - | <div style="direction: ltr;">
| + | |
| - | David Ussishkin, [http://www.tau.ac.il/humanities/archaeology/projects/proj_past_betar.html Soundings in Betar, Bar-Kochba's Last Stronghold], TAU website
| + | |
| - | </div>
| + | |
| - | | + | |
| - | ==ראו גם==
| + | |
| - | [[מרד בר כוכבא]]
| + | |
| - | | + | |
| - | ==לקריאה נוספת==
| + | |
| - | * אהרון אופנהיימר, ''המרכז בביתר לפני מרד בר-כוכבא'', י' אלמן, א"ב הלבני, צ"א שטיינפלד (עורכים), '''נטיעות לדוד ספר היובל לדוד הלבני''', ירושלים תשס"ה, עמ' טו- כט
| + | |
| - | * ו. ד.קארול, "ביתיר ושרידיה הארכאולוגיים", בתוך '''מרד בר כוכבא''' (עורך: אהרון אופנהיימר), 1980, עמ' 183-204
| + | |
| - | * ב. קירשנר, [http://www.localarchives.org/DLIR/showcontent.aspx?id=2530 מטבעה של בר-כוכבא?] , '''ידיעות''' יב (תש"ו), 1945, עמ' 153-160 + [http://www.localarchives.org/DLIR/showcontent.aspx?id=2548 לוח ח'] {{PDF}}
| + | |
| - | * [[דוד אוסישקין]], "חפירת בדיקה בביתר, מעוזו האחרון של בר כוכבא", '''קדמוניות''' 41 (136), 2008, עמ' 108-112
| + | |
| - | * [[דוד אוסישקין]], "חפירת בדיקה בביתר, מצודתו האחרונה של בר-כוכבא", '''ארץ-ישראל''' כג (תשנ"ב), 1992, עמ' 260-275
| + | |
| - | * יצחק מגן, שחר בץ וליאור שפירא, "סיכום ראשוני של שתי עונות החפירה בחורבת ביתר המקראית", '''הקונגרס הארכאולוגי השלושים וארבעה בישראל''', 15 באפריל 2008.
| + | |
| - | <div style="direction: ltr;">
| + | |
| - | * Ussushkin, D., ''Betar: The Last Stronghold of Bar Kochba'', '''Bulletin of the Anglo-Israel Archaeological Society''' 6 (1986-87), pp. 49-5
| + | |
| - | * Ussushkin, D., ''Archaeological Sounding at Bethar, Bar Kokhba’s Last Stronghold'', '''Tel Aviv''' 20 (1993), pp. 66-97
| + | |
| - | * Karen Singer, ''Pottery of the Early Roman Period from Betar'', '''Tel Aviv''' 20, 1993 , pp. 98-103
| + | |
| - | * Germer-Durand, [http://www.archive.org/details/revuebiblique03ecoluoft Epigraphie palestinienne], '''RB''' 3, 1894, pp. 613-614
| + | |
| - | * E. Zickermann, [http://www.archive.org/details/zeitschriftdesde29deut Chirbet el-jehud (bettir)], '''ZDPV''' 29, (1906), pp. 51-72
| + | |
| - | * Dowling, Archdeacon, ''Interesting Coins of Pella and Bittir'', '''PEFQSt''', 1907, pp. 295-297
| + | |
| - | * W. D. Carroll, "Bittir and Its Archaeological Remains," '''AASOR'''' 5 (1923-4),pp. 77-103
| + | |
| - | * A. Schulten, ''Beth-Ter'', '''ZDPV''' 56 (1933), pp. 180-4
| + | |
| - | * B. Kirschner, "A Mint of Bar-Kokhba?" '''BJPES''' 13 (1946), 153-60
| + | |
| - | * Tsafrir, L. Di Segni, and J. Green, '''Tabula Imperii Romani. Iudaea – Palaestina''', (1994), pp. 86–87.
| + | |
| - | </div>
| + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | [[קטגוריה:אתרים ארכאולוגיים יהודיים בארץ ישראל]]
| + | |
| - | [[קטגוריה:הרי יהודה]]
| + | |
| - | [[קטגוריה:בר כוכבא]]
| + | |
| - | [[קטגוריה:יישובים יהודיים בארץ ישראל בתקופת בית שני]]
| + | |
| - | [[קטגוריה:יישובים יהודיים שחרבו במרד בר כוכבא]]
| + | |
| - | -->
| + | |
| - | | + | |
| - | == Примечания ==
| + | |
| - | {{Примечания}}
| + | |
