Площадь Хамра в Хайфе

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
Строка 38: Строка 38:
В 1930 повышение цен на бензин привело к забастовкеу водителей 1931 года. Была создана государственная комиссия по расследованию вопросов транспорта. Комиссия также занялась упорядочением парковок на площади Хамра в городе Хайфа. Широкая площадь была поделена между разными видами транспорта на сектора, разделённые пешеходными островками.
В 1930 повышение цен на бензин привело к забастовкеу водителей 1931 года. Была создана государственная комиссия по расследованию вопросов транспорта. Комиссия также занялась упорядочением парковок на площади Хамра в городе Хайфа. Широкая площадь была поделена между разными видами транспорта на сектора, разделённые пешеходными островками.
-
<!--
 
-
בשנת [[1930]] התייקרו מחירי הבנזין, התייקרות שהביאה ל[[שביתת הנהגים (1931)|שביתת תחבורה כללית]] ולהקמת ועדת חקירה ממלכתית לענייני תחבורה. הוועדה טיפלה גם בעיר חיפה ובסדרי החניה בכיכר חמרה. רחבת הכיכר חולקה לאזורים על פי ייעוד: אזור לחניית כרכרות סוסים, אזור לאומניבוסים (כלי תחבורה להובלת 7 נוסעים ויותר), קווים עירוניים ובינעירוניים ואזור למוניות. כל אזור הופרד ממשנהו באיי תנועה.
+
Увеличение числа жителей в еврейских кварталах привели к повышению спроса на общественный транспорт, увеличению числа омнибусов, и тем самым нагрузки на площадь. Британская полиция ограничила число машин в очереди на площади и посылала лишние на холостые объезды, пока не освобождалось место на площади. После августа 1934 было принято решение отменить автобусную парковку на площади, и площадь стала станцией высадки-посадки пассажиров.  
-
הגידול במספר התושבים בשכונות היהודיות הביא לגידול בדרישה לתחבורה הציבורית, מספר האומניבוסים גדל ובעקבותיו העומס על הכיכר. [[משטרת המנדט|שוטרים]] שהוצבו בכיכר אכפו את זמן העמידה בתור של כלי התחבורה ושלחו כלי רכב לסיבובי סרק עד שיתפנה להם מקום בכיכר. בעקבות העומס הוחלט באוגוסט 1934 לבטל את חניית האוטובוסים בכיכר והכיכר הפכה לתחנת הורדה והעלאה של נוסעים בלבד. בכיכר נשארו רק המוניות, הכרכרות ומקומות חניה לכלי רכב של העובדים באזור. בשנת 1935 עברו חלק מהכרכרות והמוניות לחנות ב[[דרך העצמאות|רחוב המלכים]] (דרך העצמאות של היום), קווי האוטובוסים הבינעירוניים עברו ל[[כיכר פלומר]] (ליד [[תחנת הרכבת חיפה מרכז - השמונה|תחנת רכבת מרכז]]), וכיכר חמרה, שהייתה עמוסה מאוד בשנים קודמות, נותרה כמקום חניה למכוניות פרטיות ולמוניות. מצב זה לא השתנה עד שנת [[1948]].
+
На площеди остались только такси, пролётки и места парковки для автомобилей работников из ближайшей окрестности. В 1935 году переехали некоторые из такси и пролёток для парковки на улицу Королей (сейчас - шоссе Независимости), междугородные автобусы переехали на площадь Плумер около Центрального вокзала, и на площади Хамра остались парковки для легковых автомобилей и такси. Эта ситуация оставалась неизменной до 1948 года.
-
בזמן מלחמת העצמאות שימשה הכיכר כמוקד להתכנסות של תושבים ערבים והתקפות על יהודים. מהכיכר ירו צלפים ערבים לרחוב אלנבי.{{הערה|{{דבר||התקפות זעם של כנופיות על יהודים ובריטים|1948/03/19|00108}}}}{{הערה|{{דבר||מאורעות חיפה|1948/03/24|00208}}}} ובכיכר נזרקו רימונים ופצצות.{{הערה|{{דבר||יום התקפות בחיפה - ההגנה עוקרת את המתקיפים מעמדותיהם|1947/12/11|00107}}}}{{הערה|{{דבר||חודשו התקפות הפורעים בחיפה|1948/02/11|00104}}}} קיר מגן שנבנה בקצה דרך יפו והכיכר שמטרתו הייתה להפריד בין השוק ובין בתי היהודים הוסר על ידי הבריטים{{הערה|{{דבר||שותפות ערבית בריטית לפרעות ביהודי חיפה|1948/04/18|00207}}}} ב{{ה|קרב על חיפה}} ביום [[22 באפריל]] [[1948]] הגיעו הלוחמים אל הכיכר בשעה 9 בבוקר. הכיכר הייתה ריקה וכל החנויות היו סגורות.{{הערה|{{דבר|יוסף|איך נכבשה חיפה|1948/05/09|00205}}}}
+
Во время [[Война за независимость|Войны за независимость]] площадь была центром сбора арабских жителей и нападений на евреев. Арабские снайперы стреляли с площади по улице Алленби<ref>[http://jpress.org.il/Default/Scripting/ArticleWin.asp?From=Archive&Skin=TAUHe&BaseHref=DAV/1948/03/19&EntityId=Ar00108&ViewMode=HTMLדבר 1948/03/19התקפות זעם של כנופיות על יהודים ובריטים ]</ref><ref>[http://jpress.org.il/Default/Scripting/ArticleWin.asp?From=Archive&Skin=TAUHe&BaseHref=DAV/1948/03/24&EntityId=Ar00208&ViewMode=HTML 1948/03/24דבר מאורעות חיפה ]</ref> и на площади бросали гранаты и бомбы.<ref>[http://jpress.org.il/Default/Scripting/ArticleWin.asp?From=Archive&Skin=TAUHe&BaseHref=DAV/1947/12/11&EntityId=Ar00107&ViewMode=HTML
 +
1947/12/11 יום התקפות בחיפה - ההגנה עוקרת את המתקיפים מעמדותיהם דבר]</ref><ref>[http://jpress.org.il/Default/Scripting/ArticleWin.asp?From=Archive&Skin=TAUHe&BaseHref=DAV/1948/02/11&EntityId=Ar00104&ViewMode=HTML
 +
חודשו התקפות הפורעים בחיפה דבר 1948/02/11 ]</ref>
 +
Защитная стена, построенная в конце улицы Яфо, чтобы отгородить площадь, была разрушена британцами.<ref>[http://jpress.org.il/Default/Scripting/ArticleWin.asp?From=Archive&Skin=TAUHe&BaseHref=DAV/1948/04/18&EntityId=Ar00207&ViewMode=HTML 
 +
1948/04/18 שותפות ערבית בריטית לפרעות ביהודי חיפה דבר]</ref>
 +
 
 +
Во время [[Сражение за Хайфу (1948)|сражения за Хайфу]] 22 апреля 1948 года еврейские воины пришли на площадь в 9 часов утра. Площадь была пуста, и все лавки были закрыты.<ref>[http://jpress.org.il/Default/Scripting/ArticleWin.asp?From=Archive&Skin=TAUHe&BaseHref=DAV/1948/05/09&EntityId=Ar00205&ViewMode=HTML 1948/05/09
 +
דבר
 +
וסף איך נכבשה חיפה]</ref>
 +
<!--
   
   
לאחר [[מלחמת העצמאות]] חל שינוי גדול באזור הכיכר. בשנת [[1949]] התקבלה החלטת ממשלה על תוכנית שקמונה, שבמסגרתה נהרס חלק מן [[העיר התחתית]]. כל האזור ממזרח לכיכר "הקסבה" נהרס כליל, רחוב השוק וסביבתו נעלמו. כל מקומות החניה שהיו בכיכר נעלמו, נסלל כביש (קצה שדרות המגינים) שעבר בשטח הכיכר וחיבר את רחבת אלנבי עם אזור "ג'מעת אל איסתקלאל" (שדרות פלי"ם של היום). מהכיכר המקורית הגדולה נותר רק שטח קטן.
לאחר [[מלחמת העצמאות]] חל שינוי גדול באזור הכיכר. בשנת [[1949]] התקבלה החלטת ממשלה על תוכנית שקמונה, שבמסגרתה נהרס חלק מן [[העיר התחתית]]. כל האזור ממזרח לכיכר "הקסבה" נהרס כליל, רחוב השוק וסביבתו נעלמו. כל מקומות החניה שהיו בכיכר נעלמו, נסלל כביש (קצה שדרות המגינים) שעבר בשטח הכיכר וחיבר את רחבת אלנבי עם אזור "ג'מעת אל איסתקלאל" (שדרות פלי"ם של היום). מהכיכר המקורית הגדולה נותר רק שטח קטן.

Версия 09:53, 8 декабря 2011

Тип статьи: Регулярная статья
Автор статьи: Л.Гроервейдл
Дата создания: 2/12/2011
Файл:Hamra square - Haifa (3).jpg
Площадь в 1934 году без автобусов. Против часовой стрелки справа налево, глядя на северо-запад: автобус отправляется на Яффское шоссе (теперь - ул. Натанзона). Дом слева остался на своём месте
Файл:Hamra square - Haifa (5).jpg
Площадь Хамра, вид на север, сейчас - угол улиц Элияhу и Натанзона.
Файл:Hamra square - Haifa (2).jpg
Площадь Хамра в 1930 году. Стоянка извозчицких пролёток.
Файл:Hamra square - Haifa.jpg
Площадь, вид на юг, на Адар. Дом на проспекте Защитников, 1. В нём ресторан "Абу Юсуф"

Площадь Хамра была прямоугольной площадью в старой Хайфе, построенной во времена османской империи. Площадь строилась рядом с западными воротами "новой Хайфы", которая была в пределах городских стен. Она стала центром города. Этот район теперь называется «Площадь Парижа"в конце бульвара Пальям, примыкающему с востока к исторической площади Хамра.

История

Площадь была окружена плотной застройкой. К площади прилегал сад, которым пользовались окрестные жители. Рядом с площадью находится рынок, кафе и отели, такие как отель "Герцлия". Коммерческая деятельность старого города была сосредоточена вокруг рынка на улицах Яффо и Алленби.

Площадь была использована в качестве конечной остановки и стоянки около 30 извозчичьих двуколок (они назывались "ханторот"). Отсюда народное название "сахат аль-хантир" (площадь повозок). Первая рабочая кухня в Хайфе, открытая в двадцатые годы, была около площади Хамра[1]

Вокруг площади жили христианские семьи, и несколько церквей были построены с севера рядом с площадью. Церковь св. Ильи построена в 1867 г. орденом кармелитов. К югу от площади, на улице Маронитов, была построена в 1891 г. маронитская церковь св. Луи. К востоку от площади в начале сегодняшней улицы Пальям, была построена в 1862 г. греко-католическая церковь "А-Сайеда". Поэтому место называется по-арабски "харат аль-кнасим".

Площадь была транспортной станцией для жителей соседней Немецкой колонии.

В 1921 г., после визита Уинстона Черчилля в Страну Израиля, арабы провели демонстрации на площади против про-сионистской (в их глазах) политики и были разогнаны полицией.[2]

После начала британского мандата выросла потребность в транспорте, и на площадь попали автомобили - такси. ЭОни также парковались на площади Хамра. Вследствии тесноты власти запретили въезд всех видов транспорта на рыночную улицу на участке между площадью Хамра и улицей мечети. Это положение привело к увеличению заторов на других улицах, некоторые из которых стали улицами с односторонним движением. В конце концов муниципалитет Хайфы в 1926 году решил уничтожить сад и киоск рядом с площадью, чтобы облегчить бремя. Это было сделано в 1929 г.

В 1927] завершено строительство большого торгового центра, который простирается от Яффской улицы в направлении море напротив площади; его потом называли, "Старый торговый центр".[3]

Пять главных улиц вели на площадь, и по ним шло движение общественного транспорта, растущее с развитием города. С северо-запада площади выходит Яффское шоссе, к югу от него шоссе Алленби из юго-западного угла площади. с южной стороны площади выходят две улицы в южном направлении (поднимаясь на Адар), которые ведут к улице Стэнтона (ныне Возвращения в Сион): улица Маронитов с запада, и к востоку от неё улица Хамра (ныне ул. Хатиб), которые выходят из юго-западного угла площади. С северо-восточного угла выходит Рыночная улица (ныне ул. Натанзона) на восток; ведет к рынку и центральной мечети "Аль-Джерина".

В 1930 повышение цен на бензин привело к забастовкеу водителей 1931 года. Была создана государственная комиссия по расследованию вопросов транспорта. Комиссия также занялась упорядочением парковок на площади Хамра в городе Хайфа. Широкая площадь была поделена между разными видами транспорта на сектора, разделённые пешеходными островками.

Увеличение числа жителей в еврейских кварталах привели к повышению спроса на общественный транспорт, увеличению числа омнибусов, и тем самым нагрузки на площадь. Британская полиция ограничила число машин в очереди на площади и посылала лишние на холостые объезды, пока не освобождалось место на площади. После августа 1934 было принято решение отменить автобусную парковку на площади, и площадь стала станцией высадки-посадки пассажиров.

На площеди остались только такси, пролётки и места парковки для автомобилей работников из ближайшей окрестности. В 1935 году переехали некоторые из такси и пролёток для парковки на улицу Королей (сейчас - шоссе Независимости), междугородные автобусы переехали на площадь Плумер около Центрального вокзала, и на площади Хамра остались парковки для легковых автомобилей и такси. Эта ситуация оставалась неизменной до 1948 года.

Во время Войны за независимость площадь была центром сбора арабских жителей и нападений на евреев. Арабские снайперы стреляли с площади по улице Алленби[4][5] и на площади бросали гранаты и бомбы.[6][7] Защитная стена, построенная в конце улицы Яфо, чтобы отгородить площадь, была разрушена британцами.[8]

Во время сражения за Хайфу 22 апреля 1948 года еврейские воины пришли на площадь в 9 часов утра. Площадь была пуста, и все лавки были закрыты.[9]

Источники и ссылки

Литература

  • אלי לירן, כיכר חמרה כבבואה להתפתחות התחבורה הציבורית בחיפה בשנים 1950-1920, חיפה -בטאון העמותה לתולדות חיפה, גיליון 6, אוקטובר 2008, עמ' 23-16
  • יעקב שורר, לטייל בחיפה בין כרמל לים, הוצאת משרד הביטחון, 2003, עמ' 32-31

Примечания

  1. חיים אהרונוביץ, הדר הכרמל, מסכת עמל ויצירה של דור מיסדים ובונים, הוצאת ועד הדר הכרמל, 1958, עמ' 28, אלי נחמיאס, מטבח הפועלים כעוגן הצלה לפועלי חיפה, חיפה - בטאון העמותה לתולדות חיפה, גיליון 4, נובמבר 2006, עמ' 25
  2. יצחק קליין, הקהילה הערבית בחיפה בתקופת המנדט, בתוך: חיפה בהתפתחותה 1918-1948, עידן 12, ירושלים, יד יצחק בן-צבי, 1989, עמ' 121
  3. גילברט הרברט וסילבינה סוסנובסקי, התפתחותה של חיפה 1948-1918 - תכנון וארכיטקטורה, בתוך: חיפה בהתפתחותה 1918-1948, עידן 12, ירושלים, יד יצחק בן-צבי, 1989 , עמ' 51
  4. 1948/03/19התקפות זעם של כנופיות על יהודים ובריטים
  5. 1948/03/24דבר מאורעות חיפה
  6. [http://jpress.org.il/Default/Scripting/ArticleWin.asp?From=Archive&Skin=TAUHe&BaseHref=DAV/1947/12/11&EntityId=Ar00107&ViewMode=HTML 1947/12/11 יום התקפות בחיפה - ההגנה עוקרת את המתקיפים מעמדותיהם דבר]
  7. [http://jpress.org.il/Default/Scripting/ArticleWin.asp?From=Archive&Skin=TAUHe&BaseHref=DAV/1948/02/11&EntityId=Ar00104&ViewMode=HTML חודשו התקפות הפורעים בחיפה דבר 1948/02/11 ]
  8. [http://jpress.org.il/Default/Scripting/ArticleWin.asp?From=Archive&Skin=TAUHe&BaseHref=DAV/1948/04/18&EntityId=Ar00207&ViewMode=HTML 1948/04/18 שותפות ערבית בריטית לפרעות ביהודי חיפה דבר]
  9. [http://jpress.org.il/Default/Scripting/ArticleWin.asp?From=Archive&Skin=TAUHe&BaseHref=DAV/1948/05/09&EntityId=Ar00205&ViewMode=HTML 1948/05/09 דבר וסף איך נכבשה חיפה]
Paris Square – Carmelit station.JPG

Площадь Парижа - станция Кармелита

Paris Square – Carmelit station & Eliyahu st.JPG

Площадь Парижа - станция Кармелита и улица Элияhу

Paris Square (5).JPG

Проход между домами на ул. Защитников, 1 - в доме находится ресторан Абу Юсуфа

Paris Square (7).JPG

Вид с площади в сторону запада. Справа улица Натанзона. Раньше здесь начиналось Яффское шоссе.

Paris Square (11).JPG

Площадь Парижа в наше время. Фото с Викисклада, автор Hanay

Координаты: 32°49′03.75″ с. ш. 34°59′59.86″ в. д. / 32.81771043981257, 34.99996304512024 (G) (O)

Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация