Серж Генсбур

Серж Генсбур
	Серж Генсбур
	Serge Gainsbourg
	Файл:Serge Gainsbourg par Claude Truong-Ngoc 1981.jpg 200px ; Серж Генсбур
Имя при рождении:	Люсьен Гинсбург
Дата рождения:	2 апреля 1928
Место рождения:	Париж, Франция
Дата смерти:	2 марта 1991 (62 года)
Место смерти:	Париж, Франция
Гражданство:	Франция
Профессия:	актёр, режиссёр
IMDb:	ID 0006092

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)

Перейти к: навигация, поиск

Текущая версия на 12:04, 26 октября 2011


Тип статьи:	Текст унаследован из Википедии

Серж Генсбу́р (фр. Serge Gainsbourg [sɛʁʒ ɡɛ̃zbuʁ], настоящее имя — Люсье́н Ги́нсбург, фр. Lucien Ginsburg; 1928–1991) — французский поэт, композитор, автор и исполнитель песен, актёр и режиссёр.

Биография

Люсьен Гинсбург родился 2 апреля 1928 г. в Париже, в еврейской семье Иосифа Гинзбурга и Ольги (Брохи Годы) Бесман - выходцев из Харькова и Крыма. В юности собирался стать художником и обучался в художественном училище (одним из его педагогов был Фернан Леже), но впоследствии оставил эту мысль и уничтожил большую часть своих картин. До начала артистической карьеры вынужден был зарабатывать на жизнь игрой на фортепиано в барах.

В конце 1950-х гг. он берет псевдоним Серж Генсбур, изменяя орфографию своей фамилии таким образом, чтобы французы произносили её, не коверкая.

Будучи разносторонне одаренным — художник, поэт, певец, композитор, актер, режиссер, он и в жизни использовал элементы театральности, прославившись как мастер эпатажа (откровенные тексты песен и неожиданные поступки); появление Генсбура на телевидении нередко вызывало скандал (в одной из телепередач он сжег банкноту в 500 франков, протестуя против высоких налогов, и т. п.)

Не менее известной стороной его жизни были отношения с женщинами. Наиболее известными романами Генсбура были роман с Брижитт Бардо, длившийся несколько месяцев, и многолетний брак (гражданский) с Джейн Биркин (третий из четырех браков Генсбура). Генсбур и Биркин расстались в 1980 г., но он продолжал писать для нее песни.

В 1967 г. он записал с Брижитт Бардо песню «Я тебя люблю… Я тоже» (Je t’aime… moi non plus), однако по просьбе Бардо не стал ее выпускать (она вышла лишь в 1986 г.), а вместо этого спустя год записал новый вариант с Биркин. Песня облетела весь мир и вызвала негативную реакцию Ватикана (из-за стонов Биркин, имитировавшей любовное соитие).

Генсбур умер от сердечного приступа 2 марта 1991 г. Похоронен на парижском кладбище Монпарнас. У него четверо детей^[1], в том числе дочь, актриса Шарлотта Генсбур.

Творчество

Писать песни и петь Генсбур начал под сильным воздействием творчества Бориса Виана. Карьеру исполнителя он начал сравнительно поздно (первый альбом, Du chant a la une !, появился в 1958 г.). Необычная внешность и оригинальная манера пения, а также провокационная тематика ряда песен (неприкрытый цинизм, эпикурейство, женоненавистничество) не способствовали быстрой популярности у аудитории, однако со временем Генсбур научился нравиться публике, оставаясь при этом самим собой.

В своем творчестве Генсбур постоянно экспериментировал и использовал новые стили: начав с классического французского шансона и джаза, он в течение жизни обращался к коммерческой поп-музыке, рок-н-роллу, регги (записав в 1979 г. вызвавшую скандал среди консервативной аудитории регги-версию «Марсельезы»), фанку, новой волне и рэпу (в 1980-е гг.). Сын профессионального музыканта, воспитанный на классике, Генсбур также часто использовал в своем творчестве темы знаменитых композиторов прошлого — Брамса, Шопена, Грига.

В середине 1960-х гг. он пишет коммерчески успешные песни и зарабатывает на них приличное состояние (в том числе создает песни для нескольких франкоязычных исполнителей, выступавших в разные годы на конкурсе «Евровидение»).

Песни для других исполнителей

В течение почти пятнадцати лет (1965–1979) Генсбур не выступает с концертами и пишет песни для других исполнителей (продолжая параллельно выпускать собственные альбомы). Песни для других он пишет до конца своих дней (вплоть до 1990 г.); среди исполнявших его песни десятки имен, в том числе Джейн Биркин, Брижит Бардо, Катрин Денёв, Изабель Аджани, Ванесса Паради, Жюльетт Греко, Далида, Франс Галль и др.

Концептуальные альбомы 1970-х гг.

Генсбур первым во Франции начал выпускать так называемые концептуальные альбомы, мода на которые появилась в англоязычной музыке второй половины 1960-х гг. (концептуальный альбом объединяет песни, тематически или сюжетно связанные между собой).

Так, Histoire de Melody Nelson (1971) рассказывает о трагической любви зрелого мужчины к пятнадцатилетней девочке, которая погибает в авиакатастрофе.

Rock around the Bunker (1975) — блистательная и едкая сатира на гитлеровскую Германию (во время оккупации Генсбуру и его семье пришлось скрываться от преследований нацистов). Специфический юмор этого альбома вновь шокировал публику: до этого о преступлениях нацизма не было принято говорить в подобном тоне.

Главный герой альбома L'homme à tête de chou (1976), признанного критиками вершиной творчества Генсбура, убивает свою легкомысленную возлюбленную, доводящую его до разорения, и в конце концов попадает в сумасшедший дом.

Позднее творчество

На рубеже 1970-80-х Генсбур работает с музыкантами из групп Питера Тоша и Боба Марли, выпустив два альбома в стиле регги.

В 1979 г. он после многолетнего перерыва возвращается на сцену и пользуется успехом у тинейджеров. Еще в течение почти десяти лет он активно занимается концертной деятельностью.

В 1980-е гг. он записывает два альбома — Love on the Beat (1984) и You’re under Arrest (1987). В них звучат мрачные мотивы — темой песен становятся насилие, наркотики, смерть. Постепенно Генсбур отказывается от традиционной манеры пения, предпочитая начитывать свои тексты под музыку.

Последняя песня на последнем альбоме Генсбура, Mon légionnaire — великолепная перепевка шлягера 1930-х гг., ставшего известным в исполнении Эдит Пиаф.

Еще при жизни певца, в 1989 г., почти все его песни выходят в коллекционном собрании на CD (сам Генсбур иронически назовет этот бокс-сет «своим саркофагом»). Не издававшиеся при жизни Генсбура песни (в том числе концертные записи) продолжают активно выходить в наши дни.

Будучи талантливым версификатором и экспериментатором в области стиха, Генсбур не считал себя поэтом и неоднократно открещивался от подобных утверждений. Тем не менее его песни изобилуют неожиданными и изысканными рифмами, виртуозными каламбурами. В текстах Генсбур активно пользовался английскими словами, грамматикализованными на французский лад (так называемый стиль franglais, «франглийский»), подчеркивая свою ориентированность на поп-культуру. Генсбур оказал на французскую песню огромное влияние, избавив этот жанр от многих «старомодных» поэтических и музыкальных условностей.

Генсбур также известен как автор романа «Евгений Соколов» (1980).

Работа в кино

С начала 1960-х Генсбур постоянно пишет музыку к французским фильмам (он автор более 40 саундтреков). Как актер снялся в фильмах «Босс», «Анна», «Марихуана» (к которым написал музыку) и др., как режиссер снял четыре фильма (не считая видеоклипов и рекламных роликов): «Je t’aime… moi non plus» (Я тебя люблю…я тоже) (1976), «Equateur» («Экватор») (1983), «Charlotte for ever» («Шарлотта навсегда») (1986, с участием его дочери Шарлотты Генсбур) и «Stan the Flasher» («Стэн-эксгибиционист») (1990).

В 1994 г. во Франции вышел фильм Жана Беккера «Элиза» (с участием Ванессы Паради и Жерара Депардьё), вдохновленный одной из песен Генсбура и посвящённый ему. В 2010 г. на экраны вышла картина Жоанна Сфара «Генсбур. Жизнь героя», представляющая собой романтизированную биографию Генсбура с элементами сказки. В русском прокате эту картину назвали «Генсбур. Любовь хулигана», главного героя озвучивает Сергей Шнуров.

Фильмография

1967 — Ох, уж этот дед! / Ce sacré grand-père
1968 — Босс / Le Pacha
1969 — Лозунг / Slogan
1972 — Секс-шоп / Sex-shop
1976 — Я тебя люблю… Я тоже / Je t’aime moi non plus
1986 — Вечернее платье / Tenue de soirée
1986 — Шарлотта навсегда / Charlotte For Ever

Дискография

1958: Du chant à la une!…
1959: N°2
1961: L'étonnant Serge Gainsbourg
1962: N°4
1963: Gainsbourg Confidentiel
1964: Gainsbourg Percussions
1967: Anna
1967: Gainsbourg & Brigitte Bardot: Bonnie & Clyde
1968: Gainsbourg & Brigitte Bardot: Initials B.B.
1969: Jane Birkin & Serge Gainsbourg
1970: BO du film Cannabis
1971: Histoire de Melody Nelson
1973: Vu de l’extérieur
1975: Rock around the bunker
1976: L’homme à tête de chou
1977: BO du film Madame Claude
1979: Aux armes et cætera
1980: Enregistrement public au Théâtre Le Palace
1981: Mauvaises nouvelles des étoiles
1984: Love on the beat
1985: Serge Gainsbourg live Casino de Paris)
1987: You’re under arrest
1988: Le Zénith de Gainsbourg
1989: De Gainsbourg à Gainsbarre (Box Set)
1997: Comic Strip
2001: Gainsbourg Forever (Integral Box Set)
2001: Le Cinéma de Gainsbourg (Box Set)
2001: Théâtre des Capucines 1963
2003: Initials S.G.
2005: Love and the Beat 2CD
2006: Mister Melody — Les Interprètes De Serge Gainsbourg (Box Set)

Трибьюты

1995: Mick Harvey Intoxicated Man
1997: Mick Harvey Pink Elephants
1997: Great Jewish Music: Serge Gainsbourg
1999: Christiane Canavese Canavese chante Gainsbourg - Ces petits riens...
2001: Lucien Forever: A Tribute to Serge Gainsbourg
2006: Monsieur Gainsbourg Revisited
2009: Gainsnord: Serges Songs Revisited By Bands From The Lowlan

Видеография (певец)

1994: De Serge Gainsbourg à Gainsbarre
2005: D’autres nouvelles des étoiles (2 DVD)

Наиболее известные песни

«Aux armes et caetera»
«Baby Pop»
«Bloody Jack»
«Bonnie and Clyde»
«Comic Strip»
«Couleur Café»
«Elaeudanla Teiteia»
«Ford Mustang»
«Hold Up»
«Initials B.B.»
«Je t’aime… moi non plus»
«L’ami Caouette»
«La Gadoue»
«La Javanaise»
«Lemon Incest»
«Le Poinçonneur des Lilas»
«Les Sucettes»
«Lola Rastaquouere»
«Love on the Beat»
«New York U.S.A.»
«Poupée de cire, poupée de son»
«Qui est IN, qui est OUT»
«Requiem pour un c…»
«Sea, Sex and Sun»

Библиография

Серж Генсбур. "Евгений Соколов" / Serge Gainsbourg. "Evgueni Sokolov" (параболическая сказка). Перевод Евгения Пашанова. Армяно-еврейский вестник "Ной" 1996, главный редактор Вардван Варджапетян (тираж 999 экз.) - Первое издание Сержа Генсбура на русском языке в переводе его русскоязычного биографа Евгения Пашанова (см. фрагмент Послесловия В. Варджапетяна к данному переводу Сержа Генсбура - http://muscadomestica.narod.ru/fan.html)

Серж Гензбур. Интервью. Санкт-Петербург, Издательский дом «Азбука-классика», 2007. 320 стр. (Серия «Арт-хаус»). (Первая и по сей день единственная книга о Генсбуре на русском языке.)

Фильмы о Серже Генсбуре

Генсбур: любовь хулигана (Шаблон:Fr)

Примечания

↑ http://www.closermag.fr/Biographies/Gainsbourg-Serge Краткая биография Сержа Генсбура.

Ссылки

#REDIRECT Шаблон:Commonscat

Serge Gainsbourg(англ.) на сайте Internet Movie Database
Official website
Serge Gainsbourg, A Tribute to Gainsbourg
Русскоязычный форум о Серже Генсбуре
A discussion of lyrics and themes in English
Официальный сайт фильма «Генсбур. Любовь хулигана»
Pastis 102* Окологенсбуровское сообщество
Евгений Пашанов «Gainsbourg по-русски» — в рамках Гуманитарного проекта Евгения Пашанова
Шаблон:Netslova.Ru

ca:Serge Gainsbourg cs:Serge Gainsbourg da:Serge Gainsbourgeo:Serge Gainsbourgeu:Serge Gainsbourg fi:Serge Gainsbourghu:Serge Gainsbourg id:Serge Gainsbourgja:セルジュ・ゲンスブール kk:Серж Генсбур la:Sergius Gainsbourg lt:Serge Gainsbourg nl:Serge Gainsbourg nn:Serge Gainsbourg no:Serge Gainsbourg oc:Serge Gainsbourg pl:Serge Gainsbourg pt:Serge Gainsbourg ro:Serge Gainsbourg sk:Serge Gainsbourg sr:Serž Gensbur sv:Serge Gainsbourg tr:Serge GainsbourgУведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.

[0] ttp://www.closermag.fr/Biographies/Gainsbourg-Serge Краткая биография Сержа Генсбура.

[1]

@@ Строка 234: / Строка 234: @@
 [[sv:Serge Gainsbourg]]
 [[tr:Serge Gainsbourg]]
-[[uk:Серж Генсбур]]{{WikiCopyRight}}[[Категория:требует категоризации]]
+[[uk:Серж Генсбур]]{{WikiCopyRight}}
 [[Категория:Актёры по алфавиту]]
+[[Категория:Композиторы по алфавиту]]