Национальный парк "Синагога Бейт-Альфа"

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
Строка 63: Строка 63:
Мозаика была обнаружена в 1928 году еврейскими фермерами при рытье канавы под [[Гора Гильбоа|горой Гильбоа]] в [[Изреэльская долина|Изреельской долине]].<ref>{{книга|автор= Azriel Louis Eisenberg||ссылка=http://books.google.com/books?id=00aCAAAAIAAJ&q=Bet+Alpha+Synagogue&dq=Bet+Alpha+Synagogue&pgis=1 |заглавие=Еврейские исторические драгоценности|оригинал=Jewish Historical Treasures|страницы=71|издательство=Bloch Pub. Co. |год=1969}}</ref>  
Мозаика была обнаружена в 1928 году еврейскими фермерами при рытье канавы под [[Гора Гильбоа|горой Гильбоа]] в [[Изреэльская долина|Изреельской долине]].<ref>{{книга|автор= Azriel Louis Eisenberg||ссылка=http://books.google.com/books?id=00aCAAAAIAAJ&q=Bet+Alpha+Synagogue&dq=Bet+Alpha+Synagogue&pgis=1 |заглавие=Еврейские исторические драгоценности|оригинал=Jewish Historical Treasures|страницы=71|издательство=Bloch Pub. Co. |год=1969}}</ref>  
Профессор [[Элазар Сукеник]] из [[Еврейский университет в Иерусалиме|Еврейского университета в Иерусалиме]] был вызван для руководства последующими раскопками синагоги в 1929 году.<ref name=OU>{{cite web |last=Abelow |first=Peter  |url=http://www.ou.org/pdf/ja/5766/fall66/AncientSynagogues.pdf |title=Ancient Synagogues in the Galil (Древние синагоги в Галилее)|publisher=Jewish Action |year=Fall 2005}}</ref>
Профессор [[Элазар Сукеник]] из [[Еврейский университет в Иерусалиме|Еврейского университета в Иерусалиме]] был вызван для руководства последующими раскопками синагоги в 1929 году.<ref name=OU>{{cite web |last=Abelow |first=Peter  |url=http://www.ou.org/pdf/ja/5766/fall66/AncientSynagogues.pdf |title=Ancient Synagogues in the Galil (Древние синагоги в Галилее)|publisher=Jewish Action |year=Fall 2005}}</ref>
-
<!--
 
Две надписи были найдены на полу лестничной площадки. Надпись на средневековом греческом языке в память о тех художников, которые сделали мозаику, Мариана и его сына Ханина.<ref>{{cite web |url=http://epigraphy.packhum.org/inscriptions/main?url=oi%3Fikey%3D319336%26bookid%3D172%26region%3D10%26subregion%3D67 |title=SEG 8:93}}</ref>
Две надписи были найдены на полу лестничной площадки. Надпись на средневековом греческом языке в память о тех художников, которые сделали мозаику, Мариана и его сына Ханина.<ref>{{cite web |url=http://epigraphy.packhum.org/inscriptions/main?url=oi%3Fikey%3D319336%26bookid%3D172%26region%3D10%26subregion%3D67 |title=SEG 8:93}}</ref>
Надпись на [[Арамейский язык|арамейском]] гласит:
Надпись на [[Арамейский язык|арамейском]] гласит:
:''Эта мозаика была положена в год царствования императора Юстиниана за сумму в сто мер пшеницы, пожертвованных жителями деревни''.<ref name=OU/>.
:''Эта мозаика была положена в год царствования императора Юстиниана за сумму в сто мер пшеницы, пожертвованных жителями деревни''.<ref name=OU/>.
-
-->
 
-
The central nave floor is divided into three panels: a depiction of the [[Binding of Isaac]]; a representation of the sun pulled by a star chariot surrounded by the constellations and signs of the [[zodiac]]; and a tableau representing the [[Temple of Jerusalem]] and religious objects associated with Judaism.<ref name=FR>{{cite web |url=http://www.frommers.com/destinations/jordanvalley/A36557.html |title=Frommers Review: Bet Alpha Synagogue}}</ref>
 
-
The zodiac has the names of the twelve signs in Hebrew. In the center is [[Helios]], the sun god, being whisked away in his chariot by four galloping horses. The four women in the corners of the mosaic represent the [[Season|four seasons]].<ref name=INPA/>
+
Пол центрального нефа разделена на три панели: изображение [[Жертвоприношение Исаака|связывания Исаака]]; изображение солнца, едущего на колеснице из звёзд в окружении созвездий и знаков зодиака; и табло, представляющее [[Иерусалимский Храм]] и религиозные объекты, связанные с [[иудаизм]]ом.<ref name=FR>{{cite web |url=http://www.frommers.com/destinations/jordanvalley/A36557.html |title=Frommers Review: Bet Alpha Synagogue}}</ref>
 +
Зодиак содержит имена двенадцати знаков на иврите. В центре Гелиос, бог солнца, едущий на своей колеснице с четырьмя скакунами. Четыре женщины в углах мозаики представляют четыре времени года.<ref Name=INPA/>
 +
== Примечания ==
== Примечания ==
{{reflist}}
{{reflist}}
Строка 79: Строка 78:
{{Национальные парки Израиля}}
{{Национальные парки Израиля}}
-
<!-- [[Category:Byzantine mosaic]]
+
[[Category:Национальные парки Израиля]]
-
[[Category:Medieval Greek inscriptions]]
+
-
[[Category:Byzantine Empire-related inscriptions]]
+
-
[[Category:Aramaic inscriptions]]
+
-
[[Category:Judaic inscriptions]]
+
-
[[Category:Byzantine synagogues]]
+
-
-->
+
-
[[Category:Достопримечательности Израиля]]
+
[[Category:Археология в Израиле]]
[[Category:Археология в Израиле]]
-
 
+
[[Category:География Израиля]]
-
 
+
[[Category:Британский мандат в Палестине]]
-
[[Category:Черновые материалы для работы]]
+

Версия 06:41, 2 сентября 2011

Тип статьи: Регулярная статья
Автор статьи: Л.Гроервейдл
Дата создания: 28.08.2011


Синагога Бейт-Альфа
Файл:Beit Alpha.jpg
Мозаика в синагоге.
Местонахождение Кибуц Хефци-Ва
Координаты 32°31′08.34″ с. ш. 35°25′37.08″ в. д. / 32.518985, 35.426968 (G) (O)
История
Основано VI век н.э.
Примечания
Общественный доступ Музей
Файл:Bet Alfa Synagogue Floor.jpg
Главная мозаика на полу синагоги

Синагога "Бейт-Альфа" - старинная синагога византийской эпохи. Расположена в Хефци-Ва, у подножия горы Гильбоа в северном Израиле.

Знаменита своим мозаичным полом, созданным в VI веке. Найдена в 1928 году.

Строение синагоги

Двор, отделенный от лестничной площадки, вёл в центральный неф шириной 5.4 метра. В здании также был балкон на втором этаже и дополнительная комната.[1] Синагога ориентирована на юго-запад, фасадом к Иерусалиму.[2]

Клад из 36 византийских монет был обнаружен в неглубокой яме в полу апсиды.[3]

Мозаика

Мозаика была обнаружена в 1928 году еврейскими фермерами при рытье канавы под горой Гильбоа в Изреельской долине.[4] Профессор Элазар Сукеник из Еврейского университета в Иерусалиме был вызван для руководства последующими раскопками синагоги в 1929 году.[5]

Две надписи были найдены на полу лестничной площадки. Надпись на средневековом греческом языке в память о тех художников, которые сделали мозаику, Мариана и его сына Ханина.[6] Надпись на арамейском гласит:

Эта мозаика была положена в год царствования императора Юстиниана за сумму в сто мер пшеницы, пожертвованных жителями деревни.[5].

Пол центрального нефа разделена на три панели: изображение связывания Исаака; изображение солнца, едущего на колеснице из звёзд в окружении созвездий и знаков зодиака; и табло, представляющее Иерусалимский Храм и религиозные объекты, связанные с иудаизмом.[7]

Зодиак содержит имена двенадцати знаков на иврите. В центре Гелиос, бог солнца, едущий на своей колеснице с четырьмя скакунами. Четыре женщины в углах мозаики представляют четыре времени года.[1]

Примечания

Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация