Трахтман, Яаков-Шмуэл Галеви
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
Architect (Обсуждение | вклад) м (Замена текста — «}}[[» на «}} [[») |
Марк (Обсуждение | вклад) м (убрана категория «Требует категоризации» с помощью HotCat) |
||
| (7 промежуточных версий не показаны.) | |||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
| ВИКИПЕДИЯ = | | ВИКИПЕДИЯ = | ||
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = | | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = | ||
| - | }} | + | }} |
| + | |||
| + | [[Изображение:TrakhtmanY.jpg|thumb|right|150px]] | ||
'''Яаков-Шмуэл hаЛейви Трахтман''' (рожд. ''Янкев-Шмил hаЛейви Трахтман''; {{lang-he|יעקבֿ-שמואל הלױ טרכטמן‎}}; [[1831]], [[Овруч]] [[Волынская губерния|Волынской губернии]] — [[1925]], [[Белгород-Днестровский|Аккерман]], [[Бессарабия]]) — [[еврей]]ский писатель и языковед, последний представитель движения [[Хаскала|«маскилов»]] (''просветителей'') в еврейской литературе. Писал на [[иврит]]е. | '''Яаков-Шмуэл hаЛейви Трахтман''' (рожд. ''Янкев-Шмил hаЛейви Трахтман''; {{lang-he|יעקבֿ-שמואל הלױ טרכטמן‎}}; [[1831]], [[Овруч]] [[Волынская губерния|Волынской губернии]] — [[1925]], [[Белгород-Днестровский|Аккерман]], [[Бессарабия]]) — [[еврей]]ский писатель и языковед, последний представитель движения [[Хаскала|«маскилов»]] (''просветителей'') в еврейской литературе. Писал на [[иврит]]е. | ||
| Строка 17: | Строка 19: | ||
''Янкев-Шмил hаЛейви Трахтман'' родился в уездном городке [[Овруч]] на [[Волынь|Волыни]] (теперь райцентр в [[Житомирская область|Житомирской области]] [[Украина|Украины]]) в [[раввин]]ской семье. Получил традиционное еврейское религиозное образование, изучал светские науки. В 1850—80 годах служил экономом и бухгалтером. Приобщился в идеями «Гаскалы» (''еврейского просвещения'') и палестинофильства. С [[1880 год]]а жил в [[Аккерман]]е [[Бессарабская губерния|Бессарабской губернии]], на [[Днестр (река)|днестровском]] лимане (теперь Белгород—Днестровский в [[Одесская область|Одесской области]] Украины), где провёл последние 45 лет жизни. | ''Янкев-Шмил hаЛейви Трахтман'' родился в уездном городке [[Овруч]] на [[Волынь|Волыни]] (теперь райцентр в [[Житомирская область|Житомирской области]] [[Украина|Украины]]) в [[раввин]]ской семье. Получил традиционное еврейское религиозное образование, изучал светские науки. В 1850—80 годах служил экономом и бухгалтером. Приобщился в идеями «Гаскалы» (''еврейского просвещения'') и палестинофильства. С [[1880 год]]а жил в [[Аккерман]]е [[Бессарабская губерния|Бессарабской губернии]], на [[Днестр (река)|днестровском]] лимане (теперь Белгород—Днестровский в [[Одесская область|Одесской области]] Украины), где провёл последние 45 лет жизни. | ||
| - | Широко публиковался в периодической печати своего времени на [[иврит| | + | Широко публиковался в периодической печати своего времени на [[иврит|иврите]], включая газеты «hаМелиц» (''Защитник'', [[Петербург]]) и «hаЦефира» (''Время'', [[Варшава]]), а также в русскоязычной прессе. Пользовался собственным именем, псевдонимом «Яков Иш-Там» и другими. Публиковал собственные обработки еврейских народных сказок, рассказы, стихотворения, эссе, пьесы. Начиная с [[1870 год]]а выпустил несколько книг рассказов и эссеистики, в том числе «Аггада Ахат» (1870, [[Одесса]]), «Ор Тора» (''Свет Торы''), «Шаарей Ган-Эйден» ([[Иерусалим]]) и другие. На [[немецкий язык|немецком языке]], а впоследствии и в переводе на иврит, опубликовал два филологических трактата — «hаКтав вэМихтав» (''Письмо и шрифт'') и «Ор вэХошах» (''Свет и тьма'', 1881). |
===Книги=== | ===Книги=== | ||
| Строка 26: | Строка 28: | ||
[[Категория:Персоналии по алфавиту]] | [[Категория:Персоналии по алфавиту]] | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
[[Категория:Писатели на иврите]] | [[Категория:Писатели на иврите]] | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
[[Категория:Персоналии:Белгород-Днестровский]]{{WikiCopyRight}} | [[Категория:Персоналии:Белгород-Днестровский]]{{WikiCopyRight}} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[Категория:Писатели по алфавиту]]{{checked_final}} | ||
Текущая версия на 10:43, 24 августа 2011
| Текст унаследован из Википедии | |
Яаков-Шмуэл hаЛейви Трахтман (рожд. Янкев-Шмил hаЛейви Трахтман; ивр. יעקבֿ-שמואל הלױ טרכטמן; 1831, Овруч Волынской губернии — 1925, Аккерман, Бессарабия) — еврейский писатель и языковед, последний представитель движения «маскилов» (просветителей) в еврейской литературе. Писал на иврите.
Биография
Янкев-Шмил hаЛейви Трахтман родился в уездном городке Овруч на Волыни (теперь райцентр в Житомирской области Украины) в раввинской семье. Получил традиционное еврейское религиозное образование, изучал светские науки. В 1850—80 годах служил экономом и бухгалтером. Приобщился в идеями «Гаскалы» (еврейского просвещения) и палестинофильства. С 1880 года жил в Аккермане Бессарабской губернии, на днестровском лимане (теперь Белгород—Днестровский в Одесской области Украины), где провёл последние 45 лет жизни.
Широко публиковался в периодической печати своего времени на иврите, включая газеты «hаМелиц» (Защитник, Петербург) и «hаЦефира» (Время, Варшава), а также в русскоязычной прессе. Пользовался собственным именем, псевдонимом «Яков Иш-Там» и другими. Публиковал собственные обработки еврейских народных сказок, рассказы, стихотворения, эссе, пьесы. Начиная с 1870 года выпустил несколько книг рассказов и эссеистики, в том числе «Аггада Ахат» (1870, Одесса), «Ор Тора» (Свет Торы), «Шаарей Ган-Эйден» (Иерусалим) и другие. На немецком языке, а впоследствии и в переводе на иврит, опубликовал два филологических трактата — «hаКтав вэМихтав» (Письмо и шрифт) и «Ор вэХошах» (Свет и тьма, 1881).
Книги
- אגדה אחת (аггада ахат, рассказы), Одесса, 1870.
- אור תּורה (ор Тора — свет Торы).
- שערי גן-עדן (шаарей ган-эйден), Иерусалим.
- פּוכת דוד הנופּלת (эссе), Бердичев.Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.
