|
|
| (3 промежуточные версии не показаны) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| - | {{IsFromWiki}}{{Нет карточки|Имя}}
| + | #REDIRECT [[Давид]] |
| - | {{другие значения|Давид (значения)}}
| + | |
| - | | + | |
| - | '''Дави́д''' — [[библейские имена|библейское имя]] (דָּוִד [Давид]), в переводе означает «любимый», «любимец» (חָבִיב [хавив])<ref>[http://kurufin.narod.ru/html/Translate/david.html Европейские имена: значение и происхождение. Давид]</ref>. Русский народный вариант — Давы́д, от которого образована [[фамилия]] [[Давыдов]]. В мусульманской традиции известно как '''Дауд'''.
| + | |
| - | | + | |
| - | == На других языках ==
| + | |
| - | * [[Albanian language|Albanian]]: Davidi
| + | |
| - | * [[Arabic language|Arabic]]: داؤود (Da'ud, Da'oud, Da'wud, Da'wood etc.)
| + | |
| - | * [[Armenian language|Armenian]]: Դավիթ (Davit)
| + | |
| - | * [[Bosnian language|Bosnian]]: Davud, Dawud, Daud, Daut
| + | |
| - | * [[Catalan language|Catalan]]: David
| + | |
| - | * [[Cornish language|Cornish]]: Daveth
| + | |
| - | * [[Czech language|Czech]]: David
| + | |
| - | * [[Estonian language|Estonian]]: Taavet
| + | |
| - | * [[Finnish language|Finnish]]: Taavetti
| + | |
| - | * [[French language|French]]: David
| + | |
| - | * [[Galician language|Galician]]: Davide
| + | |
| - | * [[Georgian language|Georgian]]: დავით (Davit)
| + | |
| - | * [[German language|German]]: David
| + | |
| - | * [[Greek language|Greek]]: Δαβίδ (David)
| + | |
| - | * [[Hebrew language|Hebrew]]: דויד, דָּוִד (David)
| + | |
| - | * [[Hungarian language|Hungarian]]: Dávid
| + | |
| - | * [[Icelandic language|Icelandic]]: Davíð
| + | |
| - | * [[Irish language|Irish]]: Dáibhídh, Dáibhead, Daithí
| + | |
| - | * [[Italian language|Italian]]: Davide
| + | |
| - | * [[Japanese language|Japanese]]: デイビッド (Deividdo)
| + | |
| - | * [[Korean language|Korean]]: 데빗, 데이빗, 데이비드
| + | |
| - | * [[Latin language|Latin]]: Davidis
| + | |
| - | * [[Latvian language|Latvian]]: Dāvids, Dāvis
| + | |
| - | * [[Lithuanian language|Lithuanian]]: Davidas, Davydas, Dovydas
| + | |
| - | * [[Mandarin Chinese language|Mandarin Chinese]]: 戴维 (Dài-wéi), 大卫(Dà-wèi)
| + | |
| - | * [[Manado Malay]]: ''Davij'', ''Davi'', ''Dav''
| + | |
| - | * [[Māori language|Māori]]: Rāwiri
| + | |
| - | * [[Persian language|Persian]]: داوود (Davud)
| + | |
| - | * [[Polish language|Polish]]: Dawid, Dawyd
| + | |
| - | * [[Portuguese language|Portuguese]]: Davi, David
| + | |
| - | * [[Romanian language|Romanian]]: David
| + | |
| - | * [[Russian language|Russian]]: Давид (David)
| + | |
| - | * [[Scottish Gaelic language|Scottish Gaelic]]: Dàibheid, Dàibhidh
| + | |
| - | * [[Serbian language|Serbian]]: Давид (David)
| + | |
| - | * [[Slovak language|Slovak]]: Dávid, David
| + | |
| - | * [[Spanish language|Spanish]]: David
| + | |
| - | * [[Turkish language|Turkish]]: Davut, Davud, Dâvud
| + | |
| - | * [[Ukrainian language|Ukrainian]]: Давид (Davyd)
| + | |
| - | * [[Welsh language|Welsh]]: Dafydd, Dewi, Dai
| + | |
| - | * [[Yiddish language|Yiddish]]: Dovid
| + | |
| - | == Именины ==
| + | |
| - | * '''[[Православие]]'''<ref>[http://supercook.ru/name-day.html Календарь православных именин. Поверен Московской Патриархией]</ref><ref>[http://days.pravoslavie.ru/ABC/md.htm#dawid Давид]</ref> <small>(даты даны по новому стилю)</small>:
| + | |
| - | ** Январь: [[5 января]], [[27 января]]
| + | |
| - | ** Февраль: [[8 февраля]], [[14 февраля]]
| + | |
| - | ** Март: [[18 марта]]
| + | |
| - | ** Апрель: [[25 апреля]]
| + | |
| - | ** Май: [[15 мая]], [[20 мая]], [[31 мая]]
| + | |
| - | ** Июнь: [[5 июня]]
| + | |
| - | ** Июль: [[8 июля]], [[9 июля]]
| + | |
| - | ** Август: [[6 августа]]
| + | |
| - | ** Сентябрь: [[18 сентября]], [[19 сентября]]
| + | |
| - | ** Октябрь: [[2 октября]], [[7 октября]], [[15 октября]], [[31 октября]]
| + | |
| - | ** Ноябрь: [[14 ноября]]
| + | |
| - | | + | |
| - | == Пословицы ==
| + | |
| - | * Смирением побивает гордыню, яки Давид [[Голиаф]]а.
| + | |
| - | | + | |
| - | == Народные приметы ==
| + | |
| - | [[9 июля]] — Давид-земляничник: земляника в лес зовёт.
| + | |
| - | | + | |
| - | == Известные носители ==
| + | |
| - | * [[Давид]] — [[Библия|библейский]] [[пророк]] и [[царь]] [[Израиль|Израиля]], победивший [[Голиаф]]а
| + | |
| - | * [[Давид Солунский]] — православный святой
| + | |
| - | * '''[[Шотландия|Шотландские]] короли с именем Давид'''
| + | |
| - | * [[Давид I]] — король Шотландии ([[1124]]—[[1153]])
| + | |
| - | * [[Давид II]] — король Шотландии ([[1329]]—[[1371]])
| + | |
| - | * '''[[Грузия|Грузинские]] цари с именем Давид'''
| + | |
| - | ** [[Давид I Куропалат]] — царь [[Тао-Кларджети]] (историческая провинция в Юго-западной Грузии), ([[876]]—[[881]])
| + | |
| - | ** [[Давид II (царь Тао-Кларджети)|Давид II]] — царь Тао-Кларджети ([[923]]—[[937]]), сын [[Адарнасе II]]
| + | |
| - | ** [[Давид III Великий, Куропалат|Давид III Куропалат]] — царь Тао-Кларджети (г. рождения неизвестен — умер [[1001]])
| + | |
| - | ** [[Давид IV Строитель]] — царь Грузии, ([[1089]]—[[1125]]), [[Православие|православный]] [[святой]].
| + | |
| - | ** [[Давид V]] — царь Грузии ([[1155]]), сын [[Деметре I]]
| + | |
| - | ** [[Давид-Сослан|Давид Сослан]]
| + | |
| - | ** [[Давид VI Нарин]] — царь Грузии ([[1247]]—[[1293]]), он же [[Давид VI Нарин|Давид I]], фактически первый царь [[Имерети]] ([[1259]]—[[1293]])
| + | |
| - | ** [[Давид VII Улу]] — царь Грузии ([[1247]]—[[1270]])
| + | |
| - | ** [[Давид VIII]] — царь Грузии, сын [[Деметре II (Самопожертвователь)|Деметре II]]
| + | |
| - | ** [[Давид IX]] — царь Грузии, сын [[Георгий V Блистательный|Георгия V Блистательного]]
| + | |
| - | ** [[Давид X]] — царь [[Картли]] ([[1505]]—[[1525]]), сын [[Константин II (царь Картли)|Константина II]]
| + | |
| - | ** [[Давид XI]] — (Дауд-хан) номинальный правитель [[Картли]], сын [[Луарсаб I (царь Картли)|Луарсаба I]]
| + | |
| - | ** [[Давид XII]] — правитель ([[регент]]) Картл-Кахетинского царства ([[1800]]—[[1801]]), сын [[Георгий XII|Георгия XII]]
| + | |
| - | ** [[Давид I (царь Кахетии)|Давид I]] — царь [[Кахетия|Кахетии]] ([[1601]]—[[1602]]), сын [[Александр II (царь Кахетии)|Александра II]]
| + | |
| - | ** [[Давид II (царь Кахетии)|Давид II]] — царь Кахетии ([[1703]]—[[1722]]), сын [[Ираклий I (царь Кахетии)|Ираклия I]]
| + | |
| - | ** [[Давид I (царь Имерети)|Давид I]] — царь Имерети, он же Давид VI Нарин, царь Грузии
| + | |
| - | ** [[Давид II (царь Имерети)|Давид II]] — царь Имерети ([[1784]]—[[1789]]), сын [[Георгий VII (царь Имерети)|Георгия VII]]
| + | |
| - | | + | |
| - | == Примечания ==
| + | |
| - | {{примечания}}
| + | |
| - | | + | |
| - | == См. также ==
| + | |
| - | {{Навигация
| + | |
| - | |Тема = Давид (имя)
| + | |
| - | |Викисловарь=Давид
| + | |
| - | |Викицитатник =
| + | |
| - | |Викитека =
| + | |
| - | |Викиновости =
| + | |
| - | |Викисклад =
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | | + | |
| - |
| + | |
| - | [[Категория:Библейские имена]]
| + | |
| - | [[Категория:Имена еврейского происхождения]]
| + | |
| - |
| + | |
| - | | + | |
| - | [[be:Імя Давід]]
| + | |
| - | [[cs:David]]
| + | |
| - | [[de:David (Vorname)]]
| + | |
| - | [[en:David (name)]]
| + | |
| - | [[es:David (nombre)]]
| + | |
| - | [[eu:Dabid (izena)]]
| + | |
| - | [[fi:Taavetti (nimi)]]
| + | |
| - | [[gv:Davy (ennym)]]
| + | |
| - | [[hu:Dávid]]
| + | |
| - | [[is:Davíð]]
| + | |
| - | [[it:Davide (nome)]]
| + | |
| - | [[la:David]]
| + | |
| - | [[nl:David (voornaam)]]
| + | |
| - | [[nn:David]]
| + | |
| - | [[no:David]]
| + | |
| - | [[pl:Dawid (imię)]]
| + | |
| - | [[sl:David]]
| + | |
| - | [[sr:Давид (име)]]
| + | |
| - | [[sv:David]]{{WikiCopyRight}}
| + | |
