Просмотр

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

У вас нет разрешения на действие «исправление этой страницы» по следующим причинам:

• Вы не можете выполнять запрошенное действие.
• Вы должны подтвердить ваш адрес электронной почты перед правкой страниц. Пожалуйста, введите и подтвердите ваш адрес электронной почты на странице настроек.

Вы можете просмотреть и скопировать исходный текст этой страницы:

{{другие значения|Алия (значения)}} {{также|Еврейские беженцы}} '''Алия́''' ({{lang-he|עלייה}}, буквально «подъём», «восхождение», «возвышение») — [[репатриация]] евреев в [[Израиль]], а до основания государства Израиль — в [[Эрец-Исраэль]]. Является одним из основных понятий [[сионизм]]а, ныне закреплённым в [[Закон о возвращении|Законе о возвращении]]. Противоположное действие, эмиграция евреев из Израиля, называется словом ''[[йерида]]́'' («спуск», «нисхождение»). Еврей, совершающий алию, называется на иврите словом ''оле́'' (в женском роде ''ола́'', мн. ч. — ''оли́м''), эти слова иногда используются и в русских текстах. Подавляющее большинство израильских евреев сегодня — либо ''олим'', либо потомки совершивших алию. == История == === Стремление евреев в Сион === {{main|Сионизм}} Среди евреев, живших в диаспоре, всегда было распространено сильное желание возвратиться к Сиону и в [[Палестина|Палестину]].<ref>{{harvnb|Rosenzweig|p=1}}. «Zionism, the urge of the Jewish people to return to Palestine, is almost as ancient as the Jewish diaspora itself. Some Talmudic statements… Almost a millennium later, the poet and philosopher Yehuda Halevi… In the 19th century…»</ref> Эти надежды и устремления отражены в [[Библия|Библии]]: {{ВЗ2|И пойдут многие народы и скажут: придите, и взойдем на гору Господню, в дом Бога Иаковлева, и научит Он нас Своим путям и будем ходить по стезям Его; ибо от Сиона выйдет закон, и слово Господне — из Иерусалима|Ис|2:3}} и являются центральной темой еврейских молитв. Начиная с [[XII век]]а преследование евреев христианской церковью привело к их притоку в Святую землю. В [[1492 год]]у этот поток существенно пополнился евреями, [[Изгнание евреев из Испании|изгнанными из Испании]], которые впоследствии основали город [[Цфат]] в Галилее.<ref>{{harvnb|Gilbert|2005|p=2}}. «Jews sought a new homeland here after their expulsions from Spain (1492)…»</ref> В течение [[XVI век]]а большие еврейские общины пускали корни в Израиле в четырёх святых городах (Иерусалиме, Хевроне, Цфате и Тверии), а во второй половине XVIII века целая хасидская община из [[Восточная Европа|Восточной Европы]] поселилась в Святой земле.<ref>{{harvnb|Ausubel|1964|pp=142–4}}</ref> В 1882 году еврейское население Эрец-Исраэль составляло около 30-35 тысяч жителей и было ультра-религиозным. Евреи жили в древних святых городах — [[Иерусалим]]е, [[Тверия|Тверии]], [[Цфат]]е и [[Хеврон]]е. В Иерусалиме евреи составляли большинство населения. Сравнительно маленькие общины были и в некоторых других городах. === Первая алия (1882—1903) === {{main|Первая алия}} Первая большая волна современной иммиграции в Палестину, известная как [[Первая алия]], началась в [[1882 год]]у, когда евреи были вынуждены спасаться бегством от [[еврейские погромы|еврейских погромов]] в Восточной Европе.<ref name="aliyot">{{cite web|url=http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Immigration/immigtoc.html|publisher=The American-Israeli Cooperative Enterprise|work=Jewish Virtual Library|accessdate=12 июля 2007|title=Immigration|lang=en|description=Информация по первой, второй, третьей, четвёртой и пятой алиям; Алия Бет обсуждается [http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Immigration/Aliyah_during_war.html тут]}}</ref> В 1882—1903 годах в [[Палестина|Палестину]], тогда провинцию [[Османская империя|Османской империи]], переселилось около 35 тысяч евреев.<ref name="aliyot"/> Большинство из них принадлежало к [[палестинофилы|палестинофильским]] движениям [[Ховевей-Цион]] (Любящие Сион) и [[Билу|Би́лу]] (''билуйцы'') и прибыло из Восточной Европы (главным образом [[Российская империя|Российской империи]]); небольшое число прибыло также из [[Йемен]]а. По большей части это были ортодоксальные евреи. Среди городов, основанных в этот период, — [[Петах-Тиква]], [[Ришон ле-Цион]], [[Реховот]], [[Рош-Пина]] и [[Зихрон-Яаков]]. Поселенцы испытывали множество затруднений: нехватка средств, тяжёлые природные условия, недостаток соответствующего сельскохозяйственного опыта, болезни и т. п. В разрешении этих затруднений большую роль сыграл барон [[Эдмон де Ротшильд]], взявший несколько основанных городов под свою опеку и помогавший поселенцам финансами и специалистами. === Вторая алия (1904—1914) === {{main|Вторая алия}} Вспышка [[антисемитизм]]а в Российской империи вызвала волну [[еврейские погромы|еврейских погромов]], наиболее известным из которых был [[Кишинёвский погром]] 1903 года. В период 1904—1914 годов в Палестине поселилось около 40 тысяч евреев из Восточной Европы.<ref name="aliyot"/> Как и иммигранты первой алии, большинство переселенцев второй алии были ортодоксальными евреями, не разделявшими идей сионизма.<ref>{{harvnb|Stein|2003|p=88}}. «As with the First Aliyah, most Second Aliyah migrants were non-Zionist orthodox Jews…»</ref> В то же время, многие из поселенцев этого периода были увлечены социалистическими идеями, создав в Палестине политические партии и рабочие организации. Они основали в 1909 году первый [[киббуц]] — [[Дегания|Деганию]], положивший начало [[киббуц]]ному движению,<ref>{{harvnb|Romano|2003|p=30}}</ref> и сформировали первую организацию еврейской самообороны, [[Ха-Шомер]], для защиты еврейских поселений от враждебных действий со стороны арабов и бедуинов. В это время был основан пригород [[Яффа|Яффы]] ''Ахузат-Баит'', который перерос впоследствии в город [[Тель-Авив]]. В этот же период широко распространился возрождённый [[иврит]], на котором стали выходить газеты и литература. С началом [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] Вторая алия практически прекратилась. === Третья алия (1919—1923) === {{main|Третья алия}} Во время [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] секретарь иностранных дел Великобритании [[Бальфур, Артур|Артур Бальфур]] издал документ, получивший впоследствии название [[Декларация Бальфура|Декларации Бальфура]]. В нём декларировалось, что Британия «смотрит ''положительно на основание в Палестине национального дома для еврейского народа''».<ref>{{cite web|url=http://www.yale.edu/lawweb/avalon/mideast/balfour.htm |publisher=Yale University|accessdate=7 июля 2008|2|datepublished=2 ноября 1917|work=The Avalon Project|publisher=Yale Law School|title=Balfour Declaration 1917|lang=en}}</ref> Как следствие этого, еврейские добровольцы-сионисты сформировали [[еврейский легион]], который оказал британским войскам помощь в завоевании Палестины. В 1922 году [[Лига Наций]] вручила Великобритании мандат на Палестину, объясняя это необходимостью «''установления в стране политических, административных и экономических условий для безопасного образования еврейского национального дома''».<ref>{{cite web|url=http://www.fordham.edu/halsall/mod/1922mandate.html|publisher=Fordham University|title=League of Nations: The Mandate for Palestine, July 24, 1922|work=Modern History Sourcebook|date=24 июля 1922|accessdate=5 июля 2008|lang=en}}</ref> В 1919—1923 годах, как следствие Первой мировой войны, установления [[Британский мандат в Палестине|в Палестине британского мандата]] и [[Декларация Бальфура|Декларации Бальфура]], в Палестину прибыли 40 тысяч евреев, в основном из Восточной Европы. Поселенцы этой волны были обучены сельскому хозяйству и могли развивать экономику. Несмотря на квоту иммиграции, установленную британскими властями, еврейское население выросло к концу этого периода до 90 тысяч. Болота [[Изреэльская долина|Изреэльской долины]] и [[долина Хефер|долины Хефер]] были осушены и земля сделана пригодной для сельского хозяйства. В этот период были основана федерация профсоюзов, [[Гистадрут]] и еврейская организация самообороны [[Хагана]]. === Четвёртая алия (1924—1929) === {{main|Четвёртая алия}} В 1924—1929 годах в Палестину приехали 82 тысячи евреев, в основном в результате всплеска [[антисемитизм]]а в [[Польша|Польше]] и [[Венгрия|Венгрии]]. Эта группа состояла во многом из семей среднего класса, которые переехали в растущие города, основав малые предприятия торговли и общественного питания (что послужило причиной названия «алия киосков»), а также лёгкую промышленность. Впоследствии, однако, приблизительно 23 тысячи эмигрантов этой волны покинули страну. === [[Пятая алия]] (1929—1939) === {{main|Пятая алия}} В 1929—1939, с подъёмом [[нацизм]]а в [[Германия|Германии]], в Палестину приехали 250 тысяч евреев, 174 тысячи из которых — в 1933—1936 годах. После 1936 года возросшие ограничения на иммиграцию, наложенные британскими властями, сделали эту волну эмиграции нелегальной, называемой «[[Алия Бет]]». Более четверти переселенцев Пятой алии были из Германии. Большей частью это были специалисты в различных отраслях науки и искусства: врачи, адвокаты, профессора, музыканты. Архитекторы из Германии привезли с собой в Палестину [[Баухауз (архитектурный стиль)|архитектурный стиль «Баухаус»]], в результате чего [[Тель-Авив]] сегодня занимает первое место по числу зданий этого стиля в мире (см.: [[Белый город (Тель-Авив)|Белый город]]). Музыканты основали Палестинский филармонический оркестр. С завершением строительства современного Хайфского порта и его нефтеперерабатывающих заводов, к преимущественно аграрной экономике добавилась значительная доля промышленности — появились крупные современные предприятия промышленности и торговли. В 1940 году еврейское население Палестины достигло 450 тысяч человек. В то же время нарастала напряжённость между арабами и евреями. Серия арабских беспорядков 1929 года повлекла много жертв и привела к снижению численности еврейской общины в [[Хеврон]]е. В 1936—1939 годах прокатилась ещё одна волна насилия, называемая в палестинской историографии «Великим арабским восстанием». В результате арабского давления, в 1939 году, накануне [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]], британские власти выпустили «[[Белая книга 1939 года|Белую книгу]]», согласно которой еврейская иммиграция в страну на ближайшие 5 лет ограничивалась 75 тысячами человек, после чего должна была прекратиться вовсе. Кроме того, на 95 % подмандатной территории запрещалось продавать землю евреям. В результате мер принятых для нейтрализации арабского бойкота, укрепилось самообеспечение еврейской общины, [[Ишув]]а. В 1936 году, по системе «Хома у мигдаль» (Стена и башня), были основаны 54 еврейских сельскохозяйственных поселения. === Алия Бет — нелегальная иммиграция в 1933—1948 годах === {{main|Алия Бет}} Возросшие ограничения на еврейскую иммиграцию в Палестину, наложенные британскими властями, сделали значительную часть эмиграции нелегальной. Эта алия получила название «[[Алия Бет]]» или ''Хаапала́'' ({{lang-he|העפלה}}, «дерзновение»). Нелегальная иммиграция организовывалась подразделением [[Хагана|Хаганы]] под названием «[[Мосад ле-Алия Бет]]» и [[Иргун]]ом. Переправка евреев в Палестину проводилась главным образом по морю и в меньшей степени по суше через [[Ирак]] и [[Сирия|Сирию]]. В «Алие Бет» принято выделять два этапа. * 1933—1942 годы — усилия по спасению европейских евреев от [[Холокост]]а. * 1945—1948 годы — усилия, направленные на работу в лагерях для [[Перемещённое лицо|перемещённых лиц]], где находились пережившие Холокост евреи, для организации их переселения в Палестину. Послевоенный путь алии пролегал из такого лагеря в один из сборных пунктов в американском секторе — Бад-Рейхенхалл или Лайпхайм; оттуда беженцы различными путями переправлялись в Палестину. Американский сектор не накладывал ограничений на передвижение между лагерями — американские, французские и итальянские власти смотрели на это сквозь пальцы. Британцы же всячески противодействовали этому движению, накладывая ограничения на передвижения из лагерей и организуя морскую блокаду, препятствуя иммигрантам высаживаться в Палестине. <!-- еще перевести из en:Ha'apala --> Несмотря на борьбу британских властей с нелегальной иммиграцией, за 14 лет в Палестину таким образом переправилось 110 тысяч евреев. == Массовая алия 1950-х годов == В 1948—1952 годах еврейское население Израиля увеличилось с 600 тыс. до 1,5 млн. Сотни тысяч евреев стали [[Еврейские беженцы|беженцами]] из арабских стран, спасаясь от погромов и преследований. Со дня провозглашения еврейского государства 14 мая 1948 года<ref>http://www.il4u.org.il/Israel/Library/Tarbut/Ariel/No.30-31/Israel.htm]</ref> и до конца года в Эрец Исраэль прибыло более 100 тыс. репатриантов. До конца 1951 года в страну репатриировало 690 тыс. человек — и их число превысило численность [[ишув]]а накануне провозглашения государства. [[Декларация независимости Израиля|Декларация независимости Государства Израиль]] фактически открыла ворота для евреев со всего мира, провозгласив: «Государство Израиль будет открыто для репатриации евреев и для собирания диаспор». Первыми прибыли европейские евреи, пережившие [[Холокост]] и находившиеся в лагерях перемещенных лиц. Вслед за ними стали прибывать — нередко почти в полном составе — еврейские общины стран Востока. Так, в рамках операции «Эзра и Нехемья» репатриировались почти все евреи Ирака (120 тысяч человек). Были проведены также операции по репатриации евреев из Марокко, Алжира, Туниса, Ливии, Румынии, Польши, Венгрии, Болгарии и других стран. Репатриация продолжалась и в последующие годы — вплоть до наших дней. Были периоды спада и роста алии, были даже периоды, когда число тех, кто покидал страну, превышало число репатриантов. В 1956 году возобновилась алия из стран Восточной Европы, а после Шестидневной войны 1967 года заметно выросла алия из стран Запада и началась репатриация евреев из Советского Союза. == Репатриация евреев из СССР 1970-х годов == [[Файл:Soviet Exit Visa Forever.jpg|right|thumb|Советская виза второго рода (разрешающая покинуть СССР навсегда)]] [[Шестидневная война (1967)|Шестидневная война]] вызвала подъём национального сознания советских евреев.<ref>[http://jhistory.nfurman.com/russ/russ001-19.htm Шестидневная война и ее влияние на возрождение национального самосознания еврейского населения СССР]</ref><ref>[http://www.megapolis.org/israel/ind152.html Борьба советских евреев за выезд]</ref><ref>[http://jhistory.nfurman.com/code/ettinger6_09.htm ОЧЕРКИ ПО ИСТОРИИ ЕВРЕЙСКОГО НАРОДА] под редакцией С. Эттингера</ref> В конце 1960-х — начале 1970-х годов политика Советского Союза в отношении репатриации в Израиль смягчается. С 1969 года по 1975 год в Израиль прибыло около 100 тыс. репатриантов из СССР. В 1980-е годы наблюдался спад алии. {{заготовка раздела}} == Операция «Орлиные крылья» (или «Волшебный ковёр») == {{main|Операция «Орлиные крылья»}} Название операции взято из библейского стиха: {{ВЗ2|Вас Я поднял на орлиных крыльях|Исх|19:4}}. 52 тысячи евреев Йемена были вывезены из этой страны в ходе операции «Волшебный ковёр». Йеменские евреи называли прибывшие за ними самолеты «орлиными крыльями». == Репатриация эфиопских евреев == Община [[Эфиопские евреи|«Бета Исраэль»]] (эфиопских евреев) существует в Эфиопии со времен разрушения [[Первый Храм|Первого Храма]], находясь почти в полной изоляции от остального еврейского мира. За двухтысячелетнюю историю эфиопские евреи неоднократно пытались добраться до [[Иерусалим]]а. Однако, вплоть до 1979 года лишь очень немногим это удалось. В 1979—1984 годах через [[Судан]] в Израиль прибыло около 7 тысяч эфиопских евреев. На пути в Судан и в лагерях беженцев в этой стране, от голода и болезней погибло около 4 тысяч эфиопских евреев. Многие детали этих сложных и опасных операций по сей день засекречены. === Операция «Моше» === {{main|Операция «Моше»}} Операция «Моше» продолжалась с [[21 ноября]] [[1984]] по [[5 января]] [[1985 год]]а. В течение этих шести недель в Израиль прибыло около 7 тысяч новых репатриантов из Эфиопии. Но исход евреев из Эфиопии не прекратился: эфиопские евреи продолжали прибывать в Судан. В 1985—1989 годах было проведено еще несколько тайных операций, в ходе которых воздушным путем было доставлено в Израиль еще около 3 тысяч человек. В январе 1990 года в столице Эфиопии [[Аддис-Абеба|Аддис-Абебе]] открылось израильское посольство. В Аддис-Абебу начали стекаться тысячи эфиопских евреев, требовавших вывезти их в Израиль. В 1990—1991 годах в Израиль репатриировалось еще около 8500 человек. === Операция «Соломон» === {{main|Операция «Соломон»}} Из-за жестокой гражданской войны в Эфиопии, евреям, скопившимся в Аддис-Абебе, грозила смертельная опасность. [[Правительство Израиля]], [[Цахал|Армия обороны Израиля]], [[Джойнт (организация)|«Джойнт»]] и [[Сохнут|Еврейское Агентство]] провели 24-25 мая 1991 года операцию, в ходе которой за 36 часов в Израиль было переправлено 14&nbsp;310 эфиопских евреев. Это была крупнейшая операция, в ходе которой в Израиль было привезено наибольшее число евреев в кратчайший срок. После завершения операции «Шломо» в Израиль репатриировалось еще около 5 тыс. евреев из Эфиопии. Сегодня всё эфиопское еврейство, насчитывающее около 50 тыс. человек, находится в Израиле. == Алия из СССР и стран СНГ начиная с 1989 года == С приходом к власти в [[СССР]] [[Горбачёв, Михаил Сергеевич|Горбачёва]] и под давлением правительства [[США]]{{Нет АИ|23|06|2009}} (и лично президента [[Рейган, Рональд|Рейгана]]){{Нет АИ|23|06|2009}} были облегчены правила на эмиграцию из СССР. В октябре 1989 года правительство США ввело ограничения на приём беженцев из СССР. По этой причине, основной поток эмиграции евреев был направлен в [[Израиль]]. В это время в Москве в рамках работы израильской консульской группы (дипломатические отношения между СССР и Израилем ещё не были восстановлены) начали действовать представители «[[Сохнут]]а» (Еврейского агентства) и организации «Натив». Началась подготовка к массовой репатриации евреев СССР в Израиль. Появились многочисленные курсы по изучению [[иврит]]а — ульпаны (как организованные правительством Израиля, так и частные). Возникла «[[Сионистская организация СССР]]» во главе с Л. Городецким. Немало росту репатриации способствовали и проявления [[антисемитизм]]а. Организация «Память» во главе с [[Васильев, Дмитрий Дмитриевич|Д. Д. Васильевым]] проводила в 1987—1990 годах многочисленные акции против т. н. «[[жидо-масонский заговор|жидо-масонского заговора]]». В 1987 году руководители «Памяти» даже были приняты первым секретарём Московского ГК КПСС [[Ельцин, Борис Николаевич|Борисом Николаевичем Ельциным]], однако не получили поддержки властей. Особенно выросла активность «Памяти» перед выборами народных депутутов в [[Верховный Совет СССР]] в 1989 году. Весной 1990 года получили распространение провокационные, ничем не подтверждённые слухи о грядущих еврейских [[погром]]ах. С [[1989 год]]а началась массовая репатриация из СССР. Большую роль сыграл факт, что с октября 1989 года США ограничили приём еврейских беженцев из СССР. В [[1989]]—[[1990 год]]ах в Израиль прибыло более 200 тыс. репатриантов из СССР (лишь за декабрь 1990 прибыло 35 тыс. человек). Распад СССР, экономические и политические проблемы в странах [[СНГ]] привели к высокому уровню репатриации. Затем, прежде всего в связи с исчерпанием демографического ресурса, а также в связи с усилением террора после подписания «[[Соглашение в Осло|мирных соглашений в Осло]]» [[1995]]—[[1996|6 годах]] уровень репатриации уменьшился. Всего за период «Большой Алии» в Израиль прибыло более 1 400 000 евреев из СССР и [[Постсоветское пространство | постсоветского пространства ]]. В [[2004 год]]у в Израиль прибыло около 22 тысяч новых репатриантов, что на 1 тыс. меньше, чем в [[2003 год]]у. За [[2005 год]] в Израиль репатриировалось 23 тысячи человек (+4,4 %). Впервые с 1989 года доля репатриантов из бывшего СССР составила менее половины — примерно 10&nbsp;100 человек (48,1 %). Из них почти 4000 из [[Россия|России]] и около 3000 с [[Украина|Украины]], что на 18 и 21 % меньше, соответственно, чем в 2003 году. Из остальных крупных групп репатриантов, прибывших в 2004 году, примерно 3700 человек (17,6 %) из [[Эфиопия|Эфиопии]], примерно 2000 (9,5 %) из [[Франция|Франции]] и около 1900 (9,0 %) из США. В [[2006 год]]у в Израиль приехало 19&nbsp;900 иммигрантов, что примерно равно количеству в 2005.<ref>{{cite web|url=http://newsru.co.il/israel/28dec2006/israel.html|title=Статистические итоги: к 2007 году население Израиля составляет 7&nbsp;100&nbsp;000 человек|date=28 декабря 2006|accessdate=6-07-2008|publisher=[[NEWSru]]-Израиль}}</ref> Следует, однако, заметить, что части репатриантов, как правило, не удаётся устроиться в Израиле и они покидают страну. Так в России к 2007 году проживало около 50&nbsp;000 граждан Израиля.<ref>{{cite web|url=http://kp.ru/daily/23807/59827/|publisher=[[Комсомольская правда]]|title=Евреи возвращаются в Россию|date=15 ноября 2006|accessdate=6 июля 2008}}</ref> === Обстановка в Израиле в начале большой алии из СССР === В марте [[1990]] года, после неудачной попытки [[Перес, Шимон|Шимона Переса]] и партии [[ШАС]] организовать правительство без партии «[[Ликуд]]», было образовано правое правительство во главе с лидером «Ликуда» [[Шамир, Ицхак|Ицхаком Шамиром]]. Правительство не было готово к приёму большого количества репатриантов. Чтобы улучшить ситуацию с жилищным фондом перед небывалым ростом населения за счёт новоприбывших, началось массовое строительство в переферийных районах и возведение т. н. «караванных» посёлков (то есть временных городков из временных домиков со всеми удобствами). Ответственным за эту программу был министр строительства [[Шарон, Ариэль|Шарон]]. Наибольшее количество нового жилья было построено в т. н. районах развития в [[Галилея|Галилее]] и [[Негев]]е — в [[Кармиэль|Кармиэле]], [[Нацрат-Илит]]е, [[Йокнеам]]е, [[Беэр-Шева|Беэр-Шеве]], [[Офаким]]е и др. населённых пунктах. Наибольшее количество жилья было возведено в [[Ашдод]]е. Население города в настоящее время приближается к 200 тыс. человек. == Примечания == {{примечания}} == См. также == * [[Батальон Алия]] == Ссылки == * {{ЭЕЭ|10140|Алия}} * [http://www.il4u.org.il/Israel/AboutIsrael/Immigration/ Всё о репатриации в Израиль] * День Независимости и День Освобождения Иерусалима, под ред. П. Полонского, Иерусалим, 1992. * [http://zakon.co.il/index.php?page=349 БАГАЦ: Российские суды не вправе «раздавать» израильское гражданство] * [http://www.perspektiva.co.il/show_file.asp?num=489 Почему закончилась русская революция в Израиле?] [[Михаэль Дорфман]] {{israel-stub}} {{Сионизм}} [[Категория:История Израиля]] [[Категория:Сионизм| ]] [[Категория:Репатриация в Израиль| ]] [[ar:عليا]] [[bg:Алия (репатриация на евреите)]] [[ca:Aliyyà]] [[cs:Alija]] [[da:Aliyah]] [[de:Alija]] [[en:Aliyah]] [[eo:Alija]] [[es:Aliyá]] [[fi:Alija]] [[fr:Alya]] [[he:עלייה לארץ ישראל]] [[hu:Alija]] [[id:Aliyah (Israel)]] [[it:Aliyah]] [[ja:アリーヤー]] [[lad:Aliya]] [[nl:Alia (jodendom)]] [[no:Aliyah]] [[pl:Alija]] [[pt:Aliá]] [[ta:அலியா]] [[yi:עליה]]

Возврат к странице Алия (репатриация) в Израиль.