Просмотр

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

У вас нет разрешения на действие «исправление этой страницы» по следующим причинам:

• Вы не можете выполнять запрошенное действие.
• Вы должны подтвердить ваш адрес электронной почты перед правкой страниц. Пожалуйста, введите и подтвердите ваш адрес электронной почты на странице настроек.

Вы можете просмотреть и скопировать исходный текст этой страницы:

{{О_статье| ТИП СТАТЬИ = 4 | АВТОР1 = | АВТОР2 = | АВТОР3 = | СУПЕРВАЙЗЕР = | ПРОЕКТ = | ПОДТЕМА = | КАЧЕСТВО = | УРОВЕНЬ = | ДАТА СОЗДАНИЯ = | ВИКИПЕДИЯ = | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = }}{{другие значения|Война в Персидском заливе (значения)}} {{Вооружённый конфликт |изображение = [[Файл:WarGulf photobox.jpg|300px]] |заголовок = '''Сверху по часовой стрелке:''' авиация [[Военно-воздушные силы США|ВВС США]] пролетает над горящими нефтяными скважинами в Кувейте; британские солдаты во время [[Operation Granby|операции Granby]]; вид с камеры самолета [[Lockheed AC-130 Spectre|Lockheed AC-130]]; [[шоссе смерти]]; танк [[M728 (танк)|M728]]. |дата = [[2 августа]] [[1990]] – [[28 февраля]] [[1991]] |место = Север [[Аравийский полуостров|Аравийского полуострова]] |причина = [[Аннексия]] [[Ирак]]ом [[Кувейт]]а. |конфликт = Война в Персидском заливе |итог = Победа международной коалиции; освобождение Кувейта. |противник1 = {{Флаг|ООН}} [[ООН|Международная коалиция ООН]] |противник2 = {{Флаг|Ирак|1991}} [[Ирак]] |командир1 = {{Флаг|США}} [[Шварцкопф, Норман|Норман Шварцкопф]]<br />{{Флаг|Саудовская Аравия}} [[Халед бин Султан]] |командир2 = {{Флаг|Ирак|1991}} [[Саддам Хусейн]] <br /> {{Флаг|Ирак|1991}} [[Али Хасан аль-Маджид|Али аль-Маджид]]<br />{{Флаг|Ирак|1991}} [[Азиз Салих ан-Нуман|Азиз ан-Нуман]]<br />{{Флаг|Ирак|1991}} [[Султан Хашим Ахмад|Султан Хашим]] |силы1 = |силы2 = |потери1 = |потери2 = }} {{Война в Персидском заливе}} '''Война в Персидском заливе''', «'''Война в заливе'''», «Gulf war» {{ref-en}} — [[война]] ([[17 января]] — [[28 февраля]] [[1991]]) между многонациональными силами (во главе с [[США]], по мандату ООН) и [[Ирак]]ом за освобождение и восстановление независимости [[Кувейт]]а. Конфликт известен невиданным доселе размахом применения авиации и «умного» и высокоточного оружия, что, по мнению многих специалистов, знаменовало начало новой эпохи в военном искусстве (также, благодаря самому широкому освещению процесса боевых действий в СМИ, получила название «телевизионной войны»). == Предпосылки == [[Кувейт]] был основан в [[XVIII век]]е группой бедуинских кланов, переселившихся к берегу Персидского залива из внутренних районов Аравии и Катарского полуострова. Статус Кувейта был достаточно неопределённым: [[Османская империя]] считала его частью своей территории, фактически же шейхи Кувейта проводили независимую от Стамбула политику. В конце XIX века Кувейт попал в зависимость от Великобритании, а в 1920 году официально стал протекторатом Британской империи. Независимость страна получила в 1961 году. Ирак вторгся в Кувейт в августе 1990 года, снова, как в 60-е годы, предъявив претензии на право управлять эмиратом, каковой в иракской традиции считается бывшей частью Османской империи, обвинив южного соседа в воровстве нефти (бурение по технологии наклонных скважин, которая была специально предоставлена Кувейту США) из приграничных месторождений Ирака, а также (и эта версия жива среди иракцев до сих пор) в участии в неком международном противоиракском заговоре. == Оккупация Кувейта == === Вторжение === Ночью [[2 августа]] 1990 года четыре регулярные дивизии иракской армии вторглись в Кувейт. Ввиду полного военного превосходства противника наземные подразделения вооружённых сил Кувейта вели сдерживающие бои, в то же время отступая на территорию Саудовской Аравии. Основная часть авиации [[Военно-воздушные силы|ВВС]] Кувейта успела перебазироваться на саудовские аэродромы. К исходу дня [[Эль-Кувейт]] находился под контролем иракских сил. Успех операции по оккупации Кувейта был предопределён значительным количественным и качественным перевесом войск вторжения над национальной кувейтской армией. Тем не менее, Ирак потерпел серьёзную неудачу, сказавшуюся на дальнейшем развитии кувейтского кризиса: иракскому [[спецназ]]у не удалось захватить кувейтского [[эмир]]а Джабер аль-Ахмед аль-Джабер ас-Сабаха III. Попытка [[вертолёт]]ного десанта в Эль-Кувейте с целью захвата эмира натолкнулась на противодействие [[ПВО]] страны, при этом силы спецназа понесли значительные потери. Эмир успел эвакуироваться в Саудовскую Аравию, однако его брат погиб при штурме дворцового комплекса. === Реакция мировой общественности === Уже [[2 августа]] [[Совет Безопасности ООН]] принял резолюцию № 660, в которой осудил вторжение и потребовал от Ирака немедленно вывести свои войска из Кувейта. Иракское руководство проигнорировало эту резолюцию. В Кувейте было установлено «временное правительство», которое обратилось к Ираку с просьбой включить Кувейт в свой состав. 8 августа было объявлено о фактической [[аннексия|аннексии]] Кувейта. Часть территории страны была присоединена к иракской провинции Басра, а оставшаяся территория провозглашена 19-й провинцией Ирака. Город Эль-Кувейт был переименован в Кадхиму<ref>Белоногов А. МИД. Кремль. Кувейтский кризис. — М.: Олма-Пресс, 2001. — С. 87.</ref>. В Саудовскую Аравию начали прибывать кувейтские беженцы. Совет Безопасности ООН продолжал регулярно возвращаться к кувейтскому кризису и принимать резолюции (в общей сложности к концу года таковых было вынесено 12). На Ирак был наложен ряд санкций, введена морская блокада. В ответ на это в Ираке были задержаны граждане тех стран, которые приняли участие в санкциях. Эти люди оказались фактически на положении заложников и использовались Ираком для политического манипулирования. Лишь в декабре проблема иностранных граждан в Ираке была окончательно решена. Тем временем мировой общественности стали известны многочисленные факты [[мародёрство|мародёрства]] со стороны иракских солдат в оккупированном Кувейте. Корреспондент газеты «Известия» Борис Иванов так описывал увиденное им в бывшей столице страны: {{цитата|По городу в те дни бродили толпы солдат, неся в одной руке автомат, а в другой — раздувшуюся до невероятных размеров от украденных вещей сумку... Со временем технология грабежей была доведена до совершенства. Как правило, офицер с группой подчинённых подъезжал на машине к облюбованному заранее магазину. Солдаты по команде вышибали дверь или окно, и организованно, без лишней суеты, начинали загружать автомобиль товарами<ref>Указ. соч. С. 85-86.</ref>.}} Международные правозащитные организации отмечали, что многие кувейтские мужчины подвергались пыткам, а женщины изнасилованиям. == Операция «Щит пустыни» == После оккупации Кувейта на кувейтско-саудовской границе появилась крупная группировка вооружённых сил Ирака. Почти сразу же стали происходить пограничные инциденты, связанные с нарушением иракскими подразделениями международной границы между странами. Намерения президента Ирака Саддама Хусейна оставались неясными. Ряд западных аналитиков предполагали, что теперь он может попытаться вторгнуться в Саудовскую Аравию, располагавшую явно недостаточной армией для отражения подобного вторжения. Контроль над двумя странами, обладающими огромными запасами нефти, позволил бы Ираку существенно влиять на мировой нефтяной рынок. Ввиду этих соображений, США, ещё десятилетие назад объявившие [[Персидский залив]] зоной своих национальных интересов, предложили Саудовской Аравии разместить на её территории свои воинские подразделения. После некоторых колебаний король страны Фахд дал своё согласие. Уже [[7 августа]] в Саудовскую Аравию начали прибывать американские войска. Операция по обеспечению безопасности страны получила название «Щит пустыни» (''Desert Shield''). [[29 ноября]] 1990 года, после провала многочисленных попыток склонить Ирак к мирному урегулированию кризиса, СБ ООН принял резолюцию № 678. Резолюция предоставляла Ираку полтора месяца для того, чтобы прекратить оккупацию Кувейта. Если этого не произойдёт, государства-члены ООН, сотрудничающие с правительством Кувейта, уполномачиваются «использовать все необходимые средства, с тем чтобы поддержать и выполнить резолюцию № 660 (1990) и все последующие соответствующие резолюции и восстановить международный мир и безопасность в этом регионе<ref>[http://www.un.org/russian/documen/scresol/1990/res678.pdf Резолюция 678 (1990) от 29 ноября 1990 года] (файл pdf)</ref>». Это означало, что ООН предоставила уже сформировавшейся на тот момент коалиции Многонациональных Сил (МНС) право на проведение военной операции по освобождению Кувейта. == Многонациональные силы == [[Файл:Gulf War coalition map.png|thumb|300px|Ирак и страны МНС]] В различных источниках указывается разная численность воинских группировок стран МНС и предоставленной ими техники и снаряжения. Ниже приведены обобщённые данные. Данные по странам, внёсшим небольшой вклад в МНС, взяты в основном из [http://www.cryan.com/pdf/1991GulfWar.pdf этого] (pdf-файл) компилятивного источника: * {{Флагификация|Австралия}} — 3 корабля, две медицинские группы. * {{Флагификация|Аргентина}} — 4 корабля, 2 транспортных самолёта. * {{Флагификация|Афганистан|1992}} — группа афганских моджахедов прибыла в Саудовскую Аравию для защиты страны от возможного нападения со стороны Ирака. * {{Флагификация|Бангладеш}} * {{Флагификация|Бахрейн}} * {{Флагификация|Бельгия}} — 6 кораблей, 6 транспортных самолётов. * {{Флагификация|Великобритания}} * {{Флагификация|Венгрия}} — медицинский персонал. * {{Флагификация|Германия}} * {{Флагификация|Гондурас}} — небольшой воинский контингент. * {{Флагификация|Греция}} — один фрегат. * {{Флагификация|Дания}} — один фрегат. * {{Флагификация|Египет}} — 2 бронетанковые дивизии и воздушно-десантные части. В общей сложности около 40 тысяч военнослужащих. * {{Флагификация|Испания}} — 4 корабля, 1 транспортный самолёт. * {{Флагификация|Италия}} * {{Флагификация|Канада}} — эскадрилья транспортных самолётов. * {{Флагификация|Катар}} * {{Флагификация|Кувейт}} * {{Флагификация|Марокко}} * {{Флагификация|Нигер}} * {{Флагификация|Нидерланды}} — 3 корабля. * {{Флагификация|Новая Зеландия}} — 3 транспортных самолёта, медицинский персонал. * {{Флагификация|Норвегия}} — 2 корабля. * {{Флагификация|ОАЭ}} — бронетанковые подразделения, боевая авиация и корабли. * {{Флагификация|Оман}} — наземные подразделения, боевая авиация, 4 военных корабля. * {{Флагификация|Пакистан}} * {{Флагификация|Польша}} — 2 корабля. * {{Флагификация|Португалия}} — 1 корабль. * {{Флагификация|Румыния}} — медицинский персонал и подразделение химической защиты. * {{Флагификация|Саудовская Аравия}} * {{Флагификация|Сенегал}} — небольшой воинский контингент. * {{Флагификация|Сингапур}} — медицинский персонал. * {{Флагификация|Сирия}} — бронетанковая дивизия и другие подразделения. В общей сложности 15—17 тысяч военнослужащих. * {{Флагификация|США}} * {{Флагификация|Сьерра-Леоне}} — медицинский персонал. * {{Флагификация|Турция}} — не выделяла войск для участия в коалиции, но предоставила свои аэродромы для базирования союзной авиации. Значительная группировка турецкой армии находилась в районе ирако-турецкой границы, что заставило Ирак постоянно удерживать в этом районе свои войска. * {{Флагификация|Филиппины}} — медицинский персонал. * {{Флагификация|Франция}} — несколько военных кораблей. В общей сложности от 12 до 18 тысяч военнослужащих. * {{Флагификация|Чехословакия}} — подразделение химической защиты. * {{Флагификация|Швеция}} — полевой госпиталь. * {{Флагификация|Южная Корея}} — 5 транспортных самолётов, медицинский персонал. * {{Флагификация|Япония}} — медицинский персонал. Кроме того, сделан существенный финансовый взнос на покрытие военных расходов. == Операция «Буря в пустыне» == 17 января 1991 войска МНС начали боевую операцию по освобождению [[Кувейт]]а под названием «Буря в пустыне», которая успешно завершилась 24 февраля 1991 года. [[17 января]] — [[24 февраля]] 1991 — бесконтактная фаза: массированные удары с воздуха, в которых было задействовано до 1000 самолетов, которые базировались как на наземных военно-воздушных базах, так и на 6 авианосцах. Ирак отвечал обстрелами территории Израиля (который не принимал участия в войне) баллистическими ракетами «[[Скад]]» и акциями «[[Экологический терроризм|экологического терроризма]]», то есть сливом нефти в Персидский залив. 29 января — 1 февраля 1991 — [[битва при Хафджи]]. == Операция «Сабля пустыни» == [[Файл:Desert Storm Map.svg|thumb|350px|Схема наземного наступления войск международной коалиции]] [[24 февраля]] — [[28 февраля]] 1991 — наземная операция, завершившаяся освобождением Кувейта и восстановлением status quo. Более раннее название операции — «Меч пустыни». Командующий межнациональными силами генерал Шварцкопф нанес основной удар не на кувейтском направлении, где его ожидало иракское командование, подготовившее там статичную оборону, а западнее, в пустынном районе вдоль саудовско-иракской границы. Столица Кувейта была освобождена за двое суток; наступающие с запада войска коалиции подошли к Басре, практически окружив отходившие из Кувейта иракские силы. Утром 28 февраля Саддам Хусейн объявил о прекращении огня и принятии Ираком всех требований ООН. 3 марта Норман Шварцкопф и Халед бин Султан на захваченной иракской авиабазе Сафван подписали с представителями иракской стороны соглашение о прекращения огня. == Потери сторон == === Потери МНС === Данные по потерям международной коалиции носят разрозненный характер. Наиболее полные данные существуют по потерям США. В приведённый ниже список не включены некоторые потери других стран-участниц МНС, понесённые до начала боевых действий и после их окончания. * '''США''' ** Людские потери: 298 погибших, в том числе 147 — боевые потери<ref>[http://siadapp.dmdc.osd.mil/personnel/CASUALTY/dstorm.pdf Desert Storm — Casualty Summary]</ref>. Наибольшие потери (17 человек убитыми) понесла 1-я механизированная дивизия; необычайно высоким был уровень потерь от так называемого «[[дружественный огонь|дружественного огня]]» (23 %)<ref name="Clodfelter M 1078">Clodfelter M. Warfare and Armed Conflict. V. 2. P. 1078.</ref>. <!-- ПО ПОВОДУ 7758 УМЕРШИХ УЧАСТНИКОВ ОПЕРАЦИИ СМ. СТРАНИЦУ ОБСУЖДЕНИЯ СТАТЬИ --> ** Потери в технике: 6 танков, 1 гаубица, 9 единиц прочей бронетехники<ref>Clodfelter M. Warfare and Armed Conflict. V. 2. P. 1085.</ref>. ** Потери в авиации: 40 самолётов (в том числе 28 от действий противника), 23 вертолёта (в том числе 5 от действий противника)<ref name="defenselink.mil">http://www.defenselink.mil/news/Aug2000/n08082000_20008088.html</ref>. ** два военных корабля, «Принстон» и «Триполи», получили повреждения, подорвавшись на минах<ref name="Clodfelter M 1086">Clodfelter M. Warfare and Armed Conflict. V. 2. P. 1085—1086.</ref>. * '''Великобритания''' ** Людские потери: 24 погибших, в том числе 11 от «дружественного огня»<ref name="Clodfelter M 1086"/>. ** Потери в авиации: 7 самолётов («Торнадо»). * '''Саудовская Аравия''': 44 погибших<ref name="Clodfelter M 1086"/>. * '''Египет''': 14 погибших<ref name="Clodfelter M 1086"/> * '''Франция''': 2 погибших<ref name="Clodfelter M 1086"/> * '''Кувейт''': потерян 1 самолёт. * '''Италия''': потерян 1 самолёт. ** общее число погибших в составе сил коалиции, помимо потерь американского контингента, 87 человек<ref name="Clodfelter M 1086"/> === Потери Ирака === [[Файл:Destroyed Iraqi T-72 tank during the Gulf War.JPEG|thumb|250px|Уничтоженный иракский танк [[Т-72]]]] Существуют разные оценки потерь Ирака в войне 1991 года. Сразу после завершения боевых действий в западных [[средства массовой информации|СМИ]] сообщалось, что число погибших иракцев может достигать 100 тыс. человек. Некоторые авторы придерживаются ещё более высоких цифр — до 200 тыс. погибших<ref>Robert Fisk, The Great War For Civilisation; The Conquest of the Middle East (Fourth Estate, 2005). С. 853.</ref>. Согласно официальным данным иракского правительства, опубликованным после войны, жертвами воздушных налётов в 1991 году стали 2278 мирных жителей<ref name="Conetta">[http://www.comw.org/pda/fulltext/0310rm8 Carl Conetta. The Wages of War: Iraqi Combatant and Noncombatant Fatalities in the 2003 Conflict]</ref>. Потери иракской армии официально не сообщались. По оценке исследователя Карла Конетты, в результате воздушных бомбардировок и наземных боевых действий иракские вооружённые силы потеряли около 20 тыс. человек убитыми<ref name="Conetta" />. В Кувейте в период с начала оккупации до начала военной активности МНС погибло около 200 иракских солдат, из них 126 в результате гибели военно-транспортного самолета, сбитого членами кувейтского подполья<ref name="Clodfelter M 1078"/> Ниже приведена оценка материальных потерь вооружённых сил Ирака, обнародованная Центральным командованием США [[7 марта]] 1991 года<ref name="defenselink.mil"/>. Поскольку она сделана «по горячим следам», некоторые цифры в ней могут не совпадать с оценками, сделанными позднее. * '''Авиация'''. Уничтожено 104 самолёта (из них 36 в воздушных боях) и 19 вертолётов (из них 5 в воздушных боях). Кроме того, 137 самолётов перелетели в [[Иран]]<ref>По состоянию на [[2006 год]] Иран по-прежнему отказывался вернуть Ираку самолёты, полученные в ходе войны 1991 года. Эти самолёты включены в состав национальных ВВС Ирана.</ref>. * '''Бронетехника'''. Уничтожено, выведено из строя, захвачено 3700 танков, 2400 других единиц бронетехники. * '''Артиллерия'''. Уничтожено, выведено из строя, захвачено 2600 стволов артиллерии. * '''Корабли'''. Уничтожено 19 кораблей ВМС Ирака. В общей сложности уничтожено или утратило боеспособность 42 дивизии вооружённых сил Ирака. Силы США захватили в плен 71 204 иракских военнослужащих (информация о количестве пленных у войск других стран коалиции отсутствует). === Израиль === Не участвовавший в боевых действиях Израиль пострадал от военной активности иракской армии (обстрелах территории Израиля баллистическими ракетами типа «[[Р-11|Скад]]»), около 300 человек получили ранения разных степеней тяжести.<ref>Clodfelter M. Warfare and Armed Conflict. V. 2. P. 1082.</ref>. Расчёт Ирака ударить по Израилю заключался в том, что Израиль не был принят в коалицию по требованию арабских и мусульманских стран, пригрозивших выйти из коалиции в случае принятия в неё Израиля. == Последствия войны == {{смотри также|Операция «Provide Comfort»|Неполётные зоны (Ирак)}} [[Файл:Kuwait burn oilfield.png|thumb|250px|Горящая нефтяная скважина в Кувейте]] Война имела тяжёлые экологические последствия для региона. В последние недели оккупации Кувейта иракские войска организовали сброс нефти в Персидский залив. Пытаясь предотвратить попадание нефти в залив, авиация Многонациональных сил подвергла бомбардировке ряд нефтенасосных станций с применением высокоточного оружия<ref>[http://www.nytimes.com/1991/01/28/world/war-gulf-overview-us-bombs-kuwait-oil-stations-seeking-cut-flow-into-gulf-more.html?pagewanted=1 WAR IN THE GULF: The Overview; U.S. BOMBS KUWAIT OIL STATIONS, SEEKING TO CUT FLOW INTO GULF; MORE IRAQI PLANES FLY TO IRAN]</ref>. Тем не менее, до конца войны в залив вылилось около 8 млн баррелей нефти<ref name="экология">[http://www.bbc.co.uk/russian/specials/saddam/environment.shtml Удар по экологии после 1991]</ref>. При отступлении из Кувейта иракская армия подожгла нефтяные скважины, тушение которых было завершено лишь в ноябре. На «высыхание» 320 озёр ушло всё последующее десятилетие<ref name="экология" />. По оценке [[Би-би-си]], в результате войны произошла одна из самых тяжёлых экологических катастроф в истории<ref name="экология" />. Кувейт понёс большие экономические потери в результате оккупации и войны. Только стоимость тушения горящих скважин и восстановления оборудования на них была оценена в 12 млрд долларов<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/865247.stm Pollution legacy lives on in Kuwait] (BBC News, 4 августа 2000)</ref>. Общий ущерб, нанесённый стране, по осторожным оценкам составил 30—50 млрд долларов<ref>[http://www.gulflink.osd.mil/owf_ii/owf_ii_tabc.htm Environmental Exposure Report. Oil Well Fires. TAB C — Fighting the Oil Well Fires]</ref> == См. также == {{викисклад-кат|Gulf War (1990-1991)}} * [[Список потерь авиации Многонациональных сил в ходе войны в Персидском заливе]] * [[Хронология войны в Персидском заливе]] * [[День освобождения Кувейта]] * [[Список войн XX века]] == Примечания == {{примечания}} {{Войны XX века}} {{История США}} [[Категория:Войны Израиля]] [[Категория:1991 год в Израиле]] {{Link FA|ar}} {{Link FA|sr}} {{Link FA|vi}} {{Link GA|de}} {{Link GA|lv}} [[an:Guerra d'o Golfo]] [[ar:حرب الخليج الثانية]] [[arz:حرب الخليج التانيه]] [[ast:Guerra del Golfu]] [[be:Вайна ў Персідскім заліве]] [[be-x-old:Вайна ў Пэрсыдскім заліве]] [[bg:Война в Персийския залив (1990-1991)]] [[bn:উপসাগরীয় যুদ্ধ]] [[br:Brezel ar Pleg-mor]] [[bs:Zaljevski rat]] [[ca:Guerra del Golf]] [[cs:Válka v Zálivu]] [[da:Golfkrigen]] [[de:Zweiter Golfkrieg]] [[dv:ގަލްފު ހަނގުރާމަ]] [[el:Πόλεμος του Κόλπου]] [[en:Gulf War]] [[eo:Golfa Milito]] [[es:Guerra del Golfo]] [[eu:Golkoko Gerra]] [[fa:جنگ خلیج فارس]] [[fi:Persianlahden sota]] [[fiu-vro:Lahesõda]] [[fo:Flógvakríggið]] [[fr:Guerre du Golfe (1990-1991)]] [[fy:Golfoarloch]] [[ga:Cogadh na Murascaille]] [[gl:Guerra do Golfo]] [[gu:ગલ્ફ વોર]] [[he:מלחמת המפרץ]] [[hi:खाड़ी युद्ध]] [[hif:Gulf War]] [[hr:Zaljevski rat]] [[hu:Öbölháború]] [[hy:Պատերազմ Պարսից ծոցում]] [[id:Perang Teluk I]] [[it:Guerra del Golfo]] [[ja:湾岸戦争]] [[jv:Perang Teluk]] [[ka:სპარსეთის ყურის ომი (1990-1991)]] [[kn:ಕೊಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ]] [[ko:걸프 전쟁]] [[la:Bellum Sinus Persici Alterum]] [[lt:Persijos įlankos karas]] [[lv:Līča karš]] [[mk:Заливска војна]] [[mn:Персийн булангийн дайн]] [[mr:आखाती युद्ध]] [[ms:Perang Teluk]] [[mwl:Guerra de l Golfo]] [[my:ပင်လယ်ကွေ့ စစ်ပွဲ]] [[ne:अपरेसन डेजर्ट शिल्ड]] [[new:खाडी युद्ध]] [[nl:Golfoorlog (1990-1991)]] [[nn:Golfkrigen]] [[no:Gulfkrigen]] [[pl:I wojna w Zatoce Perskiej]] [[pt:Guerra do Golfo]] [[ro:Războiul din Golf]] [[sh:Zaljevski rat]] [[simple:Gulf War]] [[sk:Druhá vojna v Perzskom zálive]] [[sl:Zalivska vojna]] [[sr:Заливски рат]] [[sv:Kuwaitkriget]] [[ta:வளைகுடாப் போர்]] [[th:สงครามอ่าวเปอร์เซีย]] [[tl:Digmaan sa Golpo]] [[tr:Körfez Savaşı]] [[uk:Війна в Перській затоці (1990-1991)]] [[ur:Operation desert storm]] [[vi:Chiến tranh vùng Vịnh]] [[war:Gyera ha Golpo]] [[yo:Persian Gulf War]] [[zh:海湾战争]] [[zh-yue:海灣戰爭]]{{WikiCopyRight}}[[Категория:требует категоризации]]

Возврат к странице Война в Персидском заливе.