Просмотр

: ''Это статья о фильме 2009 года; о фильме [[1977 год в кино|1977 года]] смотри [[Бесславные ублюдки (1977)]].''
{{IsFromWiki}}{{Фильм
| РусНаз          = Бесславные ублюдки
| ОригНаз         = Inglourious Basterds
| Изображение     = Inglourious_Basterds_poster.jpg
| Жанр            = [[Альтернативная история]] 
| Режиссёр        = [[Тарантино, Квентин|Квентин Тарантино]]
| Продюсер        = [[Тарантино, Квентин|Квентин Тарантино]]
| Сценарист       = [[Тарантино, Квентин|Квентин Тарантино]]
| Актёры          = [[Питт, Брэд|Брэд Питт]]<br />[[Рот, Элай|Элай Рот]]<br />[[Вальц, Кристоф|Кристоф Вальц]]<br />[[Лоран, Мелани|Мелани Лоран]]<br />[[Швайгер, Тиль|Тиль Швайгер]]
| Оператор        = 
| Композитор      =
| Компания        = {{США}} «[[The Weinstein Company]]», «[[Universal Pictures]]»
| Бюджет =
| Страна = {{Флаг|США}} [[Соединённые Штаты Америки]]
| Язык = [[английский язык|английский]], [[немецкий язык|немецкий]], [[французский язык|французский]], [[итальянский язык|итальянский]]
| Время =
| Год = 2009
| imdb_id = 0361748
}}

'''«Бесславные ублюдки»''' ({{lang-en|Inglourious Basterds}} ([[sic]])) — фильм режиссёра [[Тарантино, Квентин|Квентина Тарантино]], выступающего также сценаристом картины. Съёмки фильма начались осенью 2008 года во Франции и Германии, премьера состоялась на [[Каннский кинофестиваль|Каннском кинофестивале]] в 2009 году. Действие картины, в которой снялись [[Брэд Питт]], [[Майк Майерс]], [[Элай Рот]] и [[Кристоф Вальц]], происходит во Франции во время [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]]. По результатам первого уикэнда в США фильм стал самым кассовым из всех работ Тарантино.
== Название ==
В оригинале фильм называется «Inglo'''u'''rious Bast'''е'''rds», хотя грамматически и орфографически правильно было бы написать «The Inglorious Bastards». Квентин Тарантино, который взял название для картины из оригинального фильма Энцо Дж. Кастеллари [[Бесславные ублюдки (1977)|«Бесславные ублюдки»]] (1977, «The Inglorious Bastards»), в названии преднамеренно опустил артикль и допустил две орфографические ошибки. Поэтому, чтобы передать замысел автора, стоит переводить название фильма также с ошибками. Например, кинокритик А. Плахов предлагает вариант названия «Безславные ублютки»<ref>[http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1173423 Kommersant]</ref>. Известный переводчик [[Пучков, Дмитрий Юрьевич|Дмитрий Пучков]] (более известный под прозвищем Goblin) предлагает вариант «Конченые мрази».

== История съемок ==
О своих планах снять фильм режиссёр говорил в 2001 году. В СМИ сообщалось, что главную роль в фильме сыграет [[Майкл Мэдсен]], снявшийся в «[[Бешеные псы|Бешеных псах]]» Тарантино, а релиз состоится в 2004 году<ref>Larsen, Dave. Quintessential Quentin // [[Dayton Daily News]], 30 августа 2002</ref>. Однако к 2002 году Тарантино обнаружил, что производство фильма займёт значительно больше времени, чем планировалось, и что другие режиссёры уже работают над картинами о Второй мировой войне. Он переключился на съёмки фильма «[[Убить Билла]]» с [[Турман, Ума|Умой Турман]]<ref>Lyman, Rick. Tarantino Behind the Camera in Beijing // [[The New York Times]], 5 сентября 2002</ref>.

После завершения работы над «[[Грайндхаус]]» в 2007 году Тарантино вернулся к «Беcславным ублюдкам». Режиссёр заключил контракт с [[The Weinstein Company]], которая выступила со-продюсером фильма и занималась его дистрибьюцией в США<ref>Maher, Kevin. Has Tarantino been flushed away? // [[The Times]], 19 апреля 2007</ref><ref>Kilday, Gregg. Weinsteins take on Tarantino’s 'Bastards' // [[The Hollywood Reporter]], 29 июля 2008</ref>. [[Universal Pictures]] также профинансировала съёмки и стала дистрибьютором в остальных странах<ref>Kit, Borys. [http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/film/news/e3i0e5e7151b1d77beb5d561526c30d032b Universal, Weinstein Co. negotiating 'Bastards'] // [[The Hollywood Reporter]], 29 июля 2008</ref>. В СМИ говорилось, что режиссёр вёл переговоры с актрисой [[Кински, Настасья|Настасьей Кински]] по поводу её возможного участия в съёмках (роль Бриджит фон Хаммерсмарк)<ref>http://www.mtv.com/movies/news/articles/1619322/story.jhtml</ref>.

== Сюжет ==
''Глава Первая: «Once Upon a Time in Nazi-occupied France». ''({{lang-ru|Однажды в оккупированной нацистами Франции}}). «Охотник за евреями» [[штандартенфюрер]] [[СС]] Ганс Ланда обнаруживает в доме французского фермера еврейскую семью. По его приказу солдаты расстреливают прячущихся под полом людей, однако 18-летней Шошанне Дрейфус удаётся бежать.

''Глава Вторая «Inglourious Basterds».''({{lang-ru|Бесславные ублюдки}}). Параллельно лейтенант Альдо Рейн собирает группу американских солдат еврейской национальности для выполнения диверсионной миссии на территории оккупированной Франции. Задача группы проста: убивать нацистов самым жестоким образом с целью мести, деморализации и устрашения всей немецкой армии. Слухи об отряде быстро распространяются в Рейхе, и отряд получает прозвище «Ублюдки». Командира же прозвали Альдо «[[Апач]]» за то, что он сам и его солдаты снимают со своих жертв [[скальп]]ы. Слухи о члене отряда Донни Донновице по кличке «Жид-медведь» доходят до самого [[Гитлер]]а, чем вызывают его гнев.

''Глава Третья «German Night in Paris».'' ({{lang-ru|Немецкая ночь в Париже}}). Уцелевшая Шошанна сменила имя на Эммануэль Мимьё и стала хозяйкой кинотеатра, который якобы достался ей по наследству. На неё обращает внимание немецкий снайпер-герой Фредерик Цoллер, о подвиге которого снял фильм «Гордость нации» рейхсминистр пропаганды Германии [[Геббельс, Йозеф|Йозеф Геббельс]] с ним в главной роли. Фредерик Цоллер убеждает Йозефа Геббельса перенести премьеру в кинотеатр Эммануэль. На премьере соберётся всё высшее руководство рейха, и даже сам Гитлер решает посетить важное пропагандистское мероприятие. Эммануэль в отместку за свою семью решает поджечь кинотеатр во время премьеры.

''Глава Четвёртая «Operation Kino».'' ({{lang-ru|Операция «КИ́НО»}}). Тем временем английское командование принимает решение направить лейтенанта Арчи Хикокса к «ублюдкам» для участия в операции «КИ́НО». Цель — уничтожить высшее руководство Рейха во время просмотра фильма о Фредерике Цоллере. Группе предстоит встретится с завербованной актрисой Бриджет фон Хаммерсмарк и с её помощью попасть на премьеру. Они встречаются в кабачке, где в то же время пьют немецкие солдаты. В результате разоблачения происходит перестрелка, где погибают все пришедшие туда Ублюдки — те, кто знал немецкий язык, а актриса ранена в ногу. Сопровождать фон Хаммерсмарк на премьеру приходится Альдо с двумя солдатами. Они притворяются итальянцами.

''Глава Пятая «Revenge of the Giant Face». ''({{lang-ru|Месть крупным планом}}). В итоге план группы практически рушится, а кульминация разворачивается в кинотеатре, где Эммануэль и оставшиеся из «ублюдков», ничего не зная друг о друге, попытаются закончить войну одним ударом: она собирается поджечь кинотеатр, а они взорвать. Финал киноленты представлен в жанре [[альтернативная история|альтернативной истории]] — Гитлер расстрелян из автомата Жидом-Медведем, вся верхушка рейха гибнет при взрыве, Вторая Мировая война выиграна благодаря американским диверсантам.

== Действующие лица и исполнители ==

{| class="wikitable sortable" border="1"
|-
!'''Имя''' !! '''Исполнитель''' !! '''Описание ''' !! '''Прототип и интертекстуальные связи'''
|-
| colspan=4 | '''«Ублюдки»:'''
|-
|1. Лейтенант ''Альдо Рейн'' по прозвищу «Апач» || [[Брэд Питт]] || Офицер, родом из Теннесси, утверждает, что имеет примесь индейской крови и является потомком знаменитого [[:en:Jim Bridger|Джима Бриджера]]. Остается в живых || На шее у него шрам, как будто он сорвался с виселицы (о происхождении этого шрама в фильме не упоминается, аналогичный был у Иствуда в [[Вздёрни их повыше (фильм)|«Вздёрни их повыше»]]). Сцена его первого появления является отсылкой к «[[:en:The Indian Sergeant|The Indian Sergeant]]» [[Джордж Карлин|Джорджа Карлина]] а также к [[Ли Марвин]]у из [[Грязная дюжина (фильм)|«Грязной дюжины»]], а имя — к актеру [[:en:Aldo Ray|Альдо Рэю]], который сыграл солдата во многих военных фильмах 1950-60-х гг. и сам был ветераном; а также к персонажу Чарльзу Рейну ([[Уильям Девейн]]) из фильма «[[:en:Rolling Thunder (film)|Rolling Thunder]]» (1977)<ref>[http://popwatch.ew.com/2009/08/19/inglourious-basterds-playing-spot-the-tarantino-reference/ 'Inglourious Basterds': Playing spot the Tarantino reference]</ref>. Бывшая жена Альдо Рэя Джоанна — один из режиссеров по кастингу в «Бесславных ублюдках».
|-
|2. Сержант ''Донни Доновиц'' по прозвищу «Жид-Медведь» || [[Элай Рот]] || Внушающий ужас немцам еврей-спортсмен, забивающий их насмерть бейсбольной битой. Погибает в кинотеатре || Он забивает фашистов битой как в фильме [[:en:Walking Tall|«Walking Tall»]] (1973), в сиквеле которого сыграл Бо Свесон, исполнитель главной роли в «Бесславных ублюдках» 1977 года. Его фамилия — отсылка к персонажу по имени Ли Доновиц ([[Сол Рубинек]]), кинопродюсеру из «[[Настоящая любовь|Настоящей любви]]» (сценарий Тарантино), который занимается там созданием военного фильма; возможно даже не отсылка, а прямая связь, и Донни является отцом Ли<ref>[http://www.filmspotting.net/boards/index.php?topic=6410.0 Inglourious Basterds: list of film references.]</ref>. На кинопремьере он называется именем реально существующего режиссера 70-х гг. [[Антонио Маргерити]] (однако представляется оператором), снявшего много военных фильмов. Элай Рот, будучи сам в первую очередь режиссером, а не актером, срежиссировал в «Бесславных ублюдках» черно-белый фильм в фильме «Гордость нации».
|-
| 3. Сержант ''Хуго Стиглитц''|| [[Тиль Швайгер]] || Немецкий психопат, оберфельдфебель войск вермахта, убил 13 офицеров гестапо и ждал трибунала. Был освобожден Ублюдками. Погибает в кабачке. || Имя персонажа является отсылкой к известному мексиканскому актеру немецкого происхождения 70-х годов [[:en:Hugo Stiglitz|Уго Стиглитцу]]. Также, тема предательства в Штиглице, вероятно, является отсылкой к персонажу [[Штирлиц|Максу Штирлицу]] — советскому шпиону, из произведений [[СССР|советского]] писателя [[Семёнов, Юлиан Семёнович|Юлиана Семёнова]].
|-
| 4. Капрал ''Вильгельм Викки'' || [[Гедеон Буркхард]] || Еврей немецко-австрийского происхождения, эмигрировавший в США с началом нацизма. Выступает в качестве переводчика группы. Погибает в кабачке. || Его фамилия — отсылка к режиссеру Бернхарту Викки, снявшему в 1959 году военный фильм [[Мост (фильм, 1959)|«Мост»]] и к [[Пабст, Георг Вильгельм|Георгу Вильгельму Пабсту]].
|-
| 5. Рядовой ''Смитсон Ютивич'' по прозвищу «Лилипут» || [[Новак, Бенджамин Джозеф Манали|Б. Дж. Новак]] || Остается в живых ||
|-
| 6. Рядовой ''Омар Ульмар'' || Омар Дум || В кинотеатре представляется итальянским ассистентом оператора. Погибает при взрыве. || Имя персонажу взяли от исполнителя роли, а фамилия досталась от американского режиссера, бежавшего из нацистской Австрии — [[Улмер, Эдгар|Эдгара Дж. Ульмера]], в молодости участвовавшего в съемках [[Голем (фильм, 1920)|«Голема»]] — фильма про страшного еврейского «франкенштейна».
|-
| 7. Рядовой ''Герольд Хешберг'' ||  [[Сэмм Левайн]] ||  ||
|-
| 8. Рядовой ''Энди Коган'' || [[Пол Раст]] ||  ||
|-
| 9. Рядовой ''Майкл Циммерман'' ||[[Майкл Бэкалл]] ||   ||
|-
| 10. Рядовой ''Саймон Саковиц'' || [[Карлос Фидель]] ||  ||
|-
| colspan=4 | '''Англичане:'''
|-
|Лейтенант ''Арчи Хикокс'' || [[Майкл Фассбендер]] || До войны был кинокритиком и изучал немецкое кино, написал книгу о Пабсте —'' 24 кадра да Винчи: A Subtextual Study of the Films of G.W. Pabst''. Знает немецкий язык, но говорит с акцентом. Погиб в кабачке. ||Согласно интервью Тарантино, образ основан на истории [[Грин, Грэм|Грэма Грина]], который был кинокритиком и пошел в английскую разведку. Его персонаж похож на героя фильма «Action in Arabia» (1944) в исполнении [[Джордж Сандерс|Джорджа Сандерса]]<ref>[http://www.scarecrow.com/2009/09/07/before-they-were-basterds/ Before they were basterds]</ref>. Получив задание от Тарантино актер пересмотрел все фильмы с этим актером. Фамилия персонажа, возможно, от режиссера Дугласа Хайкокса, который снял «Zulu Dawn», чей саундтрек Тарантино использовал.
|-
| Генерал ''Ed Fenech'' || [[Майк Майерс]]||   || Имя совпадает с именем европейской актрисы [[Эдвиж Фенек]], секс-символа 70-х, которая в пожилом возрасте сыграла в одном из фильмов Элайи Рота.
|-
| Сэр ''[[Уинстон Черчилль]]'' || [[Род Тайлор]] ||  ||
|-
| colspan=4 | '''Французы:'''
|-
| ''Шошанна Дрейфус'' || [[Мелани Лоран]]|| Чудом выжившая еврейская девушка, теперь хозяйка парижского кинотеатра. Застрелена || Персонаж назван в честь актрисы Джулии Дрейфус, которая в этом же фильме играет переводчицу и любовницу Геббельса. Шошанна в Париже скрывается под псевдонимом ''Эммануэль Мимьё'' — в честь актрисы Иветт Мимьё, которая играла с Родом Тайлором, исполнителем роли Черчилля, в нескольких фильмах, в частности военном [[:en:Dark of the Sun|«Dark of the Sun»]].
|-
| ''Пьер ЛаПадитт'' || Дэнис Меночет ||Хозяин молочной фермы, который прятал ее семью. ||
|-
| colspan=4 | '''Немцы:'''
|-
|''Бриджит фон Хаммерсмарк'' || [[Диана Крюгер]] ||Звезда немецкого кино и британская шпионка. Задушена || Согласно легенде, знаменитая немецкая актриса и, говорят даже, любовница Гитлера [[Цара Леандер]], была советской шпионкой. Это утверждение более правдоподобно относительно другой немецкой актрисы того периода — [[Чехова, Ольга Константиновна|Ольги Чеховой]].
|-
|Штандартенфюрер ''Ганс Ланда'' || [[Кристоф Вальц]] || «Охотник за евреями», [[полиглот]]. ||
|-
|Шутце ''Фредерик Цоллер'' || [[Даниэль Брюль]]||   Герой войны, сыгравший сам себя в пропагандистском фильме. Застрелен ||
|-
|[[Гитлер, Адольф|Адольф Гитлер]] || [[Мартин Вютке]] || Застрелен в кинотеатре ||
|}

Сам Квентин Тарантино сыграл две роли камео: первого из оскальпированных немецких солдат, и американского солдата в «Гордости нации», который кричит'' «I implore you, we must destroy that tower!». ({{lang-ru|Сэр, я прошу Вас, мы должны взорвать эту башню!}})'' Кроме того, в сцене, где Ланда душит фон Хаммерсмарк, сняты руки не Кристофа Вальца, а самого Тарантино.

Два закадровых голоса в фильме — это [[Джексон, Сэмюэль Лерой|Сэмюэль Л. Джексон]] (он рассказывает о Хуго Штиглице) и [[Кейтель, Харви|Харви Кейтель]] (американский генерал, по телефону заключающий сделку с Ландой в конце фильма).

== Цитирование других фильмов ==
* Фильмы, оказавшие влияние на Тарантино при создании киноленты: [[спагетти-вестерн]]ы, аналогичные им итальянские фильмы о войне, известные под прозвищем ''Macaroni Combat films'' (например, [[Бесславные ублюдки (1977)|«Бесславные ублюдки» (1977)]], [[:en:Five For Hell|«Пятеро из ада»]], «La Battaglia d’Inghilterra»), а также американские фильмы об отрядах, отправляющихся на миссию в тыл врага ''men-on-a-mission films'': «[[Грязная дюжина]]», [[Пушки острова Навароне (фильм)|«Пушки острова Наварон»]], [[:en:Where Eagles Dare|«Куда долетают орлы»]], [[:en:The Devil's Brigade (film)|«The Devil’s Brigade»]], [[:en:Paratroop Command|«Paratroop Command»]].
* Глава Первая «Once Upon a Time in Nazi-occupied France» является отсылкой к спагетти-вестерну «[[Хороший, плохой, злой]]»: в обеих картинах есть эпизод с показом женщины у бельевой веревки и обе включают сцену массового убийства семьи, во время которого выживает лишь одна девочка. Актер этого фильма [[Ли ван Клифф]] курит трубку, как и Ланда. Подобную трубку курит и [[Шерлок Холмс]]. Тарантино активно использует музыку Эннио Морриконе, написанную тем для спагетти-вестернов.
* Сцена в начале фильма, когда Шошанна сбегает от Ланды, который смотрит сквозь дверной проем, является отсылкой к аналогичной сцене из вестерна [[Искатели (фильм, 1956, США)|«Искатели»]] (1956) с Джоном Уэйном.
* Сцена, когда Тиль Швайгер сидит в кабачке и вспоминает о порке аналогична сцене из вестерна «[[Дикая банда]]», где о ней вспоминает [[Роберт Райан]].
* Эпизод в «Гордости нации» с солдатом и выстрелом в глаз является прямым цитированием анологичного фрагмента из «[[Броненосец «Потёмкин» (фильм)|Броненосца Потёмкина]]». Реальный пропагандистский немецкий фильм 1945 года о героической обороне — [[Кольберг (фильм)|«Кольберг»]]. История военного героя, играющего самого себя, основана на истории создания фильма [[:en:To Hell and Back (film)|To Hell and Back]] (1955), где самого себя играет американский солдат Э. Мерфи. Цоммер сравнивает себя с сержантом Йорком, героем Первой мировой войны, о котором сняли фильм.
* Сцена с разоблачением из-за жеста тремя пальцами — из военного фильма [[:en:The Big Red One|«The Big Red One»]] (1980) с Ли Марвином.
* В фильме неоднократно упоминается кинокартина [[Рифеншталь, Лени|Лени Рифеншталь]] «[[:en:Die weiße Hölle vom Piz Palü|Die weiße Hölle vom Piz Palü]]» (1929, [[Белый ад Пиц Палю]]), в котором альпинист, чья жена погибла в горах, с группой спустя 10 лет отправляется искать её тело и взбирается на пик Пиц Палю. Один из них ломает ногу и потом умирает — а у Тарантино актриса Бриджит фон Хаммерсмарк, которая любит этот фильм, лжет о своей пулевой ране в ноге, говоря, что она сломала её, занимаясь альпинизмом. Через несколько минут её убьют.
* В начале фильма Ланда рассказывает французскому фермеру о [[Гейдрих, Рейнхард|Гейдрихе]], которому не нравилось его прозвище «Палач». Гейдрих был убит в 1942 году чехословацкими партизанами, и этому событию посвящен американский фильм [[:en:Hangmen Also Die!|«Палачи тоже умирают»]], снятый эмигрировавшим из Австрии [[Ланг, Фриц|Фрицем Лангом]]. В этом фильме беспомощные жертвы (чехи) превращаются в орудие возмездия и с помощью бомб и автоматов убивают одного из главных нацистов — а в фильме Тарантино беспомощные жертвы (евреи) с помощью бомб и автоматов убивают вообще всех главных нацистов.
* Когда в кабачке Тиля Швайгера спрашивают о возможном имени для родившегося мальчика, он отвечает ''Maximilian. Das ist aber ein hübscher Name.'' Ровно та же самая реплика есть у него в [[Красавчик (фильм)|«Красавчике» (2007)]].
* Фойе, лестницы и сцена, когда Ланда спускается по ним являются прямой цитатой из фильма «Action in Arabia» (1944) о нацистах и репортере с [[Джордж Сэндерс|Джорджем Сэндерсом]], на персонаже которого также основан образ тарантиновского британского разведчика-кинокритика. Из другого фильма с этим же актером, [[:en:The Private Affairs of Bel Ami|The Private Affairs of Bel Ami]] (1947) взято панорамное окно квартиры Шошанны. Её красное платье на премьере — прямая цитата из фильма Фассбиндера «[[Тоска Вероники Фосс]]». Она красится под звуки саундтрека из фильма [[Люди-кошки (фильм, 1982)|«Люди-кошки»]], точно также, как было в том фильме. Стрельба Ублюдков с балкона — аналог сцены в «[[Лицо со шрамом|Лице со шрамом]]». Об опасности возгорания кинопленки рассказывается в [[Новое кино «Парадиз» (фильм)|«Новом кинотеатре „Парадиз“»]], музыку для которого писал Эннио Морриконе. Проблемам управления театром французами во время оккупации посвящена лента «[[Последнее метро]]», Тарантино, впрочем, этот фильм обозвал ''Nazis on Sesame Street.'' Книга, которую Шошшана читает в кафе — «Святой», по ней снят фильм [[:en:The Saint in New York (film)|«The Saint in New York» ]]. Тарантино выбрал это кафе, потому что оно напомнило ему экранизацию [[Симона де Бовуар|Симоны де Бовуар]] «Le sang des autres» с [[Джоди Фостер]]<ref>[http://www.buzzine.com/2009/08/the-theatricality-of-inglourious-basterds/ Tarantino Toasts the Town (At 2,000 Degrees F)]</ref>.
* В числе исторических личностей, выведенных в фильме — немецкий актер [[Эмиль Яннингс]] (сыгравший с Дитрих в «Голубом ангеле»).
* Гитлеровцы, в полном составе собирающиеся в театре, фигурируют в фильме [[Быть или не быть (фильм, 1942)|«Быть или не быть»]] (1942), а также в [[Большая прогулка (фильм)|«Большой прогулке»]]. Неизвестно, видел ли Тарантино этот фильм (хотя он сказал, что пересмотрел все фильмы о Сопротивлении), параллелей, тем не менее, достаточно: английский пилот, оказавшийся во Франции, сбривает усы, чтобы они его не опознали, так как они «слишком английские» — у Тарантино то же делает британский кинокритик. В Опере персонажи Фюнеса и Бурвиля пытаются изобразить знание немецкого языка, переговариваясь фразами типа «Йа-йа», еще один летчик (в вагоне-ресторане) выдает себя немецкому офицеру тем, что не знает языка. Здесь же Сопротивление желает взорвать театр.
* Реплика Бреда Питта по поводу драк в подвале перед тем, как группа отправляется в кабачок, является отсылкой к его речам в [[Бойцовский клуб (фильм)|«Бойцовском клубе»]]. Его же реплика ''willing to die for his country. Oblige him'' напоминает реплику из [[Паттон (фильм)|«Паттона»]]: ''«Now I want you to remember that no bastard ever won a war by dying for his country. He won it by making the other poor dumb bastard die for his country».''
* [[Кэрри (фильм, 1976)|«Кэрри»]] по Стивену Кингу является одним из любимых фильмов Тарантино, он заканчивается мстящей женщиной в огне. Фильм [[Волшебник страны Оз (фильм)|«Волшебник из Страны Оз»]] заканчивается огромным лицом в клубах дыма.
* Финальная сцена с нацистами на коленях в лесу — цитата из киноленты братьев Коэн «[[Перекрёсток Миллера]]» (1990), который кончается убийством еврея.
* Ланда рассказывает Альдо, как он планирует уютно жить в Штатах после войны. Фильм Орсона Уэллса [[Чужестранец (фильм)|«Чужестранец»]] посвящен поиску нацистского преступника, уютно устроившегося на житье в Новой Англии.
* Сцена, когда Шошанна наносит на лицо «боевую раскраску» перед финалом операции — пряма цитата из «[[Непрощённая|Непрощенной]]» Джона Хьюстона, в котором героиня также перед зеркалом проводит себе пальцем по лбу черную полосу, после того, как узнала, что она индианка.

== Отношение к реальным историческим фактам ==
* Главным отступлением от реальных исторических фактов является последняя часть фильма, где показано убийство Гитлера и уничтожение всей нацистской верхушки.
* ''Еврейский взвод'': в американской армии из евреев не образовывали войсковые объединения по этническому принципу. Зато подобные боевые единицы были в Великобритании: ''Jewish Brigade Group '' (все добровольцы) и ''Special Interrogation Group'' (из добровольцев Палестины). Она действительно включала много немецкоязычных солдат, эмигрировавших в Палестину из Германии и Австрии. Как минимум 35 человек из этих войск в армии Израиля стали генералами<ref>[modern-war.suite101.com/article.cfm/the_inglourious_basterds_in_historical_reference Christopher Eger. The Inglourious Basterds in Historical Reference
The Real Military History Behind the Movie]</ref>.
* ''Скальпирование'': существовало как минимум одно подразделение в американской армии, которое действительно так делало. Сержант Джон Фалчер (John Fulcher) был чистокровным [[чероки]] в составе ''US 36th Infantry Division,'' которая высадилась в [[Салерно]] 8 сентября 1943 года. Воюя на итальянской территории сержант возглавил группу из 10 мужчин-снайперов, которые заманивали в засаду патрули в местности между американской и немецкой линиями фронта. В его отряд входило несколько других индейцев, включая двух [[сиу]] из Черных холмов. Случай снятия ими скальпов задокументирован. После войны другие индейские племена, включая, по крайней мере, одну группу [[команчи|команчей]] и одну [[пауни]] добавили немецкие скальпы в число скальпов, которые они использовали в своих «scalp dances», но как эти скальпы попали в Америку, неизвестно.
* ''Операция в тылу врага'': в июне-сентябре 1944 примерно 93 отряда союзников (по три человека) сбрасывались в тыл немцам в Европе, занимались террором и налаживали связи с сопротивлением ([[:en:Operation Jedburgh|Operation Jedburgh]]).

== Прокат ==
* Для немецкого проката постеры, ролики и официальный вебсайт подверглись цензуре, так как использование нацистской символики запрещено в Германии. Из логотипа была изъята свастика; на плакатах явно видимые символы свастики были либо убраны, либо заменены на дырки от пуль.<ref>[http://www.schnittberichte.com/news.php?ID=1383 Schnittberichte.com — Цензура в немецких постерах 'Inglourious Basterds']</ref>
* В русском прокате лента шла в двух версиях: дублированная целиком и с дубляжом лишь английской речи — прочие языки давались субтитрами.

=== Награды и номинации ===
{| class="wikitable" cellpadding=2
! Год
! Награда или фестиваль
! Категория
! Личность
|-
|rowspan=2|[[2009 год в кино|2009]]
|rowspan=2|[[Каннский кинофестиваль 2009 года|Каннский фестиваль]]
|[[Золотая пальмовая ветвь]] (претендент)
|[[Квентин Тарантино]]
|-
|Лучший актёр (лауреат)
|[[Кристоф Вальц]]
|}
* На премию Золотой глобус, которая будет вручена в 2010 году, фильм номинирован в 4-х номинациях: лучший режиссер, лучший фильм в жанре драма, Кристоф Вальц как лучшая мужская второстепенная роль и за лучший сценарий.
* На Грэмми 2010 года фильм номинирован в номинации ''Best Compilation Soundtrack Album for Motion Picture, Television or Other Visual Media.''

===Кассовые сборы===
===Восприятие критиков===

== Саундтрек ==

15 мая официальный сайт Каннского фестиваля опубликовал pdf-файл, в котором перечислены все составляющие саундтрека фильма.
{|class="wikitable sortable"
!№.
!Название
!Композитор/артист
!Оригинальный фильм
|-
| 1 || «The Green Leaves of Summer» || [[Дмитрий Тёмкин]] || ''[[Форт Аламо (фильм, 1960)|Форт Аламо]]''
|-
| 2 || «After The Verdict» || [[Морриконе, Эннио|Эннио Морриконе]] ||''[[Сдавайся и расплатись(фильм,1966)|Сдавайся и расплатись]]''
|-
| 3 || «L’incontro Con La Figlia» || [[Морриконе, Эннио|Эннио Морриконе]] ||''[[Возвращение Ринго(фильм,1965)|Возвращение Ринго]]''
|-
| 4 || «White Lightning» || [[Чарльз Бернштейн (композитор)|Чарльз Бернштейн]] ||''[[Белая молния (фильм, 1973)|Белая молния]]''
|-
| 5 || «Il Mercenario (Reprisa)» || [[Морриконе, Эннио|Эннио Морриконе]] ||''[[Il Mercenario]]''
|-
| 6 || «Slaughter» || [[Billy Preston|Билли Престон]] ||''[[Slaughter (film)|Slaughter]]''
|-
| 7 || «Algiers, November 1954» || [[Морриконе, Эннио|Эннио Морриконе]] & [[Джилло Понтекорво]] ||''[[The Battle of Algiers (film)|The Battle of Algiers]]''
|-
| 8 || «The Surrender (La resa)» || [[Морриконе, Эннио|Эннио Морриконе]] ||''[[Сдавайся и расплатись(фильм,1966)|Сдавайся и расплатись]]''
|-
| 9 || «One Silver Dollar (Un Dollaro Bucato)» || [[Джианни Феррио]] ||''[[Blood for a Silver Dollar]]''
|-
| 10 || «Bath Attack» || [[Чарльз Бернштейн (композитор)|Чарльз Бернштейн]] ||''[[Сущность (фильм)|Сущность]]''
|-
| 11 || «Davon Geht Die Welt Nicht Unter» || [[Бруно Балз]], [[Михаэль Яри]] || ''[[Die grosse Liebe]]''
|-
| 12 || «The Man With The Big Sombrero» || [[Джун Хэвок]] ||''[[Привет, Диддл, Диддл]]''
|-
| 13 || «Ich Wollt Ich Wär Ein Huhn» || [[Бекманн Ганц Фриц]], [[Peter Kreuder]] || ''[[Glückskinder]]'' (1936)
|-
| 14 || «[[Cat People (Putting Out Fire)]]» || [[Боуи, Дэвид|Дэвид Боуи]] || ''[[Люди-кошки (фильм, 1982)|Люди-кошки]]'' (1982)
|-
| 15 || «Mystic and Severe» || [[Морриконе, Эннио|Эннио Морриконе]] ||''[[Death Rides a Horse]]''
|-
| 16 || «The Devil’s Rumble» || [[Майк Кеб]]/[[The Arrows]] ||''[[Devil's Angels]]''
|-
| 17 || «Zulus» || [[Элмер Бернстайн]]  ||''[[Zulu Dawn]]''
|-
| 18 || «Un Amico» || [[Морриконе, Эннио|Эннио Морриконе]] || ''[[Revolver (1973 film)|Revolver]]'' (1973)
|-
| 19 || «Tiger Tank» || [[Лало Шифрин]] ||''[[Kelly's Heroes]]''
|-
| 20 || «Eastern Condors: Rabbia e Tarantella» || [[Морриконе, Эннио|Эннио Морриконе]] ||''[[Allonsanfàn]]''
|}

== Примечания ==
{{reflist}}

== Ссылки ==
* {{imdb title | id=0361748 | title=«Беcславные ублюдки»}}
* {{amg movie | id = 1:465163 | title = Беcславные ублюдки}}
* [http://inglouriousbasterds-movie.com/ Официальный сайт «Бесславные ублюдки»] (трейлер)
* [http://www.timeout.com/film/features/show-feature/8357/ 50 лучших фильмов о Второй мировой войне. Timeout.com совместно с Тарантино]
'''Рецензии:'''
* ''[[Алекс Экслер|Экслер А.]]'' Боевик «Бесславные ублюдки» (Inglourious Basterds) // [http://www.exler.ru/films/14-12-2009.htm Субъективные заметки о фильмах. 14.12.2009]. — 06.01.2010.
* ''Dargis M.'' Inglourious Basterds (2009): Tarantino Avengers in Nazi Movieland // ''[[The New York Times]]''. [http://movies.nytimes.com/2009/08/21/movies/21inglourious.html?ref=nyregion Movie Review. August 21, 2009]. {{ref-en}} — 06.01.2010.


{{Фильмы Квентина Тарантино}}
[[Категория:Фильмы США]]
[[Категория:Фильмы-боевики]]
[[Категория:Фильмы о Второй мировой войне]]
[[Категория:Фильмы об Адольфе Гитлере]]

[[az:Şərəfsiz əclaflar]]
[[bg:Гадни копилета]]
[[cs:Hanebný pancharti]]
[[cy:Inglourious Basterds]]
[[da:Inglourious Basterds]]
[[de:Inglourious Basterds]]
[[en:Inglourious Basterds]]
[[es:Inglourious Basterds]]
[[eu:Inglourious Basterds]]
[[fa:حرامزاده‌های لعنتی]]
[[fi:Kunniattomat paskiaiset]]
[[fr:Inglourious Basterds]]
[[he:ממזרים חסרי כבוד]]
[[hr:Nemilosrdni gadovi]]
[[hu:Becstelen brigantyk]]
[[it:Bastardi senza gloria]]
[[ja:イングロリアス・バスターズ]]
[[li:Inglourious Basterds]]
[[lt:Negarbingi šunsnukiai]]
[[mk:Неславни копилиња (филм)]]
[[nl:Inglourious Basterds]]
[[no:Inglourious Basterds]]
[[pl:Bękarty wojny]]
[[pt:Inglourious Basterds]]
[[sv:Inglourious Basterds]]
[[tr:Soysuzlar Çetesi]]
[[zh:惡棍特工]]{{WikiCopyRight}}